Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vielfältig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VIELFÄLTIG IN TEDESCO

vielfältig  vi̲e̲lfältig [ˈfiːlfɛltɪç]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VIELFÄLTIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vielfältig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VIELFÄLTIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vielfältig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vielfältig nel dizionario tedesco

caratterizzato dalla diversità; una varietà di esempi una varietà di suggerimenti per l'offerta ricreativa. durch Vielfalt gekennzeichnet; mannigfaltigBeispieleein vielfältiges Freizeitangebotvielfältige Anregungen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vielfältig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VIELFÄLTIG


alkoholhältig
alkoholhältig
aufhältig
a̲u̲fhältig
einfältig
e̲i̲nfältig 
gifthältig
gịfthältig
goldhältig
gọldhältig
hinterhältig
hịnterhältig [ˈhɪntɐhɛltɪç] 
hundertfältig
hụndertfältig
kohlehältig
ko̲hlehältig
kupferhältig
kụpferhältig
ozonhältig
ozo̲nhältig
quarzhältig
qua̲rzhältig
quecksilberhältig
quẹcksilberhältig
sorgfältig
sọrgfältig 
stichhältig
stịchhältig
tausendfältig
ta̲u̲sendfältig
tonhältig
to̲nhältig
unsorgfältig
ụnsorgfältig
zuckerhältig
zụckerhältig
zwiefältig
zwi̲e̲fältig
zwiespältig
zwi̲e̲spältig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VIELFÄLTIG

vielfach
Vielfaches
Vielfachgerät
Vielfachmessgerät
Vielfachtäter
Vielfachtäterin
Vielfahrer
Vielfahrerin
Vielfalt
Vielfältigkeit
vielfarbig
vielfärbig
Vielfarbigkeit
Vielfärbigkeit
Vielflach
vielflächig
Vielflächner
Vielflieger
Vielfliegerin
vielförmig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VIELFÄLTIG

allgemeingültig
bleihaltig
endgültig
faltig
gewaltig
giltig
gleichgültig
ltig
haltig
kultig
mannigfaltig
mustergültig
nachhaltig
quecksilberhaltig
rechtsgültig
reichhaltig
schadstoffhaltig
stichhaltig
ungültig
zweispaltig

Sinonimi e antonimi di vielfältig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VIELFÄLTIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vielfältig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vielfältig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VIELFÄLTIG»

vielfältig abwechslungsreich allerlei allseitig bunt mannigfach mannigfaltig multipel multiplex reich verschieden verschiedenerlei vielerlei vielfach vielgestaltig vielschichtig vielseitig einsetzbar Wörterbuch französisch zuvor spinner Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vielfältig woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „vielfältig Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen viele weitere Unglaublich stadt impressionen landeshauptstadt mittelalterlichen

Traduzione di vielfältig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VIELFÄLTIG

Conosci la traduzione di vielfältig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vielfältig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vielfältig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

多种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

diverso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

diverse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विविध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متنوع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разнообразный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

diverso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিচিত্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

divers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelbagai
190 milioni di parlanti

tedesco

vielfältig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

多様
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

다양한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

warna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khác nhau
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பல்வேறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विविध
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çeşitli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

diverso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

różnorodny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різноманітний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

divers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαφορετικών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diverse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varierande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mangfoldig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vielfältig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VIELFÄLTIG»

Il termine «vielfältig» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.036 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vielfältig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vielfältig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vielfältig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VIELFÄLTIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vielfältig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vielfältig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vielfältig

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VIELFÄLTIG»

