Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verwirrlich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWIRRLICH IN TEDESCO

verwirrlich  [verwịrrlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWIRRLICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verwirrlich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERWIRRLICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verwirrlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verwirrlich nel dizionario tedesco

confusione. verwirrend.

Clicca per vedere la definizione originale di «verwirrlich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWIRRLICH


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWIRRLICH

verwindungsfest
verwinkelt
Verwinkelung
Verwinklung
verwirbeln
verwirken
verwirklichen
Verwirklichung
Verwirkung
verwirren
verwirrend
Verwirrspiel
verwirrt
Verwirrtheit
Verwirrung
verwirtschaften
Verwirtschaftung
verwischen
Verwischung
verwissenschaftlichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWIRRLICH

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

Sinonimi e antonimi di verwirrlich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWIRRLICH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «verwirrlich» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di verwirrlich

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWIRRLICH»

verwirrlich verwirrend wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verwirrlich pons Deutschen PONS woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen fremdwort Lexikon deutscher französisch Französisch viele weitere Übersetzungen adjektivtabelle Deklination bestimmt Singular Plural Fall Männlich Weiblich Sächlich Nominativ verwirrliche verwirrlichen universal lexikon deacademic wịrr lich schweiz Bild sich selber Welt bieten Bund Hinblick darauf „arme openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ verwirrlich suchen Formulierung Stil Wortformen Canoo netDict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet troublant Über Wörter Ausdrücke Dolmetscher berlin jetzt aber doch Anrufer Franzose Moment kommt denn Suchergebnis amazon Flight Lucy Spoon Maggie Gibson Orion mass market paperback Taschenbuch März gebraucht

Traduzione di verwirrlich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWIRRLICH

Conosci la traduzione di verwirrlich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verwirrlich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verwirrlich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

verwirrlich
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verwirrlich
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

verwirrlich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

verwirrlich
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

verwirrlich
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

verwirrlich
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

verwirrlich
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

verwirrlich
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

verwirrlich
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

verwirrlich
190 milioni di parlanti

tedesco

verwirrlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

verwirrlich
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

verwirrlich
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

verwirrlich
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

verwirrlich
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

verwirrlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

verwirrlich
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verwirrlich
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

verwirrlich
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

verwirrlich
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

verwirrlich
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

verwirrlich
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

verwirrlich
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwirrlich
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

verwirrlich
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verwirrlich
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verwirrlich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWIRRLICH»

Il termine «verwirrlich» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.192 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verwirrlich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verwirrlich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verwirrlich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWIRRLICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verwirrlich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verwirrlich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verwirrlich

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWIRRLICH»

