definizione di Bedürfnis nel dizionario tedesco
Desiderio, desiderio di qualcosa; Sentire qualcuno ha bisogno di una cosa, qualcuno che ha qualcosa a che fare con esso necessità della vita; qualcosa che qualcuno ha bisogno di vivere. Desiderio, desiderio di qualcosa; Sensazione di aver bisogno che qualcuno abbia bisogno di qualcosa Esempi di un bisogno di tranquillità Sento il bisogno di ringraziarti Ho sentito il bisogno di pronunciarmi. Wunsch, Verlangen nach etwas; Gefühl, jemandes, einer Sache zu bedürfen, jemanden, etwas nötig zu haben Lebensnotwendigkeit; etwas, was jemand zum Leben braucht Notdurft. Wunsch, Verlangen nach etwas; Gefühl, jemandes, einer Sache zu bedürfen, jemanden, etwas nötig zu habenBeispieleein Bedürfnis nach Ruhees ist mir ein Bedürfnis, Ihnen zu dankenich hatte das Bedürfnis, mich auszusprechen.
Clicca per
vedere la definizione originale di «Bedürfnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
SINONIMI DI «BEDÜRFNIS» IN TEDESCO
Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Bedürfnis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Bedürfnis
PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BEDÜRFNIS»
Bedürfnis
Wunsch
bedürfnis
wirtschaft
psychologie
bedarf
nachfrage
unterricht
Wörterbuch
Verlangen
oder
einem
empfundenen
tatsächlichen
Mangel
Abhilfe
schaffen
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Wörterbuch
deutschen
Sprache
Sammelbegriff
für
materielle
nichtmaterielle
Dinge
Zustände
Individuen
unumgänglich
notwendig
sind
ihnen
angestrebt
wiktionary
Wiktionary
freien
Wechseln
Navigation
Artikel
„Bedürfnis
Deutsches
Jacob
Dict
wörterbuch
dict
woxikon
bedürfniss
bedürfniz
beedürfnis
bedürfniis
bedürrfnis
beddürfnis
bedürffnis
bbedürfnis
bedürfnnis
bedürfmis
bedürfins
bedürphnis
edürfnis
bedürfni
habe
linguee
sicher
kein
Schmuckstück
materiellem
Wert
aber
hatte
bedeutsames
Zeichen
geben
etwas
sich
behalten
grundlagen
Diesen
teilen
supporten
diesem
werden
Zusammehänge
zwischen
Bedürfnisse
Deutschen
wirtschaftslexikon
engl
needs
requirement
necessity
wird
Gefühl
eines
Mangels
Wunsch
diesen
beseitigen
bezeichnet
10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «BEDÜRFNIS»
Citazioni e frasi famose con la parola
Bedürfnis.
Das Bedürfnis, recht zu haben, ist das Kennzeichen eines gewöhnlichen Geistes.
Unsere Zeitgenossen sind ständig von zwei widerstreitenden Leidenschaften geplagt: sie fühlen das Bedürfnis, geführt zu werden, und dabei die Lust, frei zu bleiben.
Das russische Volk trinkt nicht aus Not oder Unglück, sondern aus dem uralten Bedürfnis nach etwas Wunderbarem und Ungewöhnlichem.
Die meisten halten es für das beste, wenn Jungunternehmer zu Schlaubergern in Anzügen werden und eine Begeisterung für Tabellenkalkulationen entwickeln, die bei Banken gut ankommt. Tatsächlich aber sind potentielle Unternehmer Außenseiter. Es sind Menschen, die sich die Dinge vorstellen, wie sie sein könnten, nicht wie sie sind. Sie haben das Bedürfnis, die Welt zu verändern.
Die Menschen haben ein Bedürfnis nach schöner, heiler Welt, nach Menschen, denen sie vertrauen können, wenigstens im Fernsehen.
Essen ist ein Bedürfnis des Magens, Trinken ein Bedürfnis der Seele. Essen ist ein gewöhnliches Handwerk, Trinken eine Kunst.
Junge Vögel befinden sich wohl im Käfig bis zu dem Tage, wo ihnen die Flügel gewachsen sind, man fühlt erst das Bedürfnis der Freiheit, wenn man Gebrauch davon machen will.
Gesundheitsversorgung muss individuelle Bedürfnisse und vom individuellen Bedürfnis unabhängige Bedarfe abdecken. Bedarf ist das, was im Krankheitsfalle nach dem Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis heilt und hilft. Was zusätzlich gut tut, wird zwischen den Beteiligten individuell bestimmt.
Halte stets den Mund, wenn du das Bedürfnis hast, rasch etwas zu sagen.
Dabei ist meist angenommen worden, dass ein Bauwerk erst anfange ein Kunstwerk zu werden, wenn es mehr tue als dem bloßen Bedürfnis zu genügen.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BEDÜRFNIS»
Scopri l'uso di
Bedürfnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Bedürfnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Bedürfnis der Massen nach Unterhaltung und Passion
Beim Studium der antiken Quellen, die sich mit dem Interesse der Römer an den verschiedenen Arten von Schauspielen befassen, fällt auf, daß grausame Darbietungen wie Gladiatorenkämpfe an der Spitze der Beliebtheitsskala standen; an ...
2
Die verfassungsrechtliche Absicherung der Vorlagepflicht: ...
Alexander Betz evaluiert zunachst die Effektivitat dieses Optimierungsmechanismus in den jeweiligen Mitgliedsstaaten.
3
Das Bedürfnis und die Vergewaltigung
In Kaschemmen, Klubs und Tanzsalen erwacht das Leben von neuem. Man will sich wieder amusieren. Im Milieu der Reeperbahn spielen die Geschichten, die Helmut Schlitte in seinem Buch versammelt hat.
