Significato di "Vitriol" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VITRIOL

mittellateinisch vitriolum, zu lateinisch vitrum = Glas; nach der Ähnlichkeit kristallisierten Eisensulfats mit Glas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VITRIOL IN TEDESCO

Vitriol  [Vitrio̲l]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITRIOL

Vitriol è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VITRIOL IN TEDESCO

vitriols

Vitriole

Vitriol è il nome banale dei solfati idrati (sali di acido solforico) di metalli bivalenti, ad esempio il vitriolo di zinco o bianco (zinco solfato, ZnSO4 · 7H2O, goslarite minerale), vitriolo di ferro o verde (ferro (II) solfato, FeS04 · 7H2O, il melanterite minerale) e il vitriolo di rame o blu (solfato di rame, CuSO4 · 5H2O, il chalcantite minerale). Una miscela di vitriolo di rame e vitriolo di ferro è anche chiamato adlervitriol.

Vitriol ist der Trivialname für die kristallwasserhaltigen Sulfate (Salze der Schwefelsäure) von zweiwertigen Metallen, zum Beispiel den Zink- oder weißen Vitriol (Zinksulfat, ZnSO4 · 7 H2O, das Mineral Goslarit), den Eisen- oder grünen Vitriol (Eisen(II)-sulfat, FeSO4 · 7 H2O, das Mineral Melanterit) und den Kupfer- oder blauen Vitriol (Kupfersulfat, CuSO4 · 5 H2O, das Mineral Chalkanthit). Ein Gemisch aus Kupfervitriol und Eisenvitriol wird auch als Adlervitriol bezeichnet.

definizione di Vitriol nel dizionario tedesco

Solfato contenente acqua cristallina di un metallo bivalente.

Kristallwasser enthaltendes Sulfat eines zweiwertigen Metalls.

TRADUZIONE DI VITRIOL

Conosci la traduzione di Vitriol in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Vitriol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vitriol» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 硫酸
• Traduttore italiano - spagnolo: vitriolo
• Traduttore italiano - inglese: vitriol
• Traduttore italiano - hindi: व्यंग्य
• Traduttore italiano - arabo: نقد لاذع
• Traduttore italiano - russo: купорос
• Traduttore italiano - portoghese: vitríolo
• Traduttore italiano - bengalese: গন্ধক
• Traduttore italiano - francese: vitriol
• Traduttore italiano - malese: perkataan pedas
• tedesco: Vitriol
• Traduttore italiano - giapponese: vitriol
• Traduttore italiano - coreano: 신랄한 비평
• Traduttore italiano - giavanese: vitriol
• Traduttore italiano - vietnamita: chất hóa học
• Traduttore italiano - tamil: விட்ரியல்
• Traduttore italiano - marathi: सल्फ्यूरिक आम्ल
• Traduttore italiano - turco: kezzap
• Traduttore italiano - italiano: vetriolo
• Traduttore italiano - polacco: witriol
• Traduttore italiano - ucraino: купорос
• Traduttore italiano - rumeno: vitriol
• Traduttore italiano - greco: βιτριόλι
• Traduttore italiano - afrikaans: vitriool
• Traduttore italiano - svedese: vitriol
• Traduttore italiano - norvegese: Sulfat

CITAZIONI IN TEDESCO CON «VITRIOL»

Citazioni e frasi famose con la parola Vitriol.

1

Karl Kraus

Eine, die mit Vitriol umgeht, ist auch imstande, zur Tinte zu greifen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VITRIOL»

Scopri l'uso di Vitriol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vitriol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Vitriol-Fabrikation: oder praktische Anweisung, nicht ...

oder praktische Anweisung, nicht nur den Eisenvitriol, sondern auch den Doppel- und Kupfervitriol zu fabriciren. cher an fpecififchem Gewicht, in dem Maße fich die Kryfialle an den Seitenwänden und auf dem Boden des Bottichs anfelzenz fo ...

‎1837

Vollständiges Handbuch der Schwefelsäure-Fabrikation aus ...

2 Pfund cal: cinirtegi:Vitriol gefüllt -und eingefeht7 fo wird gelindes Feuer gegeben. wobei -zßerfi wäfferige .Säure, Vitriolfpiriz m6. Yflegma , [Textil,-- 8 liitriol, .Spirit 01* 711m6] über: defiillirt. welchemeifienel. nicht aufgefangen wird. Sobald als ...

August Schmelzer, 1849

Handbuch für kaufleute...

Vitriol ist die allgemeine Benennung der alteren Chemiker für verschiedene verwandte Erzeugnisse, deren es eigentlich drei gibt: 4) Der grüne Vitriol oder Eisenvitriol, auch Kupferwasser, Kupferrot!) oder englischer Vitriol (Engl. Cop- P0I-H8, ...

John Ramsay McCulloch, 1834

Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...

Sulphate of ammonia. Sulfate m. de cuivre, Vitriol m. bleu, Vitriol m. de cuivre , Vitriol m. de Cypre, Couperose f. bleue (Chim.Teint.) Das schwefelsaure Kupferoxyd, der Kupfervitriol, blaue Vitriol. Sulphate of copper, vitriol of copper, blue vitriol.

