Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Mindestmaß" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MINDESTMASS IN TEDESCO

Mindestmaß  Mịndestmaß [ˈmɪndəstmaːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MINDESTMASS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mindestmaß è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MINDESTMASS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Mindestmaß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

taglia minima di sbarco

Schonmaß

La dimensione minima, in Austria misura fragile, è la lunghezza legale, che almeno un pesce deve mostrare, in modo che possa essere prelevato dal pescatore alle acque. L'obiettivo è garantire che un pesce sia in grado di riprodursi almeno una volta nella sua vita, al fine di preservare la popolazione. I valori variano da specie a specie, a seconda della crescita di ciascuna specie, fino alla maturità della specie e alla quantità di specie ittiche. Poiché la pesca è una questione nazionale, i regolamenti variano anche. La lunghezza di un pesce è determinata dal pescatore che lo misura dalla punta della bocca all'estremità della pinna. Se un pesce catturato non rispetta la precauzione prescritta, il pescatore deve riportarlo delicatamente nell'acqua nel senso della sua prova di pesca. Das Schonmaß, auch Mindestmaß, in Österreich Brittelmaß, bezeichnet die gesetzlich vorgeschriebene Länge, die ein Fisch mindestens aufweisen muss, damit er vom Fischer dem Gewässer entnommen werden darf. Durch Schonmaße soll sichergestellt werden, dass ein Fisch die Möglichkeit hat, sich mindestens einmal in seinem Leben fortzupflanzen, um so den Bestand zu erhalten. Die Werte sind von Fischart zu Fischart unterschiedlich - sie richten sich nach dem Wachstum der einzelnen Arten bis zur Geschlechtsreife und dem mengenmäßigen Bestand der Fischart. Da Fischereirecht Ländersache ist, variieren die Vorschriften ebenfalls. Die Länge eines Fisches wird ermittelt, indem ihn der Angler von der Maulspitze bis zum äußersten Ende der Schwanzflosse misst. Weist ein gefangener Fisch das vorgeschriebene Schonmaß nicht auf, sollte ihn der Angler schonend im Sinne seiner Fischerprüfung behutsam in das jeweilige Gewässer zurücksetzen.

definizione di Mindestmaß nel dizionario tedesco

molto basso, basso grado; MinimumImage Minimum Requirement. sehr geringer, niedriger Grad; MinimumBeispielein Mindestmaß an Rücksicht.
Clicca per vedere la definizione originale di «Mindestmaß» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MINDESTMASS


Größtmaß
Grö̲ßtmaß
Höchstmaß
Hö̲chstmaß 
Lichtmaß
Lịchtmaß
Taktmaß
Tạktmaß [ˈtaktmaːs]
Wertmaß
We̲rtmaß [ˈveːɐ̯tmaːs]
Zeitmaß
Ze̲i̲tmaß

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MINDESTMASS

Mindesteinkommen
mindestens
Mindestforderung
Mindestgebot
Mindestgeschwindigkeit
Mindestgröße
Mindesthaltbarkeitsdatum
Mindesthöhe
Mindestlohn
Mindestpension
Mindestpreis
Mindestrente
Mindestreserve
Mindestsalär
Mindestsatz
Mindeststandard
Mindeststrafe
Mindeststudiendauer
Mindestumtausch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MINDESTMASS

Aufmaß
Augenmaß
Ausmaß
Bandmaß
Bogenmaß
Ebenmaß
Feldmaß
Flächenmaß
Gleichmaß
Höchstausmaß
Längenmaß
Metermaß
Mittelmaß
Normalmaß
Stockmaß
Strafmaß
Versmaß
Winkelmaß
maß
Übermaß

Sinonimi e antonimi di Mindestmaß sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MINDESTMASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Mindestmaß» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Mindestmaß

ANTONIMI DI «MINDESTMASS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «Mindestmaß» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di Mindestmaß

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MINDESTMASS»

Mindestmaß Mindestzahl Minimum Untergrenze Höchstmaß mindestmaß bremsscheiben barsch fussballplatz hering meerforelle paket dorsch Schonmaß auch Österreich Brittelmaß bezeichnet gesetzlich vorgeschriebene Länge Fisch mindestens aufweisen muss damit Fischer Gewässer entnommen werden darf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Fischart schonzeit binnengewässer Schonzeit Binnengewässer Stand Küstengewässer Robert Vollborn Schonzeiten mindestmaße dicht fisch Baden Württemberg Mindestmaße Start Ende Äsche Aland aller bundesländer angeln Ganzjährig geschützte Fischarten Lachs Quappe Steinbeißer Edelkrebs nicht Wollhandkrabbe Hecht hecht Ländersache Regelung ebenso FestlegenSchonzeiten März wurde alle Gewässer dahin erhöht Wels deutsches wörterbuch german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traduzione di Mindestmaß in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MINDESTMASS

