Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verzeichnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERZEICHNIS IN TEDESCO

Verzeichnis  [Verze̲i̲chnis ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERZEICHNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verzeichnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERZEICHNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verzeichnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

elenco

Verzeichnis

Una directory o un registro, chiamato anche catalogo, cartella o elenchi, è un elenco di informazioni in base a determinate caratteristiche che possono essere visualizzate in un elenco. Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog, Ordner oder Auflistung genannt, ist eine listenförmig darstellbare Anordnung von Informationen nach bestimmten Merkmalen.

definizione di Verzeichnis nel dizionario tedesco

lista scritta di un certo numero di cose che appartengono insieme da un certo punto di vista, ordinate secondo un certo sistema; elenca la compilazione di alcune cartelle. lista scritta di un certo numero di cose che appartengono insieme da un certo punto di vista, ordinate secondo un certo sistema; Elenco di alcuni esempi di una directory alfabetica, completa, ufficiale in una directory, includerla in una directory. nach einem bestimmten System geordnete schriftliche Aufstellung mehrerer unter einem bestimmten Gesichtspunkt zusammengehörender Dinge o. Ä.; listenmäßige Zusammenstellung von etwas Ordner. nach einem bestimmten System geordnete schriftliche Aufstellung mehrerer unter einem bestimmten Gesichtspunkt zusammengehörender Dinge o. Ä.; listenmäßige Zusammenstellung von etwasBeispieleein alphabetisches, vollständiges, amtliches Verzeichnisetwas in ein Verzeichnis eintragen, aufnehmenin einem Verzeichnis enthalten sein.
Clicca per vedere la definizione originale di «Verzeichnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERZEICHNIS


Abkürzungsverzeichnis
Ạbkürzungsverzeichnis [ˈapkʏrt͜sʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Adressverzeichnis
Adrẹssverzeichnis [aˈdrɛsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Branchenverzeichnis
Branchenverzeichnis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Gleichnis
Gle̲i̲chnis 
Hotelverzeichnis
Hotẹlverzeichnis [hoˈtɛlfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Literaturverzeichnis
Literatu̲rverzeichnis [lɪtəraˈtuːɐ̯fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Mitgliederverzeichnis
Mịtgliederverzeichnis
Personenverzeichnis
Perso̲nenverzeichnis [pɛrˈzoːnənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Quellenverzeichnis
Quẹllenverzeichnis [ˈkvɛlənfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Sachverzeichnis
Sạchverzeichnis [ˈzaxfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Schriftenverzeichnis
Schrịftenverzeichnis [ˈʃrɪftn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Stichwortverzeichnis
Stịchwortverzeichnis
Straßenverzeichnis
Stra̲ßenverzeichnis [ˈʃtraːsn̩fɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Telefonverzeichnis
Telefo̲nverzeichnis [teleˈfoːnfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Unterverzeichnis
Ụnterverzeichnis
Vorlesungsverzeichnis
Vo̲rlesungsverzeichnis [ˈfoːɐ̯leːzʊŋsfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Werkverzeichnis
Wẹrkverzeichnis, Wẹrkeverzeichnis [ˈvɛrkfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]
Wählerverzeichnis
Wä̲hlerverzeichnis [ˈvɛːlɐfɛɐ̯t͜sa͜içnɪs]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERZEICHNIS

Verzehr
verzehrbar
Verzehrbon
verzehren
Verzehrer
Verzehrerin
verzehrfertig
Verzehrkarte
Verzehrzwang
verzeichnen
Verzeichnung
verzeichnungsfrei
verzeigen
Verzeigung
verzeihen
verzeihlich
Verzeihung
verzerren
Verzerrer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERZEICHNIS

Adressenverzeichnis
Anschriftenverzeichnis
Bach-Werke-Verzeichnis
Bestandsverzeichnis
Bücherverzeichnis
Dennis
Einwohnerverzeichnis
Geschehnis
Grundstücksverzeichnis
Inventarverzeichnis
Jahresverzeichnis
Köchelverzeichnis
Namensverzeichnis
Preisverzeichnis
Routenverzeichnis
Schlussverzeichnis
Schuldnerverzeichnis
Sortenverzeichnis
Warenverzeichnis
Wörterverzeichnis

Sinonimi e antonimi di Verzeichnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERZEICHNIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verzeichnis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verzeichnis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERZEICHNIS»

