Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Viehhof" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIEHHOF IN TEDESCO

Viehhof  Vi̲e̲hhof [ˈfiːhoːf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIEHHOF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Viehhof è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VIEHHOF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Viehhof» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

recinto per bestiame

Viehhof

Il cortile del bestiame è un luogo di negoziazione per i bovini da macello. Con i macelli centrali di molte città del XIX secolo furono creati anche aziende agricole di allevamento. Il Viehmarkt, che era al centro delle città, è stato trasferito nel villaggio. L'edificio centrale di un bestiame è la sala del mercato, dove i grandi bovini sono legati o confezionati. I commercianti di bestiame hanno aree fisse per i loro animali. Il mercato di solito avviene presto la mattina. I macellai possono avere un'immagine dell'offerta nella hall e poi negoziare con il rivenditore un prezzo. Gli animali acquistati vengono quindi macellati nello stesso giorno nel macello in allegato. Il servizio di pagamento passa attraverso la banca di bestiame collegata, dove vengono conservate statistiche sui prezzi. Con la crescita delle fabbriche di carne, questa forma di mercato perde importanza. Beim Viehhof handelt es sich um einen Handelsplatz für Schlachtvieh. Mit den zentralen Schlachthöfen wurden in vielen Städten im 19. Jahrhundert auch Viehhöfe angelegt. Dorthin wurde der Viehmarkt verlegt, welcher früher oft im Zentrum der Städte stattfand. Zentrales Gebäude eines Viehhofs ist die Markthalle, in der Großvieh angebunden oder in Boxen eingestallt wird. Die Viehhändler haben jeweils feste Bereiche für ihre Tiere. Der Markt findet in der Regel am frühen Morgen statt. Metzger können sich in der Halle ein Bild vom Angebot machen und dann mit dem Händler einen Preis aushandeln. Die gekauften Tiere werden dann noch am selben Tag im angeschlossenen Schlachthof geschlachtet. Der Zahlungsverkehr läuft über die angeschlossene Viehbank, wo auch eine Preisstatistik geführt wird. Mit der Zunahme von Fleischfabriken verliert diese Form des Marktes an Bedeutung.

definizione di Viehhof nel dizionario tedesco

Impianto per l'acquisto e la vendita di bestiame da macello. Anlage zum An- und Verkauf von Schlachtvieh.
Clicca per vedere la definizione originale di «Viehhof» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIEHHOF


Autohof
A̲u̲tohof
Bahnhof
Ba̲hnhof 
Bauernhof
Ba̲u̲ernhof 
Bischof
[ˈbɪʃɔf]  , [ˈbɪʃoːf] 
Bundesfinanzhof
Bụndesfinanzhof
Burghof
Bụrghof [ˈbʊrkhoːf]
Ehrenhof
E̲hrenhof [ˈeːrənhoːf]
Friedhof
Fri̲e̲dhof 
Fürstenhof
Fụ̈rstenhof [ˈfʏrstn̩hoːf]
Gasthof
Gạsthof 
Güterbahnhof
Gü̲terbahnhof
Hauptbahnhof
Ha̲u̲ptbahnhof 
Innenhof
Ịnnenhof [ˈɪnənhoːf]
Kirchhof
Kịrchhof [ˈkɪrçhoːf]
Klosterhof
Klo̲sterhof [ˈkloːstɐhoːf]
Königshof
Kö̲nigshof [ˈkøːnɪçshoːf]
Meierhof
Me̲i̲erhof
Rechnungshof
Rẹchnungshof
Reiterhof
Re̲i̲terhof
Schlosshof
Schlọsshof [ˈʃlɔshoːf]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIEHHOF

Viehhabe
Viehhalter
Viehhalterin
Viehhaltung
Viehhandel
Viehhändler
Viehhändlerin
Viehherde
Viehhirt
Viehhirtin
Viehhüter
Viehhüterin
viehisch
Viehkoppel
Viehmarkt
Viehpfleger
Viehpflegerin
Viehsalz
Viehseuche
Viehstall

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIEHHOF

Bauhof
Betriebshof
Bundesgerichtshof
Busbahnhof
Erzbischof
Gerichtshof
Herrenhof
Hinterhof
Pausenhof
Pfarrhof
Ponyhof
Rangierbahnhof
Recyclinghof
Schlachthof
Schulhof
Verfassungsgerichtshof
Verwaltungsgerichtshof
Vorhof
Weihbischof
Wertstoffhof

Sinonimi e antonimi di Viehhof sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIEHHOF»