Conosci la traduzione di Mindestmaß in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Mindestmaß verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Mindestmaß» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

最低限度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mínimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

minimum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कम से कम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحد الأدنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

минимальный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mínimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সর্বনিম্ন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

minimum
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

minimum
190 milioni di parlanti

tedesco

Mindestmaß
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

最小
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

최소한의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

minimal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tối thiểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறைந்தபட்ச
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

asgari
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

minimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

minimalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

мінімальний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

minim
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελάχιστο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

minimum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

minimum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

minimum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Mindestmaß

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MINDESTMASS»

Il termine «Mindestmaß» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.425 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Mindestmaß» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Mindestmaß
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Mindestmaß».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MINDESTMASS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Mindestmaß» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Mindestmaß» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Mindestmaß

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MINDESTMASS»

Citazioni e frasi famose con la parola Mindestmaß.
1
Elisabeth Lukas
Wo ein Mindestmaß an Selbstdisziplin fehlt, sind geistige Kräfte entmachtet.
2
Michel Houellebecq
Eins der erstaunlichen Merkmale körperlicher Liebe ist das Gefühl der Vertrautheit, das sie verschafft, wenn sie von einen Mindestmaß an gegenseitiger Sympathie begleitet ist.
3
Gertrud von Le Fort
Was der heutigen Welt trotz allen äußeren Glanzes, ihrer Erfindungen und Wirtschaftswunder fehlt, ist jenes Mindestmaß an Güte, Mütterlichkeit, Erbarmen, Takt und Zartgefühl, welches der Welt des Mannes durch die Frau zugeordnet ist.
4
Michel Tournier
Ohne ein Mindestmaß an Indifferenz gegenüber dem Leiden anderer kann man nicht gesund und aus dem Vollen leben.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MINDESTMASS»