C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

"Vitriol, m. , -es, M. -e, allgemeine Ve» Nennung der au« Verbindung der Schwefel» salze mit einer metaUischen Grundlage entstan» denen Mittelsalze. Al« Handelswaare kommen »«sonder« »or: der blaue Vitriol, in Schwefelsaure ...

Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Vitriol, s. (the vulgar name of sulphuric acid, and of many of its compounds) (Chm .) * Der Vitriol * Vitriol, m. The blue vitriol (the sulphate of copper) * Der blaue Vitriol, der blaue Galitzien- stein, der Kupfer- Vitriol, Cyper-Vitriol * Vitriol de Chypre, ...

J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855

Droguerie-, Spezerei- u. Farbwaaren-Lexikon, oder ...

Vitriol, »ll» Vitriol. «!« O^pr». Vitriol. M»Äe»»»»»i »er Vitriol. lllin ^sler Vitriol. I^ei ^ »ler Vitriol. Vrei ^sler Vitriol. 8»l«I»nr^er Vitriol. H»»r<i». Vi»«»» ^uereinu» Vl»e» n» «nereinun». Vitriolun» tle t!^pr». Vitriolun». llloÄenn»»»» »er Vitriolun».

Joh. Carl Koenig, 1851

Encyklopädisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...

IS Vitriol, Geist — Bitriol ' Säur«' «n der Lust zersallt, und rorh, schweselgelb, orangt, schwarz, grau und weißlich gesunden wird. Vitriol-Geist s, Vitriol-Säure. Vitriol-Hütte s. Vitriol Vitriolisirter Salpeter, Dorpel-Salz,^re«num «llplie«lum.

Gottlob Heinrich Heinse, 1803

Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...

(zum Untersuchen der Geschützrohre) (Artill.) Searcher. Chat ro. Vitriol го. (der Name für die Schwefelsaure und ihre Verbindungen mit den Metalloxyden) ( Chem. Miner.) Vitriol, copperas. Vitriol m., couperose f. Blauer Vitriol т., Kupfervitriol т., ...

Droguerie- Spezerei- und Farb-Waaren-Lexikon: Oder ...

«I« l^pr« Vitriol. Lnllmeiser Vitriol. Liu ^«Iler Vitriol. 2vei ^lller Vitriol. Drei ^«ller Vitriol. 8»l2NurAer Vitriol. IVlÄrti» Vi»cu8 lzuercinus »ive Viseum c^uercinum Vitriolum lllllUM Vitriolum 6« <ü^pro Vitriolum Nollm«i»er Vitriolum Lin Miller Vitriolum ...

Johann Karl Koenig, 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VITRIOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vitriol nel contesto delle seguenti notizie.

Sex, lies and vitriol: the fake news that hands Donald Trump a real ...

If Theresa May succeeds in luring Donald Trump over for a state visit to London, we should spare a thought for the courtier who has to brief the Queen on her ... «Telegraph.co.uk, gen 17»

'Vitriol', la nuova mostra di Gillo Dorfles in Triennale

Questo perché, parola sua, la ricerca, in campo artistico e in campo spirituale «non può finire mai» e ognuno «deve costruirsi il suo Vitriol». La mostra è una ... «Il Giorno, gen 17»

Let's cut the vitriol about gay rights from straight people

Then there are the others: The angry "straightsplainers" with vitriol and little else. They know our hidden agendas, apparently. They know what's best for society, ... «The Sydney Morning Herald, gen 17»

Mind the vitriol and keep to the centre

I had already been surprised by the post-Trump vitriol in feedback on stories by Paul Kelly and Greg Sheridan. They are two of the country's finest journalists and ... «The Australian, nov 16»

Hillary Clinton's very being draws vitriol from both sexes

Perhaps the election was rigged but it was rigged against a powerful woman in ways we did not entirely perceive or admit to ourselves. In truth, there was almost ... «Financial Times, nov 16»

Editorial: Mr. Trump, Put Away The Vitriol

As disappointing as Republican Donald J. Trump's presidential win is to many in Connecticut, which voted for Democrat Hillary Clinton, it is critically important ... «Hartford Courant, nov 16»

US election 2016: voters exhausted by vitriol of the campaign

“I'm so embarrassed by the vitriol and vituperation,” said Wayne Anderson, a retiree waiting to get into the Trump rally in Eau Claire. “I'm embarrassed by the ... «The Australian, nov 16»

The age of vitriol: Edward Luce on US politics and social media

For all its pluses, social media has drowned politics in vitriol. New technology has opened up a galaxy of thought once confined to libraries, but it has also ... «Financial Times, nov 16»

Geert Wilders, Dutch Politician, Distracts From Hate-Speech Trial ...

AMSTERDAM — The Dutch government's prosecution of a far-right lawmaker for hate speech was upstaged by his continued racial vitriol on Monday before the ... «New York Times, ott 16»

Editorial: Time to rise above the vitriol

A major difference this election is the incessant vitriol goes deeper than the candidates and their campaigns. This election is dividing families and friendships. «Lansing State Journal, ott 16»