Citazioni e frasi famose con la parola vielfältig.
1
Andreas Petzold
Den Islam in Deutschland gibt es nicht, die Religion ist so vielfältig wie die Menschen, die ihr angehören, und die Länder, aus denen sie oder ihre Eltern kommen.
2
Christian Freiherr von Wolff
Ein Mensch ist verbunden, dem anderen mit seinem Vermögen, seiner Arbeit, seiner Hülfe und seinem Exempel vielfältig zu dienen.
3
David J. Herman
Zukunftskonzepte müssen so vielfältig sein, wie die Probleme, die sie lösen sollen.
4
Jules Barbey d'Aurevilly
Schönheit gibt es nur eine. Die Häßlichkeit ist vielfältig, aber auch deren Vielfalt erschöpft sich rasch.
5
Leszek Kołakowski
Was heißt »Selbstverwirklichung«? Der Mensch kann sich selbst vielfältig verwirklichen – einer hat das Potenzial, um heiliger Franz zu werden, anderer hat das Potenzial, Hitler zu werden. Sollen wir denn sagen, dass unsere Aufgabe darin besteht, jedem Menschen sein Potenzial verwirklichen zu lassen, unabhängig davon, welches Potenzial es ist? – Mini-Traktate über Maxi-Themen
6
Leszek Kołakowski
Was heißt Selbstverwirklichung? Der Mensch kann sich selbst vielfältig verwirklichen - einer hat das Potenzial, um heiliger Franz zu werden, anderer hat das Potenzial, Hitler zu werden. Sollen wir denn sagen, dass unsere Aufgabe darin besteht, jedem Menschen sein Potenzial verwirklichen zu lassen, unabhängig davon, welches Potenzial es ist?
7
Walter Prof.Dr. Zieglgänsberger
Der Schmerz eines Menschen ist so vielfältig und individuell wie seine Erfahrungen mit der Liebe.
8
Adalbert Stifter
Welch eine merkwürdige, welch eine Frucht bringende, welch eine segensreiche Schule könnte der Umgang der Eltern mit den Kindern sein! In keiner Schule ist der Mensch so lange, in keiner ist die Gelegenheit so vielfältig, und in keiner geht die Lehre so lieblich und leicht in die Seele.
9
Andrzej Majewski
Die Menschen sind so vielfältig, damit sie überdauern können und sich soweit ähnlich, um dies zu verhindern.
10
Johann Nestroy
Wenn ich nur die Dichter, die die Wiesen einen Blumenteppich, die den Rasen rasenderweise ein schwellendes grünes Sammetkissen nennen, wenn ich a die nur drei Stund' lang barfuß herumjagen könnt' in der so vielfältig und zugleich so einfältig angeverselten Landnatur, ich gebet was drum.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VIELFÄLTIG»

Scopri l'uso di vielfältig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vielfältig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Klassenrat abwechlungsreich gestalten: Den Klassenrat ...
Klassenrat ist mehr als "miteinander sprechen" und "diskutieren".
Hansueli Weber, 2010
2
Ob zwar in der ... Wald-Ordnung sowohlen, als durch ...
Onolzbach, den 23. Jun. 1768. wiederum in Druck' herausgegebenen und befiättigten WaldeOrdherordnungcn, die Holzi-Diebereyen.. wie auch das höchß- fcljädli-iiärten in den Herrfcljafftlichen Waldnngenjund zwar lehteres llkfamfi. und  ...
‎1768
3
Oesterreichischer Hercules, Nach vielfältig überwundener ...
nicht gedichtet, sondern wahr befunden, An Dem ... Röm. Keyser Leopoldo I. Welcher, nach ausgewichnen Lebens-Nachstellungen ... mit höchsten Freuden sihet ... Seinen ... Sohn Josephum, zum Röm. König krönen ; Von einer Burgerschafft ...
‎1690
4
Matthäus und Veit Konrad Schwarz nach ihren merkwürdigsten ...
.i". 4«sten Blattes und die Beschreibung des daselbß befindlichen Bildes gleich dazu setzen. Die eist«« lautet: „adi ic>. May152i.das wams was aulas, „<unst bis « gstallt, ,nit andern der F.Ht. (,Fürst« „lichen Durchlaucht) von östereich ...
Elias Caspar Reichard, 1786
5
Vielfältig genießen bei Zöliakie: Lern-Kochbuch für die ...
Wer kein Getreide verträgt, für den kommen viele Speisen nicht in Frage - denkt man.
Inken Hagestedt, Stephanie Freundner-Hagestedt, 2011
6
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
>Iul.rirz»iv5, », um, vielfältig, Vielerlei, «eil. >lvi.?krr» oder >lvl.?Ir" «v«, 0, um, frmirus u. tero), viel hervor bringend, fruchtbar, riin. ^lr'i.?lxkvus, «, um (mulrus u. Knäo), in viel« TKeile gespalten , vielspal« tig, dvicl. u. riin. ,) in viele Theil« « rrheilt, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
7
De la différenciation:
Wo vielfältig unterschieden wird, muss vielfältig das Unterscheiden verkannt werden. Vergeblichkeit entsteht in dem Mass, wie andererseits vielfältig das Unterscheiden gelingt, gelungen ist. Schliesslich wird unübersehbar: Wo wir vielfältig ...
Hans Wolfgang Schaffnit, 1995
8
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Vielfältig. Luc. 18, 30. der e« nicht u. wieder empfange ... Vielfältig. 2 Sam. 12, «, dazu soll er da« Schal «, bezahlen Luc, I», 8. da« gebe ich V. wieder ... Vielfältig. —. Vogel. 355. Vielfältig.
9
Sozialkapital, Vertrauen und Wissenstransfer in Unternehmen
26 % vertreten die Auffassung, dass es "vollkommen zutreffend ist", dass die eingesetzten Qualifikationen und Fähigkeiten "sehr vielfältig" sind. Noch immerhin 40 % schätzen, dass dies "eher zutrifft" und nur knapp 12 % der Befragten sind in ...
Manfred Fuchs, 2006
10
Rechtmässiges Bedencken, und ohnvorgreiffliche Vorschläge ...
wie nemblich, nach dem wider, durch deß getreuen lieben Gottes ohnaussprechlichen Güte und Barmhertzigkeit in dem Heil. Römischen Reich, erlangt- und gebrachten edlen und wehrten Frieden, den entstandenen Mißverständen wegen ...
Philipp Zorer, 1652

