Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vitium" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VITIUM

lateinisch vitium = Fehler, Schaden.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VITIUM IN TEDESCO

Vitium  [Vi̲tium] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITIUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vitium è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITIUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vitium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

difetto cardiaco

Herzfehler

Un difetto cardiaco è una caratteristica strutturale congenita o acquisita del cuore o delle navi adiacenti, che porta a limitazioni funzionali del sistema cardiovascolare o del sistema cardiopolmonare. Unter einem Herzfehler versteht man eine angeborene oder erworbene Strukturbesonderheit des Herzens oder angrenzender Gefäße, die zu Funktionseinschränkungen des Herz-Kreislauf-Systems oder des Herz-Lungen-Systems führt.

definizione di Vitium nel dizionario tedesco

errore o difetto organico. organischer Fehler oder Defekt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vitium» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VITIUM


Capitium
Capiti̲um
Exercitium
Exercitium
Exerzitium
Exerzi̲tium
Interstitium
Intersti̲tium
Kapillitium
Kapilli̲tium
Konsortium
Konsọrtium
Latium
La̲tium
Lutetium
Lute̲tium
Magister Artium
Magịster Artium [- ˈart͜si̯ʊm]
Ostium
Ọstium
Otium
O̲tium
Panaritium
Panari̲tium
Pentium
Pẹntium
Protium
Pro̲tium
Servitium
Servi̲tium
Silentium
Silẹntium
Solstitium
Solsti̲tium
Strontium
Strọntium [ˈst…]  , [ˈʃt…] 
Technetium
Techne̲tium
Tritium
Tri̲tium

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VITIUM

Vitellius
Vitello tonnato
Vitellogenese
Vitellus
vitement
Viten
Vitia
Vitiligo
vitiös
Vitra
Vitrektomie
Vitren
Vitrine
Vitriol
vitriolhaltig
Vitriollösung
Vitriolöl
Vitrit
Vitroid

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VITIUM

Aktium
Aluminium
Aquarium
Bankenkonsortium
Celtium
Domatium
Emissionskonsortium
Expektorantium
Magistra Artium
Medium
Präputium
Sazerdotium
Sklerotium
Spatium
Spermatium
Synzytium
Temperantium
medium
premium
Äquinoktium

Sinonimi e antonimi di Vitium sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITIUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Vitium» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Vitium

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VITIUM»

Vitium Beschädigung Fabrikationsfehler Fehler Lädierung Macke Makel vitium cordis kindern symptome baby ungeborenen latein Unter einem Herzfehler versteht eine angeborene oder erworbene Strukturbesonderheit doccheck flexikon lateinisch Fehler malformation wird medizinischen Terminologie für Fehlbildung auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Herzklappenfehler herzpraxis pasing bezeichnet Fehlfunktion einer mehrerer Herzklappen wörterbuch frag caesar Hinweis Neben denen dieser Seite findenden Formen Nomen entspricht Suchwort noch vitis Medizin textlog Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen Lexikon Begriffe wiktionary from Wiktionary Jump navigation search Noun edit genitive vitiī

Traduzione di Vitium in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITIUM

Conosci la traduzione di Vitium in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vitium verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vitium» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

vitium
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vitium
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vitium
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vitium
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vitium
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitium
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vitium
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vitium
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vitium
190 milioni di parlanti

tedesco

Vitium
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vitium
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vitium
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vitium
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vitium
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vitium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vitium
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vitium
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitium
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vitium
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vitium
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitium
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vitium
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitium
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vitium
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitium
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vitium

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITIUM»

Il termine «Vitium» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 20.167 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vitium» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vitium
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vitium».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITIUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vitium» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vitium» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vitium

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VITIUM»

