Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vita communis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VITA COMMUNIS

lateinisch, zu: communis, kommun.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VITA COMMUNIS IN TEDESCO

Vita communis  [Vi̲ta commu̲nis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITA COMMUNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vita communis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITA COMMUNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vita communis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Vita communis nel dizionario tedesco

vita comune negli ordini e nelle congregazioni religiose cattoliche. gemeinsames Leben in katholischen geistlichen Orden und Kongregationen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Vita communis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VITA COMMUNIS


Adonis
Ado̲nis
Anis
[aˈniːs]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaːnɪs] 
Dennis
Dẹnnis
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finis
Fi̲nis
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Locus communis
Lo̲cus commu̲nis
Manis
Ma̲nis
Opinio communis
Opi̲nio commu̲nis [oˈpiːni̯o kɔˈmuːnɪs] 
Penis
Pe̲nis 
Sensus communis
Sẹnsus commu̲nis
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Tennis
Tẹnnis 
Tunis
Tu̲nis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VITA COMMUNIS

Vita
Vita activa
Vita contemplativa
Vita reducta
vitae, non scholae discimus
vital
Vitalfärbung
Vitalfunktion
Vitalianer
Vitalienbrüder
vitalisieren
Vitalismus
Vitalist
Vitalistin
vitalistisch
Vitalität
Vitalstoff
Vitamin
Vitamin-B-haltig
Vitamin-B-Mangel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VITA COMMUNIS

Bedürfnis
Befugnis
Begräbnis
Branchenverzeichnis
Bündnis
Einverständnis
Ereignis
Erkenntnis
Erlaubnis
Ersparnis
Firmenverzeichnis
Gedächtnis
Gefängnis
Geheimnis
Gesamtergebnis
Mitgliederverzeichnis
Telefonverzeichnis
Tischtennis
Vermächtnis
Zeugnis

Sinonimi e antonimi di Vita communis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VITA COMMUNIS»

Vita communis vita communis Vita wörterbuch Wörterbuch sönnern Herzlich willkommen Internetseite Café DREIKLANG demTagungshaus Mühlenbach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache priesterjahr Seit genau zehn Jahren leben Mitbruder Geldern Heute besteht unsere Wohngemeinschaft insgesamt drei Pfarrern wetzer welte kirchenlexikon Vortheile für geistliche Leben waren groß daß diese sodann nicht auch folgenden Jahrhunderten vereinzelt wattwil Willkommen zwei oder meinem Namen versammelt sind mitten unter ihnen Glaubensgemeinschaft arbeiten große fremdwörterbuch deacademic gemeinschaftlich gemeinsames Verzicht privates Vermögen kath geistlichen Orden loretto gemeinschaft allem habe meine Heimat gefunden darf hier noch konkreter inniger tolle Gemeinschaft spannender jugend behinderten hilfe WERL Lachen Staunen Mitmachen Jugend Behinderten Hilfe Samstag

Traduzione di Vita communis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITA COMMUNIS

Conosci la traduzione di Vita communis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vita communis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vita communis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

维塔公社
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vita communis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vita communis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वीटा communis
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فيتا COMMUNIS
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vita соттитз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Vita communis
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিটা communis
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vita communis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vita communis
190 milioni di parlanti

tedesco

Vita communis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴィータcommunis
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비타 communis
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vita communis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Vita communis
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீடா communis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विटा communis
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vita communis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Vita communis
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vita communis
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Віта комуніс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vita communis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Vita communis
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Vita communis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vita communis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vita communis
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vita communis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITA COMMUNIS»

Il termine «Vita communis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 125.253 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vita communis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vita communis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vita communis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITA COMMUNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vita communis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vita communis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vita communis

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VITA COMMUNIS»