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VIELFÄLTIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vielfältig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Donaueschingen: So vielfältig sind Hülsenfrüchte
Hülsenfrüchte sind nicht nur sehr gesund, sondern auch Grundlage für schmackhafte Gerichte, wie der Workshop in Donaueschingen zeigt. Mit vollem Eifer ... «Schwarzwälder Bote, gen 17»
2
„200 Jahre Kreise Siegen und Wittgenstein – echt vielfältig
Bad Berleburg. Das große Mitmach-Jubiläum „200 Jahre Kreise Siegen und Wittgenstein – echt vielfältig“ nimmt Fahrt auf und wird bald auch in Bad Berleburg ... «Westfalenpost, gen 17»
3
Spiel um den Reformator in der Stadthalle: So vielfältig ist Luther
Variabel, lebendig, unterhaltsam: Die Schauspieler Florian Beyerbach (links) und Lukas Ullrich beeindruckten bei „Play Luther“ in der Stadthalle mit ihrer ... «HNA.de, gen 17»
4
Kreutzers Probleme sind vielfältig
Düsseldorf. Nach fünf Niederlagen in Folge tritt die DEG am Sonntag in Iserlohn an. Der Gegner ist ein direkter Konkurrent um die anvisierten Play-offs. «RP ONLINE, gen 17»
5
Das Haus soll vielfältig genutzt werden
KirchbergDas geschichtsträchtige Hotel-Restaurant Sonne hat seit kurzem einen neuen Besitzer. Der Immobilienmakler Francesco Rizzo möchte das Haus ... «Berner Zeitung, dic 16»
6
Grüne Woche 2017: "Traditionsreich, Vielfältig, Natürlich: Ungarn ...
Passt immer zum Brot - Wurst, Fleisch, Pastete, Braten, Schinken, Käse sowie Paprika und Tomaten aus Ungarn. Weiterer Text über ots und ... «Presseportal.de, dic 16»
7
Bibliotheken in Deutschland Vielfältig. Kooperativ. Bedroht?
Fast achttausend Einrichtungen, von der kleinen Stadtbücherei bis zur Nationalbibliothek: Das deutsche Bibliothekssystem beeindruckt durch seine Vielfalt. «Goethe-Institut, dic 16»
8
Gereinigte Abwässer vielfältig nutzbar
Gereinigte Abwässer vielfältig nutzbar. Gereinigtes Abwasser ist ein wichtiger Bestandteil unserer Wasserressourcen. Allerdings sind diese häufig ungeeignet ... «FONA - Forschung für Nachhaltige Entwicklung, dic 16»
9
So vielfältig sind letzte Wünsche auf dem Weg in den Himmel
Duisburg-Huckingen. „Ich würde so gerne noch einmal . . .“ – dieser Satz endet bei jedem Menschen im Hospiz anders. Wir haben einige letzte Wünsche ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, dic 16»
10
Förderverein engagiert sich vielfältig
Die neuen und alten Vorstandsmitglieder (von links): Gabriele Haubner (ausgeschieden), Rektor Michael Mai, Vorsitzende Susan Deschler, Vanessa Sarcone, ... «baden online, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vielfältig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vielfaltig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z