Verzeichnis Aufstellung Evidenz Index Katalog Konkordanz Liste Ordner Register Rodel Tabellarium Tabelle Tableau Tafel Übersicht Zusammenstellung podcast verzeichnis lieferbarer bücher hufschmied Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache aufgabensammlung März Wenn Suche Lösungswort AUFGABENSAMMLUNG übereinstimmt einfach Link wiktionary Abkürzungen einem Werk verwendet werden findet meist eigenen aufgeführt erklärt Desktop eines Dict german dict German deutschlands umfangreiches internet redaktionell erstellter Internet Katalog für Firmen Branchen Infoseiten Shops übersichtlich Themen sortiert Deutsches krankenhaus suche Aktuelles Krankenhäuser Startseite zentrales digitalisierter drucke zvdd ZVDD Nachweisportal Deutschland erstellte Digitalisate Druckwerken Jahrhundert heute Zvab antiquarischer antiquarische ZVAB Zentrales Antiquarischer weltweit größte Antiquariat deutschsprachige Titel Über professionelle wirtschaftsprüferkammer Dieses

Traduzione di Verzeichnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERZEICHNIS

Conosci la traduzione di Verzeichnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verzeichnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verzeichnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

目录
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

directorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

directory
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निर्देशिका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دليل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каталог
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anuário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিরেক্টরি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

annuaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

direktori
190 milioni di parlanti

tedesco

Verzeichnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ディレクトリ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

디렉토리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

direktori
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư mục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடைவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्देशिका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rehber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elenco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katalog
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каталог
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

director
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάλογο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

directory
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katalog
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katalog
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verzeichnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERZEICHNIS»

Il termine «Verzeichnis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.605 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verzeichnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verzeichnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verzeichnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERZEICHNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verzeichnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verzeichnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verzeichnis

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERZEICHNIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Verzeichnis.
1
Rainer Maria Rilke
Die Geschichte ist das Verzeichnis der Zufrühgekommenen.
2
Friedrich Schiller
Mein Verzeichnis von Bösewichtern wird mit jedem Tag, den ich älter werde, kürzer und mein Register von Toren vollzähliger und länger.
3
William Shakespeare
Im Verzeichnis geht ihr als Männer, so wie Windhunde, Wachtelhunde, Pudel, Möpse, Bullen-Beißer, Schäferhunde, alle unter dem allgemeinen Namen Hund begriffen werden; die besondere Bestimmung unterscheidet den schnellen, den langsamen, den schlauen, den Haushüter, den Jäger, einen jeden durch eine gewisse Gabe der gütigen Natur, die seiner Art eigen ist, und ihn aus der allgemeinen Gattung auszeichnet.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERZEICHNIS»

