Scarica l'app
educalingo
Verurteilter

Significato di "Verurteilter" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VERURTEILTER IN TEDESCO

Verụrteilter


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERURTEILTER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verurteilter è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERURTEILTER IN TEDESCO

condannato

Il termine "persona condannata" si riferisce al diritto penale in cui il giudice penale ha deciso, in singoli casi, la pena detentiva, la pena detentiva o l'ammenda che è ora applicata dall'autorità competente di esecuzione. Una persona condannata è anche quella contro cui una sentenza è diventata definitiva. Nella legge giovanile, coloro che sono condannati per un reato minorile, un'allevamento o una misura per l'educazione dei figli sono considerati condannati.

definizione di Verurteilter nel dizionario tedesco

qualcuno che è stato condannato.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERURTEILTER

Aktivkohlefilter · Bandfilter · Bodenfilter · Dieselpartikelfilter · Farbfilter · Filter · Kaffeefilter · Lichtfilter · Luftfilter · Partikelfilter · Polarisationsfilter · Rotfilter · Rußfilter · Rußpartikelfilter · Schnellfilter · Spamfilter · Staubfilter · Teefilter · UV-Filter · Ölfilter

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERURTEILTER

Verunsicherung · verunstalten · Verunstaltung · veruntreuen · Veruntreuer · Veruntreuerin · Veruntreuung · verunzieren · Verunzierung · verurkunden · verursachen · Verursacher · Verursacherin · Verursacherprinzip · Verursachung · verurteilen · Verurteilte · Verurteilung · veruzen · Verve

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERURTEILTER

Alter · Bakterienfilter · Blaufilter · Gelbfilter · Gelbgrünfilter · Grünfilter · Halter · Kontrastfilter · Konversionsfilter · Orangefilter · Quarzfilter · Rumpelfilter · Schlauchfilter · Schwarzfilter · Selektionsfilter · Skylightfilter · Strahlenfilter · Veranstalter · Walter · älter

Sinonimi e antonimi di Verurteilter sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERURTEILTER»

Verurteilter · verurteilter · zahnarzt · wollte · polizisten · balkon · stürzen · wörterbuch · Rechtsbegriff · wird · Strafrecht · derjenige · bezeichnet · gegen · Strafgericht · durch · Urteil · Einzelfall · eine · Freiheitsstrafe · einen · Strafarrest · oder · Dict · für · dict · Übereinkommen · über · überstellung · personen · Erwägung · daß · diese · Zusammenarbeit · Interessen · Rechtspflege · dienen · soziale · Wiedereingliederung · Personen · fördern · sollte · tode · entflohen · film · moviepilot · Bresson · erzählt · Tode · wahre · geschichte · eines · französischen · Resistance · Offiziers · einem · berüchteten · Gefängnis · Ante · sapina · wettbetrüger · geht · erneut · Wettbetrüger · Sapina · Revision · Rafael · Buschmann · Erneute · Duden · suchen · Worttrennung · Armesünder ·

Traduzione di Verurteilter in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VERURTEILTER

Conosci la traduzione di Verurteilter in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Verurteilter verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verurteilter» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

被定罪
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

condenado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

convicted
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अपराधी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مدان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

осужденный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

condenado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপরাধী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

condamné
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

disabitkan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Verurteilter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

有罪判決を受けました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

유죄 판결
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

didakwo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bị kết án
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தண்டனை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दोषी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suçlu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

condannato
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

skazany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

засуджений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

condamnat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καταδικαστεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuldig bevind
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dömd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dømt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verurteilter

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERURTEILTER»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verurteilter
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verurteilter».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verurteilter

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERURTEILTER»

Citazioni e frasi famose con la parola Verurteilter.
1
Bernard Mannes Baruch
Ein zum Tode Verurteilter wurde begnadigt unter der Voraussetzung, daß er dem Pferd des Königs innerhalb von einem Jahr das Fliegen beibringt. Innerhalb eines Jahres, erklärte der Mann später, kann der König sterben, kann ich sterben oder kann das Pferd sterben. Außerdem, wer weiß? In einem Jahr kann viel geschehen. Vielleicht lernt das Pferd das Fliegen wirklich. Ich bin wie dieser Mann - für alle Möglichkeiten offen.
2
Jean de la Bruyère
Ein bestrafter Schuldiger ist ein Exempel für den Pöbel, ein unschuldig Verurteilter geht alle ehrbaren Leute was an.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERURTEILTER»

