Significato di "verwirbeln" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI VERWIRBELN IN TEDESCO

verwirbeln  [verwịrbeln]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWIRBELN

verwirbeln è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo verwirbeln in tedesco.

CHE SIGNIFICA VERWIRBELN IN TEDESCO

definizione di verwirbeln nel dizionario tedesco

in un esempio di movimento vorticoso una vite turbina l'aria, l'acqua.

in eine wirbelnde Bewegung bringenBeispieleine Schraube verwirbelt die Luft, das Wasser.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VERWIRBELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwirble

du verwirbelst

er/sie/es verwirbelt

wir verwirbeln

ihr verwirbelt

sie/Sie verwirbeln

Präteritum

ich verwirbelte

du verwirbeltest

er/sie/es verwirbelte

wir verwirbelten

ihr verwirbeltet

sie/Sie verwirbelten

Futur I

ich werde verwirbeln

du wirst verwirbeln

er/sie/es wird verwirbeln

wir werden verwirbeln

ihr werdet verwirbeln

sie/Sie werden verwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwirbelt

du hast verwirbelt

er/sie/es hat verwirbelt

wir haben verwirbelt

ihr habt verwirbelt

sie/Sie haben verwirbelt

Plusquamperfekt

ich hatte verwirbelt

du hattest verwirbelt

er/sie/es hatte verwirbelt

wir hatten verwirbelt

ihr hattet verwirbelt

sie/Sie hatten verwirbelt

Futur II

ich werde verwirbelt haben

du wirst verwirbelt haben

er/sie/es wird verwirbelt haben

wir werden verwirbelt haben

ihr werdet verwirbelt haben

sie/Sie werden verwirbelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verwirble

du verwirblest

er/sie/es verwirble

wir verwirblen

ihr verwirblet

sie/Sie verwirblen

Futur I

ich werde verwirbeln

du werdest verwirbeln

er/sie/es werde verwirbeln

wir werden verwirbeln

ihr werdet verwirbeln

sie/Sie werden verwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verwirbelt

du habest verwirbelt

er/sie/es habe verwirbelt

wir haben verwirbelt

ihr habet verwirbelt

sie/Sie haben verwirbelt

Futur II

ich werde verwirbelt haben

du werdest verwirbelt haben

er/sie/es werde verwirbelt haben

wir werden verwirbelt haben

ihr werdet verwirbelt haben

sie/Sie werden verwirbelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verwirbelte

du verwirbeltest

er/sie/es verwirbelte

wir verwirbelten

ihr verwirbeltet

sie/Sie verwirbelten

Futur I

ich würde verwirbeln

du würdest verwirbeln

er/sie/es würde verwirbeln

wir würden verwirbeln

ihr würdet verwirbeln

sie/Sie würden verwirbeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verwirbelt

du hättest verwirbelt

er/sie/es hätte verwirbelt

wir hätten verwirbelt

ihr hättet verwirbelt

sie/Sie hätten verwirbelt

Futur II

ich würde verwirbelt haben

du würdest verwirbelt haben

er/sie/es würde verwirbelt haben

wir würden verwirbelt haben

ihr würdet verwirbelt haben

sie/Sie würden verwirbelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verwirbeln

Infinitiv Perfekt

verwirbelt haben

Partizip Präsens

verwirbelnd

Partizip Perfekt

verwirbelt

TRADUZIONE DI VERWIRBELN

Conosci la traduzione di verwirbeln in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di verwirbeln verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verwirbeln» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 漩涡
• Traduttore italiano - spagnolo: remolino
• Traduttore italiano - inglese: swirl
• Traduttore italiano - hindi: ज़ुल्फ़
• Traduttore italiano - arabo: دوامة
• Traduttore italiano - russo: водоворот
• Traduttore italiano - portoghese: redemoinho
• Traduttore italiano - bengalese: ঘূর্ণিত করা
• Traduttore italiano - francese: tourbillon
• Traduttore italiano - malese: pusaran
• tedesco: verwirbeln
• Traduttore italiano - giapponese: 渦
• Traduttore italiano - coreano: 소용돌이
• Traduttore italiano - giavanese: Swirl
• Traduttore italiano - vietnamita: xoáy
• Traduttore italiano - tamil: சுழற்சி
• Traduttore italiano - marathi: गुंडाळी
• Traduttore italiano - turco: girdap
• Traduttore italiano - italiano: turbine
• Traduttore italiano - polacco: wirować
• Traduttore italiano - ucraino: вир
• Traduttore italiano - rumeno: vârtej
• Traduttore italiano - greco: δίνη
• Traduttore italiano - afrikaans: krul
• Traduttore italiano - svedese: virvla runt
• Traduttore italiano - norvegese: virvel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWIRBELN»

Scopri l'uso di verwirbeln nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verwirbeln e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hauptdarsteller Schrift: ein Überblick über Schrift in Film ...

Weibels airtext) (Abb. 310), das Wort „verwirbeln“374 erhält als ‚Buchstaben- Wirbel' ein adäquates Erscheinungsbild (Abb. 311) und die Buchstaben des Wortes „pressen“375 werden folgerichtig zusammengedrückt (Abb. 312).

Christine Stenzer, 2010

Stufen zum Schafott. Der Berliner Stadtschulrat und ...

Bereinigen und Verwirbeln. Als-ob-Legalität Bei seinem Amtsantritt am 13. März 1933 fand Meinshausen als Folge willkürlicher Eingriffe schon seit Anfang 1933 einige pädagogische Ruinen vor. Aus dem Amt entfernt war bereits der ...

Rolf Hensel, 2012

Die höhere Ordnung in unserem Universum

In oberen Luftschichten verwirbeln die Luftmassen zum Äquator hin ununterbrochen, diese Luftströmungen heissen Passatwinde, diese wehen zum Äquator hin und verwirbeln dabei mit davon strömender Luft oder in sich. Die Erde dreht sich ...