Scopri l'uso di Vitium nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vitium e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Bd. I-Z
Sluguritnff bltr, novum intervenit vitium et calamitas Ter. Нес. pr. 1 , 2. fe фшсашр , comitiorum solum vitium est fulmen Cic. div. 2, 18, 43. quod comitia prohibere solet, ne id quidem mihi vitium facit Cato ар. Feet. s. v. prohibere p. 234. id igitnr ...
Reinhold Klotz, Friedrich Heinrich Christian Lübker, Ernst Eduard Hudemann, 1866
2
Archiv der Pharmazie und Berichte der Deutschen ...
Vitium Rhei. Rhabarber wird mit siedendem Wasser 1 zu 16 ausgezogen, und 3 Pfd. Zucker auf 1 Gallon Flüssigkeit genommen. Der Wein ist schwer zu klären, giebt aber ein wirksames Präparat. Vitium Aloes. 12 Unzen Barbados Aloe, ...
3
Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
... behandelt Mild. l) lllud quoque mirabile in eo, primo, quod non ila mi- scet personas quatuor, ut obscura sit carum dislinctio ; et item, quod nihil ad populum facit act or em velut ex tragoedia loqui, quod vitium Piauli frequentissimum est.
Johann Christian Jahn, 1827
4
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche, oder ...
... Littau'schen. «Vitios, »ös, v. l. — «) fehlerhaft, ge» brechlich, mangelhaft; 2) falsch, unrich» tig; Z) verdorben, bösartig, lasterhaft. «Vitivsitat, v. l. — Fehlerhaftigkeit, Bös» artigkeit, Verderbtheii ic. «Vitium, l. — t) Fehler, Mangel, Ge » brechen; ...
Johann Friedrich Heigelin, 1838
5
Ausgewählte Schriften
3> und sonst; (388) ohne Zweifel mißbräuchlich, da die Alten, wie Cicero, zwischen morbus und vitium unterschieden (Tuscul. 4, 28 morbum appellant totius corporis corrup- tionem, . . . vitium cum partes corporis inter se dissident, ex quo ...
Eduard von Wölfflin, Gustav Meyer, 1933
6
Handwörterbuch der lateinischen Sprache: Unter Mitwirkung
1, 52,118. тепгп vitium f'11erir.Id.Acad.'2, 16, 49. fn illud mihi vitium est 11111ximuxn, МВ ill 1l1e111 g1'Ö}'1te1' Kebler, Ter. Пес. 1, 2, 37. vilio adversnriorum, 51111115, ß't'l)|e':, Nep. Ages. 5. nquae capiunt vitium, 11e1'N1'! >el1, 00» l"0fIf 1» ...
Reinhold Klotz, E. E. Hudemann, Friedrich Heinrich Christian Lübker, 1862
7
Jahrbücher für philologie und paedagogik
eine Zusammensetzung aus Vitium und ex-periri auf. Was den Begriff von Vitium betrifft, so sagt Cicero selbst, dass ritium dem vituperabile gleich sei und dass durch einen eigentümlichen lateinischen Sprachgebrauch die Wörter Vitium und  ...
8
Das Pandectenrecht aus den Rechtsbüchern Justinians: Nach ...
„Idem Pomponius ait : quamvis non valde sapientem servum venditor praestare debeat, tarnen si ita fatuuin vel mo- rionem vendiderft, ut in eo usus nullus sit, videri vitium. Et videmur hoc jure uti, ut vitii morbique appellatio non videa- tur ...
Paul Ludolf Kritz, 1841
9
Handbuch der lateinischen Synonymik
Vinum — Vitium. 243 Vinum. Temetum. Vinum [ohoç, Wein] ist der allgemeine und übliche, temetum [von taminia] der veraltete und poetische Name des Weines. Violare s. laedere. Vir s. homo und puer. Virga, virgultum s. rami. Virgo. Paella.
Johann Ludwig Döderlein, 1840
10
Allgemeines Fremdwörter-Handbuch für Teutsche: Worinn zur ...
Vitium canonicum, l. gr. — r) KirchenordnungS-mänge!, -fehler; 2.) Kirchendienstgedrechen (Kir- xergebrechen, ias zum Kirchen- dienst untüchtig macht). „Vitium intensiönis, I. — das Zuhochftngen , Uebcrschrcien. „Vitium linguä , l.
Johann Friedrich Heigelin, 1819

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITIUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vitium nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wider Scham und Schuld
Ihre Eheringe haben sie sich auf die Finger tätowieren lassen: die Worte „in vitium“, lateinisch für „in Sünde“. Vor wenigen Tagen reiste Lambert zu einem ... «DIE WELT, giu 16»
2
Vitiligo: 7 Fakten zur "Weißfleckenkrankheit"
Als Ursprung wird der Begriff vitium (= Fehler, Schaden) angenommen. Die medizinische Bezeichnung Leucoderma aquisita trifft es genauer. Sie bedeutet in ... «aponet.de, giu 16»
3
SapientNitro and PRETTYBIRD to Host “Make Some Room ...
His recent photobooks, Keim and Vitium, capture intimate moments of gay youth culture. Desmond Marzette – Global Director of Advertising, Jordan Brand. «Business Wire, giu 16»
4
Bodies On Film: Director Matt Lambert Liberates The Music Video
Following the release of his first photography book, Keim, and a homo-punk-inspired zine called VITIUM, he directed the video for indie upstart Declan ... «MTV.com, mag 16»
5
sukekiyo、前・後編2部作構成ワンマン・ライヴを7月に開催決定!新譜 ...
同時に2014年にリリースされた1stアルバム『IMMORTALIS』、2015年1stミニ・アルバム『VITIUM』に収録されている楽曲全25曲の配信も決定している! 4月25日には ... «激ロック ニュース, apr 16»
6
Need To Know: VITIUM, Berlin-Based Erotic Gay Zine
Photographer and filmmaker Matt Lambert and his husband, Jannis Birsner, teamed up on a steamy creative project. In March, the couple launched Vitium, ... «Out Magazine, apr 16»
7
'Vitium': Empapados de amor y sexo en la escena queer punk ...
Durante la década de los 80 diversas capitales de occidente presenciaron el nacimiento del queercore, el movimiento contracultural que rechaza el capitalismo ... «chueca.com, mar 16»
8
sukekiyo、会場限定シングル『耳ゾゾ』アートワーク&詳細解禁!
2015年はミニ・アルバム『VITIUM』、ライヴ映像作品『PERSUASIO // 2015.2.28 sukekiyo 2015 live「The Unified Field」-VITIUM-』をリリースした他、数々の単独公演実施 ... «激ロック ニュース, ott 15»
9
京(DIR EN GREY、sukekiyo)発案キャラ「ゼメキス家」が、LINEスタンプに
6月10日にはsukekiyo 1st Blu-ray & DVD「PERSUASIO // 2015.2.28 sukekiyo 2015 live「The Unified Field」 -VITIUM-」のリリースを記念して、タワーレコードとのコラボ ... «musicman-net, lug 15»
10
京念願!sukekiyo×伊藤潤二の「うずまき」コラボT登場
... に手に入れておこう。 なおsukekiyoは本日6月10日に初の映像作品集「PERSUASIO // 2015.2.28 sukekiyo 2015 live『The Unified Field』-VITIUM-」をリリースした。 «ナタリー, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vitium [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vitium>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z