Viehhof viehhof medlingen leer open münchen biergarten adresse filmfest kino programm nachtbiergarten Beim handelt sich einen Handelsplatz für Schlachtvieh zentralen Schlachthöfen wurden vielen Städten Jahrhundert auch Viehhöfe angelegt Dorthin wurde Viehmarkt willkommen erklären spüren Gelände alten Münchner Viehhofs zwischen Schlachthof offizielle stadtportal Filme Deutschland Blockbuster täglichem locken Filmliebhaber „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Alle Infos unter prinz Tumblingerstr http Poccistraße Alter film tickets karten Veranstaltungskalender aktuelle Events isarvorstadt bayern yelp Beiträge Freiheit kein klassischer Hier gibt keine Kastanien Blasmusik juni august schee wars VERLOSUNG diesen Sommer wieder verwandelt Brachland ehemaligen Großviehhalle eine palmengeschmückte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kinoprogramm Aktuelles Kinoprogramm veranstaltungen meinestadt Veranstaltungen Termine Location Umgebung findest berlin kauperts Details Stadtplan Berlin Prenzlauer Berg Artechock artechock Filmmagazin Kinobeschreibung aktuelles kunterbunt süddeutsche kann vorerst Schlachthofviertel bleiben

Traduzione di Viehhof in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIEHHOF

Conosci la traduzione di Viehhof in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Viehhof verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Viehhof» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

堆场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

corral de ganado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stockyard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पशुशाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظيرة الماشية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

скотобойня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিপোতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

parc à bestiaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lapangan stok
190 milioni di parlanti

tedesco

Viehhof
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストックヤード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가축 우리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stockyard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chổ có rào nuôi súc vật
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடு, மாடு, குதிரை போன்றவற்றைத் தற்காலிகமாக வைக்கப்பட்டிருக்கும் பட்டி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विक्रीसाठी गोळा केलेल्या जनावरांसाठी असलेल्या कोंडवाडयाचे मोठे आवार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

recinto per bestiame
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klatki dla bydła
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бойня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țarc de vite
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μάντρα ζώων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Voorraadhoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stockyard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lagertomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Viehhof

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIEHHOF»

Il termine «Viehhof» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 87.982 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Viehhof» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Viehhof
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Viehhof».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIEHHOF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Viehhof» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Viehhof» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Viehhof

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIEHHOF»

Citazioni e frasi famose con la parola Viehhof.
1
Bertolt Brecht
Ach, vor eure in Dreck und Blut versunkenen Karren haben wir noch immer unsere großen Worte gespannt! Euren Viehhof der Schlachten haben wir Felder der Ehre, eure Kanonen erzlippige Brüder genannt.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIEHHOF»