Scopri l'uso di Mindestmaß nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Mindestmaß e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Einführung in die DIN-Normen
Mindestmaß: Kleinstes zugelassenes Maß eines Formelementes (s. Bild 275.1). Nulllinie: In einer grafischen Darstellung von Grenzmaßen und Passungen die gerade Linie, die das Nennmaß darstellt, auf das sich die Abmaße und Toleranzen ...
Peter Kiehl, 2001
2
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
3
ALTERNATIV-ENTW. E. STRAFGESETZB., ALLGM. TEIL
Ist zeitiges Zuchtbaus ohne erhöhtes Mindestmaß angedroht, so kann auf Gefängnis nicht unter sechs Monaten erkannt werden. Jedoch darf die Strafe das Höchstmaß, das sich aus Nummer 2 für die angedrohte Zuchthausstrafe ergibt, nicht ...
Stephan Quensel, Jürgen Baumann, 1969
4
§§ 32 bis 60
Hans-Heinrich Jescheck. Nr. 3: Das erhöhte Mindestmaß einer Freiheitsstrafe ermäßigt sich nach dieser Vorschrift. Nicht erfaßt wird die gesetzliche Mindestfreiheitsstrafe von 1Monat sowie die Mindestzahl von 5 Tagessätzen bei angedrohter ...
Hans-Heinrich Jescheck, 1985
5
Anwendung der Normen über Form- und Lagetoleranzen in der ...
Außerdem ist zu beachten, dass aus einem runden Halbzeug mit Mindestmaß mit der Form eines Gleichdicks kein kreisrundes Teil mehr gefertigt werden kann, das dieses Mindestmaß nicht unterschreitet. Die Unterschreitung in einer ...
Georg Henzold, DIN e.V., 2011
6
Roloff/Matek Maschinenelemente Aufgabensammlung: Aufgaben, ...
2.15 Allgemein: Das Höchstspiel S0 ergibt sich hier, wenn vom Höchstmaß der Nabenbohrung D,J das Mindestmaß der Welle dWu und das Mindestmaß der Nadeln 2-dNu subtrahiert werden: S0 = D0 — dWu — 2dNu. Aus dieser Beziehung ...
Herbert Wittel, Dieter Muhs, Dieter Jannasch, 2010
7
Das gesamte Verbrauchsteuerrecht 2012: Richtlinien, Gesetze, ...
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
8
Die Bildung der Gesamtstrafe
daß gem. ß53 Abs. I StGB auf eine Gesamtgeldstrafe zu erkennen ist, bestimmt sich das Mindestmaß des Gesamtstrafrahmens nach ß40 StGB i. V. m. ß54 Abs. I, S.2 StGB: Zur Einsatzgeldstrafe ist eine Strafeinheit, gern. ß40 Abs. I StGB also ...
Peter Bringewat, 1987
9
Strafgesetzbuch - StGB. Sammlung
Droht das Gesetz ein erhöhtes Mindestmaß der Freiheitsstrafe an, so bestimmt sich das Mindestmaß der Geldstrafe in den Fällen des Satzes 1 nach dem Mindestmaß der angedrohten Freiheitsstrafe; dabei entsprechen dreißig Tagessätze ...
Deutschland, 2013
10
Maucher und Malik über Management: Maximen unternehmerischen ...
Wer nicht ein Mindestmaß ungeschmälertes naturwissenschaftlich- mathematisches Angebot in der Schule erfährt, wird in unserer Gesellschaft mit ihren technischen Entwicklungen und ökologischen Herausforderungen immer weniger ...
Helmut Maucher, Fredmund Malik, Farsam Farschtschian, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MINDESTMASS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Mindestmaß nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wieso Sie von mehr Bewegung auch mehr profitieren
Wer das Mindestmaß von gängigen Bewegungsempfehlungen erfüllt, tut schon sehr viel für seine Gesundheit. Aber wer dieses Mindestmaß übertrifft, hat noch ... «Kurier, ago 16»
2
Kommentar zu Hasspostings: Gegen die Rechtlosigkeit im Internet
Und, wo immer möglich, dagegenhalten. Das ist nicht nur eine Frage der Gesetze. Im Internet sollte dasselbe Mindestmaß an Menschlichkeit gelten wie sonst ... «Kölner Stadt-Anzeiger, lug 16»
3
Ein Mindestmaß an Gerechtigkeit
Wenn Joanne Intrator von Berlin spricht, dann bekommen ihre großen braunen Augen ein helles Leuchten. Sie beginnt zu schwärmen von ... «Jüdische Allgemeine, giu 16»
4
Safer Internet Day: Justizminister Maas fordert "Mindestmaß an ...
Es müsse auch im Fitness- und App-System "ein Mindestmaß an Datensouveränität geben". Der Verbraucher müsse frei entscheiden dürfen, mit wem er damit ... «Heise Newsticker, feb 16»
5
50.000 Abschiebungen bis 2019 für Doskozil nur "Mindestmaß"
Wien – Die am Wochenende bekannt gewordenen Pläne Innenministerin Johanna Mikl-Leitners (ÖVP), bis 2019 insgesamt 50.000 abgelehnte Asylwerber aus ... «derStandard.at, feb 16»
6
50.000 "für mich ein Mindestmaß"
Der neue Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) hat in der ORF-„Pressestunde“ klargemacht, dass Österreich politisch nicht willens sei, nochmals ... «ORF.at, gen 16»
7
Reiserecht: Fehlende Beinfreiheit im Flugzeug kann ein Mangel sein
Der Fluggast dürfe erwarten, dass er einen Sitzplatz hat, der – zumal auf einem Langstreckenflug – ein Mindestmaß an Bewegungsfreiheit erlaubt, so das Urteil. «DIE WELT, nov 15»
8
Linke: USA sind Hauptverursacher der Flüchtlingskrise und sollen ...
„Wenn die Bundesregierung ein Mindestmaß an Courage hätte, würde sie von den USA, als Hauptverursacher der Flüchtlingstragödie, wenigstens eine ... «Sputnik Deutschland, set 15»
9
Überfischung der Ostsee Der Kampf um den Dorsch
„Die Bundesregierung unterstützt die umweltzerstörerische Grundschleppnetzfischerei“, so sein Vorwurf, zudem sei das Mindestmaß von 38 auf 35 Zentimeter ... «taz.de, ago 15»
10
Abschlussbericht der AG Bundesteilhabegesetz
Schwerstbehinderte Menschen, die das Mindestmaß an wirtschaftlich verwertbarer ... Dafür kann auf ein Mindestmaß an Leistung nicht verzichtet werden. «kobinet-nachrichten, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mindestmaß [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/mindestmab>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z