4
Historische Entwicklungstendenzen der DDR am Beispiel von ...
Das Konsumverhalten der Menschen eines Landes spiegelt deren Befinden und Entwicklung in dem von ihnen bewohnten System in überaus deutlicher Weise wieder.
Melanie Schauer, Daniela Rose, 2004
5
Utopie und Bedürfnis in 'Good Bye Lenin!': Mit dem Konsum ...
Mit Good Bye Lenin! entstand 2003 in Deutschland eines der populärsten und am heftigsten diskutierten Werke der deutschen Filmgeschichte.
6
Bedürfnis, Wunsch, Begehren: Probleme einer philosophischen ...
Probleme einer philosophischen Sozialanthropologie Alfred Schöpf. Gerda
Pagel und Heinz Weiß Bedürfnis, Struktur und Text Von der Lust am Schreiben
zur Demontage des Triebes „Der Text, den ihr schreibt, muß mir beweisen, daß
er mich ...
7
Coach dich selbst, sonst coacht dich keiner: 101 Tipps zur ...
merkwürdigsten Dinge, nur um unsere Bedürfnisse zu befriedigen, selbst wenn
wir uns damit selbst keinen Gefallen tun. Hinter jedem unvernünftigen Verhalten,
hinter jeder Sucht steht häufig ein unbefriedigtes Bedürfnis. Wenn Sie kurz vor ...
8
Betriebskunde: Lösungen zum Aufgabenbd. / Sabine Wirt und ...
2. Vom. Bedürfnis. zur. Nachfrage. 9 Ergänzen Sie den folgenden Lückentext:
Bedürfnisse sind der Motor der Wirtschaft. Die meisten Bedürfnisse können mit
Gütern oder Dienstleistungen befriedigt werden. Aber nicht alle Bedürfnisse sind
...
9
Markt und Unternehmung: Eine marktorientierte Einführung in ...
Eine marktorientierte Einführung in die Betriebswirtschaftslehre Jörg Freiling,
Martin Reckenfelderbäumer. Abbildung 3-3: Bedürfnis, Bedarf und Nutzen (
Quelle: abgeleitet aus Baiderjahn 1995, Sp. 180ff) Bedarf = als Mangel erlebter
Wunsch ...
Jörg Freiling, Martin Reckenfelderbäumer, 2009
10
Bedürfnis, Bedarf und kaufkraftgestützte Kreditnachfrage für ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich BWL - Investition und Finanzierung, Note: 2,7, BA Hessische Berufsakademie, Veranstaltung: Bremen, Sprache: Deutsch, Abstract: Wozu braucht man einen Kredit?
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEDÜRFNIS»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Bedürfnis nel contesto delle seguenti notizie.
Supermärkte stillen nicht jedes Bedürfnis
Bad Tölz-Wolfratshausen - Jeder muss mal, aber nicht jeder darf: Ein dringendes Bedürfnis im Supermarkt kann böse enden. Die Suche nach einer ... «Merkur.de, giu 16»
Ich hatte das Bedürfnis, alt zu sein«
Früher spazierte er mit Zwirn und Gehstock durch Wien und wollte keine Musik machen: Ernst Molden. / Bild: (c) Die Presse (Clemens Fabry). In seinem neuen ... «DiePresse.com, giu 16»
Der nette Umgang mit dem dringenden Bedürfnis
Öffentliche Toiletten sind in den Innenstädten oft Mangelware. Die "nette Toilette" soll Abhilfe schaffen - WC s in Gaststätten, Cafés und Supermärkten, die jedem ... «WDR Nachrichten, giu 16»
Kinderbetreuung: Das Bedürfnis ist gross, der Bedarf unklar
Völlig falsch, sagen linke Kräfte: Nur mit staatlich subventionierten Angeboten könnten sich alle Familien, die ein solches Bedürfnis haben, einen Krippenplatz ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
"Mein Schneck ist mir Bedürfnis" Zur ökonomischen und ethischen ...
"Mein Schneck ist mir Bedürfnis" Zur ökonomischen und ethischen Relevanz unserer Tierliebe. Haustiere stehen hoch im Kurs. Nicht nur als passende Begleiter ... «Bayerischer Rundfunk, apr 16»
Bis zum Bedürfnis nach Gewalt
Werner Seppmann: Neoliberalismus und zivilisatorischer Verfall. Die dunklen Schatten von Hartz IV. Pad-Verlag, Bergkamen 2015, 74 Seiten, fünf Euro, Bezug: ... «Junge Welt, apr 16»
Jüdische Einrichtungen - Bedürfnis nach mehr Schutz
Das Bedürfnis nach mehr Polizeipräsenz und Sicherheitstechnik wächst. Polizeiautos passieren, die Treppen hoch am Sicherheitsmitarbeiter der Gemeinde ... «Deutschlandradio Kultur, apr 16»
Verena Kast: Spiritualität ist ein menschliches Bedürfnis
Der Zusammenhang zwischen Religion und Psychologie war für den Schweizer Psychiater Carl Gustav Jung (1875 – 1961) wichtig: «Ohne Gott verkümmert der ... «Schweizer Radio und Fernsehen, mar 16»
Bedürfnis für mehr Tagesstrukturen besteht
Aktuell wird in Rüttenen am Dienstag ein Mittagstisch angeboten. «Das ist beispielsweise ein Punkt. Die Umfrage ergab, dass ein Bedürfnis für eine Erweiterung ... «az Solothurner Zeitung, mar 16»
«Bedürfnis nach Abenteuern ist da»
«Bedürfnis nach Abenteuern ist da». Nicolas Egli ist Kommunikationsverantwortlicher der Pfadi Region Winterthur. Heute Nachmittag führen 17 Abteilungen ... «Der Landbote, mar 16»