Scopri l'uso di Verurteilter nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verurteilter e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Perspektiven Verurteilter Wirtschaftsstraftäter
Die Aufarbeitung wissenschaftlicher Erklärungsansätze bildet dabei die theoretische Grundlage. Im Rahmen der empirischen Untersuchung befragt Alexander Schuchter Wirtschaftsdelinquenten.
Alexander Schuchter, 2012
2
Gesetz zur Ausführung des Übereinkommens vom 21. März 1983 ...
Dezember 1997 und des Schengener Durchführungsügbereinkommens ( Überstellungsausführungsgesetz - ÜAG) mWv dem Tag, an dem das Zusatzprotokoll vorn 18.12.1997 zu dem Übereinkommen über die Überstellung verurteilter ...
Ohne Autor, 2013
3
Register Zum Katalog der Texte: Stichwörter
_.gb141"5l1l - Zeitpunkt des -es ungewiß IWern141'3 - Zum Н Verurteilter befreit sich durch drei Wünsche 2VogH124 Zum Н Verurteilter ergraut über Nacht 2Kliph 2Stl111r 156 125 127 — Zum Н Verurteilter heimlich am Leben gelassen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 2002
4
Die Entschdigung Unschuldig Verurteilter und Verhafteter ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fritz Berolzheimer, Caroline Richings Bernard, 2010
5
Internationale strafrechtliche Zusammenarbeit: ...
Dezember 1997 zum Übereinkommen über die Überstellung verurteilter Personen vom 10. Dezember 2002 Der Bundestag hat das folgende Gesetz beschlossen: Artikel 1 Dem in Straßburg am 18. Dezember 1997 von der Bundesrepublik ...
Katja Hengstler, 2007
6
Conversations-lexikon; oder, Encyclopädisches handwörterbuch ...
Gewöhnlich wird gleichfalls ein solcher Verurteilter besser gehalten, mit warmer Speise und Bier oder Wein u. s. w. auf eine mäßige Weise erquickt», s. w. Die Befugniß eines zum Tode Verurteilten, über sein Vermögen zu verfügen, steht, mit ...
7
Gimarrel: Grenzenlose Sucht
Ein zum Scheitern verurteilter Plan Ich erwachte und fragte mich, ob das gestern wirklich passiert war. Wollte meinVater wegvonhier, mich auf einen anderen Kontinent verschleppen? Ich schüttelte langsam den Kopf und versuchte mich selbst ...
Sarah Sagida Moulgada, 2014
8
Strafvollzug in Russland: vom GULag zum rechtsstaatlichen ...
... an6ere 8trafart deledren zo- wie 6en Verurteilten verptlicnten, diz ^u ^weirnal irn Vlonat ^ur l^eZiztrierunZ dei 6er 8traf- vollztreclcunZ8inzpelction ^u erzcdeinen, 3, Lin Verurteilter verweiZert dözwilliZ 6ie ^dleiztunZ von LezzerunZ8^rdeiten, ...
Susanne Rieckhof, 2008
9
Vermeidung von Ersatzfreiheitsstrafen durch gemeinnützige ...
A. abzuleisten); in Beschäftigungsstelle vermittelt; Arbeit nicht aufgenommen; Schreiben Vermittler: anlässlich Hausbesuchs neue Beschäftigungsstelle vorgeschlagen; Verurteilter wollte dort auf keinen Fall gemeinsam hinfahren, da er sich ...
Frieder Dünkel, Jens Scheel, 2006
10
Auslieferungsabkommen: Gesetz über die internationale ...
Dezember 1997 und des Schengener Durchführungsügbereinkommens ( Überstellungsausführungsgesetz - ÜAG) mWv dem Tag, an dem das Zusatzprotokoll vom 18.12.1997 zu dem Übereinkommen über die Überstellung verurteilter ...
René Dick, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERURTEILTER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verurteilter nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prozess Verurteilter Kinderschänder grapscht wieder nach Jungen
Vor 34 Jahren wurde Kinderschänder Bernd K. (56) das erste Mal verurteilt. Es folgten etliche Strafen. Und das Verbot, sich Kindern zu nähern. Er machte sich ... «Berliner Kurier, gen 17»
2
Verurteilter im Fall Lehener Park nun wegen neuer Bluttat in U-Haft ...
Laut Polizei sollen der im besagten Prozess nicht rechtskräftig zu vier Jahren Haft verurteilte 19-jährige Masud S. und zwei zu jeweils teilbedingter Haft ... «Salzburger Nachrichten, dic 16»
3
Verurteilter Gewalttäter reist ungehindert nach Deutschland
Hätte ihm auffallen können, dass er es mit einem verurteilten Gewalttäter zu tun hat? Wohl eher nicht. Was hat Hussein K. erzählt, was nicht? Zweifel zum ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, dic 16»
4
Verurteilter IS-Terroristist wieder auf freiem Fuß
Ein als IS-Terrorist verurteilter Wolfsburger ist wieder auf freiem Fuß. Das Oberlandesgericht Celle hat entschieden, das letzte Jahr der dreijährigen Haftstrafe ... «Wolfsburger Allgemeine, dic 16»
5
In Oberösterreich verurteilter Sexualstraftäter in Italien gefasst
RIED/MAILAND. Ein wegen Kinderpornographie im Landesgericht Ried verurteilter und mehrfach vorbestrafter Mann konnte jetzt in Italien festgenommen ... «nachrichten.at, dic 16»
6
Verurteilter durch Giftspritze hingerichtet
Ein als Mörder verurteilter Mann ist im US-Staat Georgia mit einer Giftspritze exekutiert worden. Die Behörden erklärten den 50-Jährigen am Dienstagabend um ... «RP ONLINE, dic 16»
7
Todesstrafe in den USA Verurteilter in Georgia hingerichtet
Verurteilter in Georgia hingerichtet. Steven Spears wurde wegen Mordes getötet. In Georgia gab es 2016 bisher die meisten Hinrichtungen. Insgesamt sind die ... «taz.de, nov 16»
8
Verurteilter Dassey wird aus Haft entlassen
"Making a Murderer" kann man beim Videostreamdienst "Netflix" anschauen. Es geht in der Serie um reale Verbrechen und die dafür Verurteilten. Allerdings ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
9
Gericht hob zuvor seinen Haftbefehl auf: Hat ein verurteilter ...
Hat ein verurteilter Straftäter aus Stade, der sich auf freiem Fuß befand, weil ein Haftbefehl gegen ihn aufgehoben wurde, den HSV-Investor Ernst B. in Bützfleth ... «Kreiszeitung Wochenblatt, ott 16»
10
Verurteilter EX-BER-Bereichsleiter legt Revision ein
Ein wegen Korruption verurteilter ehemaliger Bereichsleiter am neuen Hauptstadtflughafen BER will das Urteil nicht hinnehmen und hat Revision eingelegt. «airliners.de, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verurteilter [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verurteilter>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT