Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vitiös" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VITIÖS

lateinisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI VITIÖS IN TEDESCO

vitiös  [vitiö̲s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VITIÖS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vitiös è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VITIÖS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vitiös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vitiös nel dizionario tedesco

imperfetto, carente, vizioso. fehlerhaft, mangelhaft bösartig, lasterhaft.

Clicca per vedere la definizione originale di «vitiös» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VITIÖS


ambitiös
ambitiö̲s
faktiös
faktiö̲s
gustiös
gustiö̲s
infektiös
infektiö̲s
kaptiös
kaptiö̲s
minutiös
minutiö̲s, minuziö̲s 
ostentiös
ostentiös
prätentiös
prätentiö̲s
seditiös
seditiö̲s
spatiös
spatiö̲s
statiös
statiö̲s
superstitiös
superstitiö̲s
ungustiös
ụngustiös
unprätentiös
ụnprätentiös

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VITIÖS

vitaminreich
Vitaminstoß
Vitamintablette
vite
Vitellius
Vitello tonnato
Vitellogenese
Vitellus
vitement
Viten
Vitia
Vitiligo
Vitium
Vitra
Vitrektomie
Vitren
Vitrine
Vitriol
vitriolhaltig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VITIÖS

deliziös
fastidiös
graziös
ingeniös
interreligiös
kapriziös
kariös
luxuriös
mafiös
maliziös
melodiös
mysteriös
religiös
sentenziös
seriös
strapaziös
tendenziös
ungraziös
unseriös
zeremoniös

Sinonimi e antonimi di vitiös sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VITIÖS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «vitiös» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di vitiös

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VITIÖS»

vitiös defektiv falsch fehlerhaft inkorrekt lückenhaft mangelhaft unkorrekt unrichtig unzutreffend Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vitiös universal lexikon deacademic lasterhaft verderbt Vitiosität Fehlerhaftigkeit Bösartigkeit Verderbtheit menschlichen Herzens Pierer bedeutet fremdwörter für http Wissen Adjektiv veraltet bösartig vitiosus krankhaft vitium Fehler Mangel fremdwort herkunft Bedeutung Lexikon deutscher krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können pons Deutschen PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick zeno Lexikoneintrag Universal Band Altenburg Schwedisch woxikon einer Synonymgruppe Ähnlich geschriebene Begriffe vits vitsa vidgå vittja vettig vita gäss vidtaga vidga übersetzen schwedisch Treffer Hier

Traduzione di vitiös in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VITIÖS

Conosci la traduzione di vitiös in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vitiös verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vitiös» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

vitiös
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vitiös
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vitiös
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vitiös
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vitiös
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

vitiös
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vitiös
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vitiös
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vitios
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vitiös
190 milioni di parlanti

tedesco

vitiös
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vitiös
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vitiös
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vitiös
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vitiös
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vitiös
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vitiös
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vitiös
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vitiös
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vitiös
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

vitiös
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vitiös
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vitiös
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vitiös
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vitiös
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vitiös
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vitiös

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VITIÖS»

Il termine «vitiös» si utilizza appena e occupa la posizione 189.013 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vitiös» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vitiös
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vitiös».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VITIÖS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vitiös» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vitiös» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vitiös

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VITIÖS»

Scopri l'uso di vitiös nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vitiös e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ueber die Condictiones ob causam und ueber causa und titulus ...
Fassen wir nun jene beiden Sonderverhältnisse im Einzelnen ins Auge, so wird 1 . die Benachtheiligung des Delegaten durch die Person des Delegatares, wie bemerkt, dadurch herbeigeführt, dass entsprechend dem Betrage der vitiös ...
Moritz Voigt, 1862
2
Controversen-Lexikon des Roemischen Civilrechts: Ein ...
Beider »u?linel, ja, wenn auch der Kläger, welcher vitiös besitze, zur Räumung des Besitzes an den Verklagten vcrurthcilt werden müsse, so solgc daraus keineswegs, wie v. Bangcrow behaupte, daß ihm der Verklagte im umgekehrten Falle ...
C Matthiae, 1856
3
Metapher und Lebenswelt: Hans Blumenbergs Metaphorologie als ...
Tliemen (wie auch >Metapher< selber, weswegen von ihr auch exemplarisch die Rede sein soll), von denen etwas auszusagen, vitiös antinomisch werden kann, aber nicht muß. Die Repräsentation der epistemisch inferenten Interpretation ...
Philipp Stoellger, 2000
4
Die Lehre von dem Retentionsrechte nach gemeinen Rechten
(10 qomyeuz, 4, 31. nicht vitiös'feynz denn wer fich vitiös in den Befih der Sache des Andern gefth hat , darf hieraus kein Recht der Einwirkung zu Gunften feiner Federung, die Einwirkung dau'ere fo lange fie wolle, ableiten demjenigen ...
Carl Wilhelm Schenck, 1837
5
Der legisactionen- und der formularprozess der alten Römer ...
Stillschweigend ist also Mächst der vitiös besitzende durch das Jnterdict angewiesen, dem Anderen im Besitze zu weichen, und sich nicht ferner zu weigern, entweder, wenn er der natürliche Besitzer der Jmmobilie zur Zeit ist, den Besitz dem ...
Carl Georg Friedrich Ludwig Daniel, 1858
6
Das practische gemeine civilrecht
er vitiös besitze, nur abgewiesen, also die Frage, wem der Besitz zukomme, gar nicht entschieden werden solle, gegenseitigen Gewalt- thätigkeiten die Thür geöffnet sei. Denn es fehlt ja weder dem einen noch dem anderen Theil an ...
Carl Heinrich Sintenis, 1869
7
Die Lehre von dem Retentionsrechte nach gemeinen Rechten von ...
4, ZL. nicht-vitiös feynz denn wer fich vitiös in den Befitz der Sache des Ändern gefth hat f darf hieraus kein Recht der Einwirkung zugGunjien feiner Foderung, die Einwirkung dauere fo lange fie wolle, ableiten demjenigen gegenuber7 dem  ...
Carl Wilhelm Schenck, 1837
8
Rationalität, Wissenschaft und Praxis
Über das Grundprinzip regressiver Schädlichkeit Ein unendlicher regressiver Prozeß ist immer dann vitiös (oder schädlich), wenn seine Unabschließbarkeit das Erreichen des Endergebnisses verhindert, das vermeintlich zur Debatte steht .
Nicholas Rescher, 2002
9
Universalien: Eine philosophische Einführung. Übersetzt von ...
Daher soll ein solcher Regress angeblich nicht vitiös sein und eben derselbe Sachverhalt auch im Falle des Ähnlichkeits-Regresses gelten. Gelingt es diesem Argument nun erfolgreich, die Behauptung, der Ähnlichkeits-Regress sei vitiös, ...
James Moreland, 2009
10
Das practische gemeine Civilrecht
... sondern der Beklagte soll in diesem Besitz geschützt werden, — quominus ita possideat, vim f. v. Wenn nun hiernächst auch noch weiter behauptet, resp. zugegeben wird, dass, auch wenn der Kläger vitiös besitze , er nicht nur abgewiesen, ...
Carl Friedrich Ferdinand Sintenis, 1844

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vitiös [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vitios>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z