Scopri l'uso di Viehhof nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Viehhof e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Musik und Tod bei den Bulsa (Nordghana)
Patrilineare Verwandten einer verstorbenen Frau aus Sandema- Tankunsa vom Eingang (nansiung) des Gehöftes, um das Gehöft herum bis in den Viehhof ( nankpieng) wuu////ig-Triller der Frauen Die Frauen erhalten von den Gruppen der  ...
Ulrike Blanc, 2000
2
Ausführliche Beschreibung des gegenwärtigen Zustandes des ...
... 44 Feuerstellen nus- vlachen, als der Viehhof Lochzen, der Viehhof worroct « der bey den Klucken, außer welche« sich daselbst noch 6 Käthe» befind«,, auf der Lukowe 4 Käthen, be» den Klötzen 3 Käthen, den den, pinzkelckamp 2 Käthen, ...
Ludwig Wilhelm Brüggemann, 1784
3
Ausführliche Beschreibung des gegenwartigen Zustandes des ...
Sache und Laffen 2 Kathen, der zu dem Vorwerke Virchenxin gehörige Viehhof auf den Laffeu, der Katheu in den Zloffen, der Zu dem Vorwet-ke Schntolfiu gehörige Viehhof Billawe, der Kathen ben Lonzke, der Rachen ben der Dambe, der zu ...
Ludewig-Wilhelm Brüggemann, 1784
4
Neue Untersuchungen zur Topographie des babylonischen ...
Simanu SIPA.ZI.AN.NA UR.GU.LA MUS Dem Text K 3254+, 1-3 kommt zweifellos eine Schlüsselstellung zu. Zwar vertauscht er Enlil- und Ea-Weg389, doch spannt er die Überlieferung der Astrolabe mit der vom Viehhof zusammen und zeigt ...
Johannes Koch, 1989
5
Architektonisches Lexikon, oder allgemeine Real-Encyclopädie ...
Es ist eine geflügelte, weibliche jugendliche Figur, die einen Palmzweig oder Olivenkranz in der Hand hält. Viehhof. Bei einer Landwirthschaft ist es notwendig , daß der Viehhof den Ställen nah« liege, um dem Vieh zum Aufenthalte beim ...
Wilhelm Günther Bleichrodt, 1840
6
Handbuch zur lateinischen Sprache des Mittelalters: ...
Viehhof III 18.7; IV 1.10 sweigari (mhd.) .Hirte, Senn' III 18.7 swaigarius, -ii , Hirte, Senn' III 18.7; IV 54.10; 59.2; VI 68.3 sweig(e) (mhd.) .Viehhof III 18.7 sweighof ( mhd.) .Viehhof III 18.7; IV1.10 swert: nach dem s. /swertes halben (mhd.) ...
Peter Stotz, 2004
7
Die Entwicklung der öffentlichen Schlachthöfe anhand des ...
155 Im Verhältnis nahm der Viehhof einen wesentlich größere Fläche in Anspruch als der Schlachthof, so daß dieser bereits ab 1889erheblich erweitert werden mußte; zur Architektur des Schlachthofes: vgl. Tholl, Preußens blutige Mauern, ...
Dargleff Jahnke, 2008
8
Historisches Taschenbuch hrsg. Von Friedrich Raumer
Oft war ein Theil des Zwingers mit Ställen und Wirthfchaftsgebäuden umfchloffen und bildete den Viehhof. der durch einzelne in der Umfaffung angebrachte Thürme eine Wehr hatte. aber gegen die Seite der eigentlichen Burg offen und von ...
Friedrich von Raumer, 1837
9
Historisches Taschenbuch
Oft war ein Theil des Zwingers mit Ställen und Wirthschaftsgebäuden umschlossen und bildete den Viehhof, der durch einzelne in der Umfassung angebrachte Thürme eine Wehr hatte, aber gegen die Seite der eigentlichen Burg offen und ...
10
Hannover 1882
Der Central-Schlacht- und Viehhof. Bearbeitet тот Architekten Theodor Hecht, Diese Bauanlage wurde in den Jahren 1Й79 bis 1881 топ dem Privat- Architekten Theodor Kecht hier für die hiesige Fleischer-Innnng (Eigenthümerin) in dem ...
Theodor Unger, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIEHHOF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Viehhof nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isarvorstadt - "Es war einmal im Viehhof"
... es früher im Vieh- und Schlachthof an der Zenettistraße war. Die Veranstaltung "Es war einmal im Viehhof" beginnt um 19 Uhr; Eingang Tumblingerstraße 29. «Süddeutsche.de, dic 16»
2
Wanderzirkus sucht Platz: Wannda wohin?
Auf dem Viehhof-Gelände stapeln sich die Seecontainer vom Verein Wannda. Dahinter ist der Märchenbazar aufgebaut und das „Bahnwärter Thiel“, in dem ... «Abendzeitung, dic 16»
3
Der Märchenbasar im Schlachthof: Weihnachtsmarkt mal anders
Schon bald verwandelt sich der Viehhof erneut in den außergwöhnlichsten Christkindlmarkt Münchens. Was ihn so besonders macht und was der ... «münchen.tv, nov 16»
4
13,6 Millionen: Großsanierung am Viehhof-Gelände
München - Ungeachtet der Zukunftspläne müssen Bestandsgebäude am Viehof und am Schlachthof für mehrere Millionen Euro ertüchtigt werden, um den ... «tz.de, ott 16»
5
Bahnwärter Thiel: Das Kulturprojekt kommt auf das Viehhof-Gelände ...
München - Im Mai musste der Bahnwärter Thiel das Viehhof-Gelände verlassen und zog auf die grüne Wiese vor der Hochschule für Film und Fernsehen. «tz.de, ott 16»
6
Biergarten im Viehhof - Eisenbahn und Hüpfburg
Im Biergarten im Viehhof fühlt man sich wie auf einem besonders lässigen Dorffest, vor allem an den Familientagen samstags und sonntags. Die Gemäuer rund ... «Süddeutsche.de, lug 16»
7
Stadtrat beschließt Volkstheater-Neubau am Viehhof
(15.6.2016) Das Münchner Volkstheater erhält einen Neubau auf dem Viehhof-Gelände. Dies beschloss die Vollversammlung des Stadtrats heute. Geplant ist ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, giu 16»
8
Viel mehr Platz fürs Volkstheater
Die Planungen für den Neubau des Volkstheaters auf dem Viehhofgelände werden konkret, fertig wird er wohl nicht vor 2021. Das neue Theater soll mit knapp ... «Süddeutsche.de, giu 16»
9
Kulturfestival: Wie im Märchen
Es könnte besseres Wetter geben für ein Open-Air-Kulturfestival, aber mei, man muss die Dinge nehmen, wie sie kommen. Und solange der Viehhof noch eine ... «Abendzeitung München, apr 16»
10
Ludwigsvorstadt/Isarvorstadt - Was aus dem Viehhof-Gelände ...
Das vorläufige Gesamtkonzept für das Viehhof-Gelände überzeugt auch viele der bisherigen Kritiker. Platz bleibt neben dem Volkstheater wohl auch für 400 ... «Süddeutsche.de, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Viehhof [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/viehhof>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z