Scopri l'uso di Vita communis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vita communis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Individuum und die Seinen: Individualität in der ...
Es gehören zum Beispiel die monastischen Gruppen dazu, die sich auf der Grundlage der Lebensform der >Vita communis< zusammenschlossen.3 Die vasallitischen Gruppen zählen ebenfalls dazu.4 Und wenn Gruppen dieser Art durch ...
Otto Gerhard Oexle, 2001
2
Das Erzbistum Magdeburg
Schließlich wurde das Domstift am 1. Dezember 1810 durch die Regierung des jungen napoleonischen Königreichs Westphalen aufgehoben. 4. VERFASSUNG DES DOMKAPITELS § 13. Vita Communis, deren Auflösung und Entstehung der  ...
Gottfried Wentz, 1972
3
Aus dem Leben des hochw. Herrn Aristaces Azaria, Dr. der ...
Eine Ordensgenossenschaft, die ohne vita communis bei 200,000 preussischen Thalern Einkünften bloss drei Novizen zählte. Allein hier war Jedem je nach seiner Verwendung im Kloster ein gewisses Jahreseinkommen zugewiesen, über ...
Frdr. ¬v Hurter, 1855
4
Armut und Arbeit in der Devotio moderna
Armut und Arbeit sind zentrale Charakteristika der vita communis, wie sie die Jerusalemer Urgemeinde nach den Vorstellungen des Mittelalters praktizierte. Alle mo- nastischen Reformbewegungen orientierten ihre Lebensweise an Christus ...
Martina B. Klug
5
Laienfrömmigkeit im späten Mittelalter: Formen, Funktionen, ...
Die Antwort auf diese Fragen lautet: Die Devotio Moderna hat eine neue Moralität (conversio morum), einen neuen Lebensstil (correctio vitae) und eine neue Lebensform herbeigeführt: die vita communis, und damit wesentlich auf die  ...
Klaus Schreiner, Elisabeth Müller-Luckner, 1992
6
Archiv für katholisches Kirchenrecht: AfkKR: mit besonderer ...
Es muss eine vita communis, eine gemeinsame Bildung dafür da sein. Es möge nur der gute Wille der Trälaten ausgesprochen werden, dahin zielende Bestrebungen zu unterstützen. Es ist nicht nöthig, dieses an die grosse Glocke zu hängen ...
7
katholisches kirchenrecht
Bei diesem Anlasse möge eines Schreibens erwähnt werden, welches unter dem 12. April 1851 von der S. Congregatio Episcop. et regul. über die Handhabung der vita communis perfecta an alle Ordensvorstände gerichtet worden, und im ...
dr. ernst freiherrn h vering, 1867
8
Archiv für katholisches Kirchenrecht
Dabei spricht der Verf. einen schönen, aber an dieser Stelle wenig sagenden Satz aus: ‚Praecipua Ordinis monastici Elementa.« 2. Vita communis sive paupertas exacte et integre observanda. Hierbei erkennt der Verf. die Unrechtmässigkeit ...
Kraft Karl Ernst Moy de Sons (Freiherr von), Friedrich Heinrich Theodor Hubert Vering, Franz Xavier Heiner, 1889
9
Das Bistum Konstanz
... immer stärker stiftsähnliche Züge an. Im 16. Jahrhundert hatte der Konvent die Vita communis, die persönliche Armut und die Klausur endgültig aufgegeben. Neben dem Konventsgut bestanden verschiedene Ämtervermögen (vgl. §11,3).
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
10
Studien zu italienischen Memorialzeugnissen des XI. und XII. ...
De Vita versichert zudem, daß das Kollegium von S. Spirito auch zu seiner Zeit noch "vigct, ac floret", wenn auch nicht mehr in den alten Räumlichkeiten und nicht unter den früheren Normen der vita communis". Damit ist Mallci/Thibauts ...
Thomas Frank, 1991

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITA COMMUNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vita communis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prophetische Worte von Erzbischof Georg Eder
So ist den Priestern – wenn gewünscht – eine vita communis möglich. Die Außenpfarren werden wie (veluti) Filialen gewertet und betreut. Diese Struktur ist ... «Kath.Net, ott 16»
2
The true history of celibacy
(I discovered all this while preparing for my little book on community life among pastoral clergy, Vita Communis, which was published by Gracewing in 2009.). «Catholic Herald Online, ago 16»
3
Erfinder des Levitenlesens
Für die Weltgeistlichen von Metz verfasste Bischof Chrodegang Normen "gemeinsamen Lebens" (vita communis) mit der Feier des Gottesdienstes, Gebet und ... «katholisch.de, mar 16»
4
Die Kronreliquie Volto Santo zeigt das menschliche Antlitz Gottes
Schwester Petra-Maria von der Vita Communis in Waiblingen hat deshalb am Donnerstagabend im katholischen Gemeindehaus in Reute etwa 100 neugierige ... «Schwäbische Zeitung, feb 16»
5
Kirche ist "Player" in der Gesellschaft
... die Seelsorgeeinheit Neckar-Baar gekommen, sind in den beiden Wohnungen im Pfarrhaus St. Franziskus nach dem Modell "Vita communis" untergebracht. «Schwarzwälder Bote, dic 15»
6
Maria Magdalena: Zu Besuch in Pastors neuem Zuhause
Mit dem Weggang von den Pastören Stefan Dördelmann und Paul Hagemann endete auch die Ära der Vita Communis, des Lebens in einer Wohngemeinschaft. «RP ONLINE, nov 15»
7
Cohousing, non si pensi all'aspetto strutturale ma al comune pensare
Vita communis mea maxima poenitentia. Mi ricorda Marco Beda Pucci priore del monastero benedettino di San Prospero, Camogli, dove mi son rifugiato per ... «Il Fatto Quotidiano, ago 15»
8
Impulse aus dem Kloster
Ein bestialisches Gemetzel, dessen Verlauf in der "Vita Arnoldi" im Detail ... Formen des gemeinschaftlichen Lebens, der vita communis, wie es so schön heißt. «Deutschlandfunk, feb 15»
9
Pfarrhaus-Umbau kostet 1,1 Millionen
Als Pfarrer Arndt Thielen von seiner neuen Berufung in Geldern hörte, war die Stelle verbunden mit der Vita Communis. Die Gelderner Geistlichen lebten bisher ... «RP ONLINE, gen 15»
10
José Vaz, «il più grande missionario che l'Asia abbia mai prodotto ...
Tuttavia, il 25 settembre 1685 l'arcivescovo di Goa permise a tre sacerdoti indiani di tenere un vita communis presso la chiesa di Santa Croce dei Miracoli sul ... «Tempi.it, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vita communis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vita-communis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z