Scopri l'uso di Verzeichnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verzeichnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Verzeichnis der Chemischen und Lebensmittel- ...
Diese Datensammlung ist ein unentbehrlicher Helfer für alle, die in der Überwachung, Verwaltung, Lebensmittelindustrie oder als freiberufliche Sachverständige mit Lebensmitteln, Bedarfsgegenständen, kosmetischen Mitteln und ...
Hans Miethke, 2009
2
Verzeichnis der Bürger der Stadt Zürich
Vols. for 1864-89 contain, as part II, the records for Niedergelassene (non-citizen residents).
Zurich (Switzerland) Zivilstandsamt, 1861
3
Verzeichnis einer auserlesenen Mineraliensammlung ...
Casimir Christoph Schmidel. sich hiebey eine Madrepora stellata , welche im Durchmesser der Länge nach 19 r/2 Zoll rheinl. und in der Höhe 15 Zolle beträgt , also gewiis zu den grufsten Seltenheiten gehöret. Volle Aufmerksamkeit aber ...
Casimir Christoph Schmidel, 1805
4
Verzeichnis: Gedichte
So schafft Kuhlbrodt, den Zauber der Poesie zu wahren. Ein sch nes Deb t mit vielen sorgsam ausgew hlten Bl ttern, die ein Verzeichnis und eine Bestandsaufnahme sind.
Jan Kuhlbrodt, 2006
5
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
Der unentbehrliche Schlüssel zum Gesangbuch - jetzt als Sonderausgabe! Alle wichtigen Stichwörter aus dem Liederstammteil (Nr. 1 - 535) des Evangelischen Gesangbuchs bietet diese Konkordanz.
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
6
Buchwesen in Wien 1750-1850: kommentiertes Verzeichnis der ...
Mit diesem Band liegt zum ersten Mal ein vollstandiges Verzeichnis aller Buchhandelsfi rmen fur den Zeitraum von 1750?1850 in Wien vor.
Peter R. Frank, Johannes Frimmel, 2008
7
Chronologisches Verzeichnis französischer Grammatiken: vom ...
This volume (1976) contains a fac simile reprint of the original 1890 edition of Stengel's Chronologisches Verzeichnis Französischer Grammatiken.
Edmund Stengel, Hans-Josef Niederehe, 1976
8
Verzeichnis der Nachlässe und Sammlungen der ...
Becker Becker, Peter Jörg: Kurzes Verzeichnis der von Hermann Degering nicht mehr erfaßten germ. Hss. in Folio. 1986. Masch.schr. Belle Belle, T. von: Verzeichnis der von dem verewigten Herrn Staatsminister Carl Friedrich von Savigny ...
Eva Ziesche, 2002
9
Chronik zu Nietzsches Leben. Konkordanz. Verzeichnis der ...
Friedrich Nietzsche Giorgio Colli (red.), Mazzino Montinari. Friedrich Nietzsche: Sämtliche Werke Kritische Studienausgabe in 15 Einzelbänden KSA i: Die Geburt der Tragödie Unzeitgemäße Betrachtungen I— IV Nachgelassene Schriften ...
Friedrich Nietzsche, Giorgio Colli (red.), Mazzino Montinari, 1988
10
Das Access-VBA Codebook
87 Das temporäre Verzeichnis ermitteln Windows legt ein temporäres Verzeichnis an, in dem Anwendungen temporäre Dateien ablegen können, die bei Bedarf geladen bzw. wieder geschlossen werden. Genau genommen wird für jeden ...
Bernd Held, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERZEICHNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verzeichnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Markenschutz: Was ist beim Verzeichnis der Waren und ...
Vielmehr muss bei der Markenanmeldung ein Verzeichnis der Waren und/oder Dienstleistungen eingereicht werden. In diesem legt der Markenanmelder fest, ... «anwalt.de, gen 17»
2
Privacy Shield zertifiziert? Online-Verzeichnis zertifizierter US ...
Auf einer eigenen Website https://www.privacyshield.gov/list finden Interessenten ein Verzeichnis aller Unternehmen, die entsprechend zertifiziert sind. «Haufe - News & Fachwissen, dic 16»
3
Apple, Google und Uber gegen Verzeichnis über muslimische Nutzer
Apple, Googe und Uber seien nicht bereit, Daten zu einem Verzeichnis muslimischer Nutzer beizutragen. Das gaben Sprecher der genannten Firmen auf ... «Heise Newsticker, dic 16»
4
Neue Handwerke in Verzeichnis des Immateriellen Kulturerbes ...
Die Deutsche UNESCO-Kommission und die Kultusministerkonferenz haben zwei neue Handwerke in das Bundesweite Verzeichnis des Immateriellen ... «Deutsche Handwerks Zeitung, dic 16»
5
Kulturerbe-Verzeichnis | 13 bayerische Traditionen neu dabei
München – 13 Traditionen und Bräuche aus Bayern sind neu in das bundesweite Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes aufgenommen worden. «BILD, dic 16»
6
Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten iS der DSGVO
Das interne Verfahrensverzeichnis beinhaltet alle Informationen, die auch im öffentlichen Verzeichnis enthalten sind, allerdings ergänzt um die „allgemeine ... «anwalt.de, dic 16»
7
Wie sich Node.js-Module auf Verzeichnis- und Dateiebene ...
Eine häufig gestellte Frage im Kontext von Node.js lautet, wie man Module auf Verzeichnis- und Dateiebene strukturiert. Was fehlt, ist ein gemeinsamer und ... «heise Developer, nov 16»
8
Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten – Infos & Tipps zur ...
Das Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten löst folglich das alte Verfahrensverzeichnis ab, bringt allerdings auch einige Neuerungen mit sich. «Datenschutzbeauftragter INFO, nov 16»
9
Verzeichnis der befreiten Goldmünzen für das Jahr 2017
Die Liste der Goldmünzen, die für das Jahr 2017 die Kriterien des Art. 344 Abs. 1 Nr. 2 MwStSystRL erfüllen, wurde von der Europäischen Kommission am ... «Haufe - News & Fachwissen, nov 16»
10
Verzeichnis für Cloud-Anbieter und Rechenzentren: Australier ...
Ein Australier hat mit Cloudscene ein Verzeichnis gestartet, das Cloud-Anbieter und Rechenzentren weltweit versammeln soll. Größte Herausforderung: die ... «t3n Magazin, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verzeichnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verzeichnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z