Robert Brungert

Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...

Verbinden. durch. Verwirbeln. Die innovative Vliesverfestigungmittels Hochdruckwasserstrahlen (Abschnitt 6.3) eignet sichauchfür die effektiveHerstellung spezieller Vliesverbundstoffe und wird zum Beispiel in [150] ausführlich beschrieben.

Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012

Die Wissenschaft bei Tolkien

Wenn sich ein Luftstrom an einem Flügel entlangbewegt, dann tendiert er dazu, am Tragflächenende zu verwirbeln und Widerstand zu erzeugen. Dieser Effekt wird bei schlanken Flügeln mit hoher Streckung auf ein Mindestmaß reduziert, ...

Henry Gee, 2009

Adobe Illustrator 10. Classroom in a Book.: Das offizielle ...

1 0 Wählen Sie einen anderen Griffpunkt und ziehen Sie ihn in einem Bogen, um die Richtung der Farbübergänge zu »verwirbeln«. Griffpunkte ziehen, um Farbübergänge auszuweiten oder zu verwirbeln 1 1 Klicken Sie mit gedrückter Strg- ...

‎2002

Textilforschung

(ITV, AIF-Nr. 7623) Verwirbeln von Filamentgarnen Eine kostengünstige Alternative zum Zwirnen und Schlichten In dem Übersichtsartikel wird die Entwicklung der Verwirbelung von Filamentgarnen beschrieben und auf ...

Rauch Plage : zur Geschichte der Luftverschmutzung

Verfrachten, Verwirbeln, Verwalten Das „unendliche Luftmeer" Kläglich gescheitert ist die Rauchschadenskommission des Siedlungsverbandes. Wieder einmal hört die Rauchfrage jenseits des Sichtbaren auf, wieder wird allein das Aufhellen ...

Gerd Spelsberg, 1988

Allgemeine Forst und Jagdzeitung

Ob bei den entgegengesetzten SO-Winden entspredaendes geschieht, ist hier mangels Beispielen nidat auszumachen. Die Windhindernisse bremsen nicht nur den Wind, sie lenken ihn unter Umständen aus seiner Riditung ab, verwirbeln ...

Professionelle Fotografie mit dem Nikon-System

Die Linsenbewegungen der Objektive wirken gleichsam wie Luftpumpen und und verwirbeln die kleinen Partikel, bis sie schließlich ihren Platz auf dem Sensor gefunden haben. Der Spiegelschlag tut sein übriges, weshalb einige Kameras ...

Armin Strauch, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWIRBELN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verwirbeln nel contesto delle seguenti notizie.

Grafikkarte kühlen: Axiallüfter oder DHE-Kühler? Leserbrief der Woche

"DHE-Kühler bei Grafikkarten drücken die Luft aus dem Gehäuse und Axial-Kühler verwirbeln die Luft "nur" IM Gehäuse und die Gehäuselüfter müssen diese ... «PC Games Hardware, gen 17»

Ästhetik als Mittel gegen Windpark-Frust?

Gerade über die Anordnung würden ganz andere Kriterien entscheiden: das Verwirbeln der Luftströmung durch die Windräder beispielsweise und den damit ... «NDR.de, gen 17»

Latin Jazz aus dem Takt - Unruhe in New Yorks kubanischer ...

Unter der Decke verwirbeln schwere Ventilatoren die stickige Luft. Die Wände sind mit karibisch-bunten Strandmotiven bemalt. Das Guantanamera gilt als ... «Deutschlandradio Kultur, gen 17»

Luftklappensysteme von Röchling

„Vor den Lamellen bildet sich ein Staudruck“, erklärt Platten. Trifft die Fahrtluft auf diese Art Luftkissen, strömt sie um den Wagen herum – statt wild zu verwirbeln. «AKTIVonline, gen 17»

Hands-On: Dyson Supersonic, der Haarfön für schlappe 400 Euro

Das Gerät erreicht eine Leistung von 1.600 Watt, kann 41 Liter pro Sekunde Luft verwirbeln und misst 245 x 78 x 97 Millimeter. Der Fön wiegt 618 Gramm. «übergizmo.de, set 16»

Aufsichtsrat sieht weiter Chance für BER-Eröffnung bis Ende 2017

Dabei ging es um ein Szenario, bei dem mehrere fahrende Züge im Bahnhof den Rauch eines Feuers unkontrollierbar verwirbeln. Noch hat das zuständige ... «Aero.de, lug 16»

Erneuerbare Energien: Strom aus Sonne und Luftströmungen

Windenergieanlagen sind für Hausbesitzer bisher finanziell nicht attraktiv. Umliegende Gebäude verwirbeln die Luft. Die Schweizer Technik macht sich diese ... «DIE WELT, giu 16»

Sind moderne Händetrockner unhygienisch?

Bereits im Jahr 2014 gab es eine ähnliche Studie, die nachwies, dass die modernen Händetrocknern schädliche Bakterien in der Luft verwirbeln können. «Kurier, apr 16»

Erster bestätigter Tornado in 2016?

Die extrem kurze Andauer des Sturms sowie der kleine Wirkungsbereich und das Verwirbeln von Gegenständen sprechen deutlich für einen Tornado. Bestätigt ... «Kachelmannwetter, apr 16»

Kunstvolle Landungen: Flugzeuge verwirbeln eisigen Nebel

Da hat ein Flugzeug-Beobachter den richtigen Moment erwischt: Bei der Landung in Birmingham zeichneten die Flugzeuge kürzlich regelrechte Kunstwerke an ... «az Aargauer Zeitung, feb 16»