Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Volksglaube" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VOLKSGLAUBE IN TEDESCO

Volksglaube  Vọlksglaube, Vọlksglauben [ˈfɔlksɡla͜ubə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOLKSGLAUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Volksglaube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOLKSGLAUBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Volksglaube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

credenza popolare

Volksglaube

Il concetto di credenze popolari è stato trovato nelle scienze umane tedesche fin dalla fine del XVIII secolo. Spesso, viene usato sinonimo al concetto abdicativo occupato pejoratively, cioè riferendosi alle convinzioni e alle azioni pagane o occulte. Altri scrittori si riferiscono alle credenze popolari come "pietà popolare", il che significa che la pratica religiosa, che non è prevista dal Lehramt ecclesiastico, ma che è sanzionata o tollerata. Nel corso della discussione in corso sul concetto e sulla sua idoneità sono state tentate anche definizioni che includano neutrale e globale la totalità delle manifestazioni di una fede diffusa a livello regionale; il dizionario del Volkskunde tedesco del 1936 definisce la fede popolare come "ciò che la gente considera vera, soprattutto per quanto riguarda il mondo esterno e soprannaturale". Der Begriff Volksglaube findet sich in der deutschsprachigen Geisteswissenschaft seit dem späten 18. Jahrhundert. Oft wird er synonym zum pejorativ besetzen Begriff Aberglauben verwendet, also auf als heidnisch oder okkult empfundene Überzeugungen und Handlungen bezogen. Andere Autoren bezeichnen mit Volksglauben die so genannte Volksfrömmigkeit, also vom kirchlichen Lehramt nicht vorgesehene, aber sanktionierte oder geduldete Glaubenspraktiken. Im Laufe der andauernden Diskussion um den Begriff und seine Tauglichkeit wurden auch Definitionen versucht, die die Gesamtheit der Erscheinungsformen eines regional verbreiteten Glaubens neutral und umfassend einschließen sollten; so definiert etwa das Wörterbuch der Deutschen Volkskunde von 1936 Volksglaube als „das, was das Volk zumal in Bezug auf die außer- und übernatürliche Welt für wahr hält“.

definizione di Volksglaube nel dizionario tedesco

credenza popolare, superstizione. im Volk verbreiteter Glaube, Aberglaube.
Clicca per vedere la definizione originale di «Volksglaube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOLKSGLAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Buchstabenglaube
Bu̲chstabenglaube
Christenglaube
Chrịstenglaube, Chrịstenglauben
Fortschrittsglaube
Fọrtschrittsglaube [ˈfɔrtʃrɪt͜sɡla͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Geisterglaube
Ge̲i̲sterglaube
Gespensterglaube
Gespẹnsterglaube, Gespẹnsterglauben
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Gottesglaube
Gọttesglaube
Irrglaube
Ịrrglaube
Jenseitsglaube
auch: [ˈjɛn…]
Kirchenglaube
Kịrchenglaube
Köhlerglaube
Kö̲hlerglaube
Liebeslaube
Li̲e̲beslaube [ˈliːbəsla͜ubə]
Rostlaube
Rọstlaube
Schlaube
Schla̲u̲be
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Unsterblichkeitsglaube
Unstẹrblichkeitsglaube, Unstẹrblichkeitsglauben
Weinlaube
We̲i̲nlaube [ˈva͜inla͜ubə]
Wunderglaube
Wụnderglaube [ˈvʊndɐɡla͜ubə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOLKSGLAUBE

Volksfrontregierung
Volksgasmaske
Volksgeist
Volksgemeinschaft
Volksgemurmel
Volksgenosse
Volksgenossin
Volksgericht
Volksgerichtshof
Volksgesundheit
Volksgruppe
Volksgunst
Volksgut
Volkshaus
Volksheilkunde
Volksheld
Volksheldin
Volksherrschaft
Volkshochschule
Volksinitiative

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOLKSGLAUBE

Afterglaube
Angangsglaube
Diesseitsglaube
Dämonenglaube
Götzenglaube
Haube
Kinderglaube
Laube
Motorhaube
Obrigkeitsglaube
Schicksalsglaube
Schraube
Schrottlaube
Sechskantschraube
Taube
Teufelsglaube
Totemglaube
Unfehlbarkeitsglaube
Vernunftglaube
Wissenschaftsglaube

Sinonimi e antonimi di Volksglaube sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VOLKSGLAUBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Volksglaube» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Volksglaube

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOLKSGLAUBE»

Volksglaube Aberglaube volksglaube Grammatik wörterbuch Begriff findet sich deutschsprachigen Geisteswissenschaft seit späten Jahrhundert wird pejorativ besetzen Aberglauben verwendet also heidnisch oder okkult empfundene Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Sagen küche haushalt tägliche Leben reich Beweisen daß alter Jahrhunderten gang gäbe noch ausgestorben interessant münchen Aberglaube Alltag Kirche Rituale Zahlensymbolik Esoterikwelle kulturanthropologische Betrachtung psychologische Aspekte regionale reader band volksbräuche Reihe Volksfeste Volksbräuche deutscher Märlein Volksliedern Beitrag vaterländischen opinio vulgi imperitorum Glaube Unerfahrenen Ungebildeten Volk persuasio publica publice recepta popularis mittelalter wiki reenactment living Info dieser Kategorie zählen alle Beiträge Thema Fehlt ein…Kulturelle georg august universität Kulturelle Juglans regia jeher eine

Traduzione di Volksglaube in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VOLKSGLAUBE