Scopri l'uso di verwirrlich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verwirrlich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/VERWIRRLICH verwirrlich CH Adj.: »verwirrend«: Das Geschehen im Konfliktgebiet sei verwirrlich, es gebe kaum unabhängige Zeugen, sagt [die] Sprecherin des Internationalen Komitees vom Roten Kreuz (TA 27. 10. 1999, 5) verwohnen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Kunst und Kultur um den Bodensee: zehn Jahre Museum ...
Wie verwirrlich allein schon die Literaturangaben sind, zeigt die Konfrontierung einiger neuerer Aussagen. Kurt-Erich Maier schrieb 1964 in seiner Ortsgeschichte1 widersprüchlich: »Owingen wird erstmals urkundlich in der Chronik des ...
Eduard Hindelang, Ernst Ziegler, 1986
3
Kleinere philosophische Schriften und Abhandlungen: nebst ...
Nun sind die Gänge des Räsonnements jedem rauh und verwirrlich, der sie nicht kennt, nicht vielfach durchsucht hat. Der Mentor kann gar leicht durch Sophismen Verbacke in den Weg stellen, wo er will, und dadurch den nach Auswegen ...
Johann Friedrich Herbart, Gustav Hartenstein, 1843
4
Altdeutsche grammatik: bd. 1.abth. Die specielle lautlehre. 1870
Für diese kurzen Vocale, die von den Diphthongen ia, io wohl zu scheiden sind, ist der sonst so ungenau und verwirrlich gebrauchte Ausdruck Brechung, gebrochener Laut, sehr passend; denn wirklich wird ein kurzer Laut in zwei noch  ...
Adolf Holtzmann, 1870
5
Bitterkalt: Die Tote am Zürichsee
Dies war ihr nicht klar und war sehr verwirrlich; überhaupt fehlte es an Anhaltspunkten. Es war später Abend geworden und Carla Fuchs war keinen Schritt weiter gekommen. Sie dachte noch länger darüber nach, bis sie schlussendlich ...
Sharon Lee, 2013
6
Neue Fabeln, Aus dem Französischen in deutsche Verse übersetzt
Durch einen Zufall einti/ der ihm verwirrlich war. * *' * Auf fonderbaren Stola geriethe. - Ä l- Es reifte diefer Herr :mit "einer Camh'derxnje.: Anf einem* gähen Berg. .Hier .war nnnNoth ,verhande Das gleitende Kamehl fiel immer auf die Knie .
Antoine Houdar “de” La Motte, C.G.G., 1736
7
Wörterbuch der deutschen Sprache
-'-s. M3. gl. eine Perfan. welehe etwa. oder je. -mand eoerwirret; eigentlich und uneigentlieh. Verwirrlich . -acjj. u. au'. *fich verwirren laffend. verwirrt werden Ldnnend. Davon d. -'keit. .Die Verwirrtheit. o. M. *der Zuftanb. 'da :man verwirrt ift.
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
8
Altdeutsche Grammatik
Diese dreierlei y sind verwirrlich: fyllan kann implere heißen von full, oder prosternere von feallan. fyr kann zu fur gehören, zu fearh und zu firh. Da das y in der Aussprache dem i nahe kam, so ist nicht nur in den Handschriften beständiges ...
Adolf Holtzmann, 1870
9
Über die Sprache Jacob Grimms
... eben zunächst auf das pron., an eigentlichen subst. wird es gebrechen. Noch vergleiche man March. I, 84 den im ersten augenblicke verwirrlich klingenden satz: „packte das böse weib die königin am kopf und ihre tochter an den füßen"*)  ...
Karl Gustaf Andresen, 1869
10
Vertieft - das Seminar zur Zürcher Bibel
Die Vielfalt wirkt verwirrlich, ist aber eine Folge davon, dass es im Alten Orient zwar durchaus gemeinsame Vorstellungen gegeben hat, aber immer nur in lokalen und regionalen Ausprägungen, niemals wie in der Moderne als eine davon ...
Matthias Krieg, Angela Waffler-Boveland, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWIRRLICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verwirrlich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wenn das Navi die Gäste am Restaurant vorbei führt
Etwas verwirrlich bleibt die Sache also. Vor allem aber zeigt der Wegweiser offensichtlich nur beschränkte Wirkung. Und da sind sich Baudepartement und Wirt ... «Schweizer Radio und Fernsehen, gen 17»
2
Prügel und eine Entführungsgeschichte
Der Verteidiger des Mannes argumentierte dagegen, die Situation sei für seinen Mandanten verwirrlich gewesen. Er habe sich erst seit eineinhalb Jahren in der ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Piano-Festival: Eine Weltraumreise mit Cameron Carpenter
... empfunden haben, der genervt das Gesicht verzog: So viele kaleidoskopische Registerwechsel bei einer Fuge von Bach seien so unnötig wie verwirrlich. «Luzerner Zeitung, nov 16»
4
Das kann Apples neuer Mini-Touchscreen
Das kleine ohne Touchscreen gibts ab heute. Sie müssen verzeihen, wenn ich noch nicht ganz den Überblick habe. Das war jetzt wirklich etwas verwirrlich. Hä? «Basler Zeitung, ott 16»
5
Neue Velospuren zum Ostring
Der zweispurige Kreisel gilt für Verkehrsteilnehmer als verwirrlich und deswegen unfallträchtig. Vorgesehen ist zudem ein neues Dienstgleis für Trams. «Der Bund, ott 16»
6
200-Millionen-Bonus für Seniorenväter
Der Name ist verwirrlich: Bei den sogenannten Kinderrenten der AHV handelt es sich nicht um Renten für Kinder, sondern um Kinderzulagen für Rentner. «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
7
Erst aufblähen, dann feuern bei der SBB: Hire and Meyer
Sicher ist nur: Die SBB-Information über 2300 Lehrlinge war höchst verwirrlich. Und sie stellt die Situation positiver dar, als sie ist. Das passt zu Meyers Auftritt, ... «Blick am Abend, set 16»
8
Wegweiser lenkt Besucher auf Irrwege
Dieser Sektor-1-Wegweiser ist etwas verwirrlich platziert: Viele Autofahrer ... Vor allem ein Verkehrsschild ist verwirrlich, das bereits vor der Hegistrasse platziert ... «Der Landbote, set 16»
9
Einwanderungsdebatte in den USA: Trump sucht nach einem ...
Seine Ausdrucksweise ist oft so verwirrlich, dass unklar bleibt, was er genau meint. Trotzdem bedeuten die Äusserungen eine Akzentverschiebung und könnten, ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
10
Windows 10 ist gratis – und fällt deshalb durch
Diese Doppelung ist auch für erfahrene Nutzer verwirrlich. (schü.) Jetzt noch updaten? Die Gründe dafür. Geschwindigkeit Windows 8 und 10 starten viel ... «Basler Zeitung, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verwirrlich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verwirrlich>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z