Conosci la traduzione di Volksglaube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Volksglaube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Volksglaube» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

流行的看法
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la creencia popular
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

popular belief
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आम धारणा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الاعتقاد الشائع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

народное поверье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crença popular
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জনপ্রিয় বিশ্বাস
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

croyance populaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kepercayaan popular
190 milioni di parlanti

tedesco

Volksglaube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人気の信念
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대중적인 신념
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yakin populer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

niềm tin phổ biến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிரபல நம்பிக்கைக்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लोकप्रिय समज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Yaygın inanışın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

credenza popolare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

popularne przekonanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

народне повір´я
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

credința populară
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δημοφιλή πεποίθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

algemene opvatting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

många tror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mange tror
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Volksglaube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOLKSGLAUBE»

Il termine «Volksglaube» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.416 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Volksglaube» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Volksglaube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Volksglaube».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VOLKSGLAUBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Volksglaube» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Volksglaube» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Volksglaube

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOLKSGLAUBE»

Scopri l'uso di Volksglaube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Volksglaube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Islam, Volksglaube und Mystik in Taha Husayns Al-Ayyam
Taha Husayns al-Ayyam ist ein in der dritten Person verfaßter autobiographischer Roman, der 1926 erstmals als Fortsetzungsroman in der Zeitung al-Hilal veröffentlicht wurde. 1929 wurde dieser dann in Buchform herausgegeben.
Firdaous Fatfouta-Hanka, 2003
2
Volksglaube und Volksbrauch im Hannoverschen Wendland
Es kann als bezeichnend für den allgemeinen Reliktcharakter des Untersuchungsgebietes gelten, daß der wendlän- dische Volksglaube auch heute noch verhältnismäßig viele Züge aufweist, die weder im Einklang mit der christlichen Lehre ...
Joachim Schwebe, 1960
3
Shinto in Japan. Nationalreligion oder veralteter Volksglaube?
„Japanische Religion ist Shinto, der Weg der Götter.
Katja Friedrich, 2007
4
Volksglaube Und Religi Ser Brauch Der Zigeuner...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Heinrich Von Wlislocki, 2012
5
Sitte, Brauch und Volksglaube in Schlesien
Paul Drechsler. Schlesiens volkstümliche Überlieserungen. Sammlungen und Studien der Schleichen Gesellschaft für Volkskunde begründet von Friedrich Bogt herausgegeben von Theodor Siebs. Band II: Sitte, Brauch und Volksglaube. 2.
Paul Drechsler, 1906
6
China-Handbuch: Erkundungen im Reich der Mitte
Volksglaube: Geister. und. Wahrsager. Bei allem Interesse an den klassischen Religionen werden Geisterglaube und Ahnenverehrung oft übersehen. Obwohl besonders letztere bereits bei Konfuzius Erwähnung findet, ist sie nicht ...
Françoise Hauser, Volker Häring, 2005
7
Das versehen der schwangeren in volksglaube und dichtung
Fritz Kahn. Körper dem Verführer ihre Seele hinzugeben, sondern sieht im Geist das drohende Antlitz des betrogenen Gatten und prägt so dem Kinde seine Züge auf1); oder aber, die Frau empfängt den Gemahl, aber ihre Gedanken sind bei ...
Fritz Kahn, 1912
8
Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung. Jahrg. 1-[38. With] ...
... aushalten (S. 147) ; ja sie würde, auch wenn wir selbst daran zu glauben fortführen , doch bey anderen verständigen Menschen keinen Glauben finden. — Es ist wahr, der Volksglaube zn Gespenster ist allgemein und unverdräng- lich.
9
Antiker Volksglaube
Magie - Orakel - Traum - Wahrsagung - Zauberei - Antike.
Eduard Stemplinger, 1948
10
Indogermanischer Volksglaube: ein Beitrag zur ...
ein Beitrag zur Religionschichte der Urzeit Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz . So fanden wir schon beim Hunde des Yama vier Augen, ebenso soll auch der bekannte riesenhafte Wächter der Jo, deren Sage ich schon als in der ...
Friedrich Leberecht Wilhelm Schwartz, 1885

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOLKSGLAUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Volksglaube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chinesisches Neujahr: Das Jahr des Feuer-Hahns beginnt
Ähnlich wie bei uns in der Astrologie die Tierkreiszeichen der verschiedenen Monate, gibt es auch im chinesischen Volksglauben zwölf Tierkreiszeichen. «wissen.de, gen 17»
2
Volksglaube Rauhnächte: Von bösen und guten Geistern
Kirchseeon - Bis zum 6. Januar dauern die Rauhnächte. Früher glaubte man, dass in dieser Zeit Geister und Dämonen umgehen, die die Guten belohnen und ... «Merkur.de, dic 16»
3
Ungarische Festtagstraditionen für Anfänger und Fortgeschrittene
Der ungarische Volksglaube kennt rund um die Weihnachtszeit einige Besonderheiten, wie etwa den St. Luzien-Tag (ung.: Luca Napja) am 13. Dezember. «Budapester Zeitung, dic 16»
4
Ein Schamane erklärt den Volksglauben in Korea
Der Schamanismus ist im Volksglauben tief verwurzelt. Er spielt im High-Tech-Land Südkorea nach wie vor eine große Rolle. Doch die Haltung der Koreaner ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
5
Worauf Sie bei einem zu hohen Cholesterinspiegel verzichten sollten
Cholesterin hat einen schlechten Ruf und gilt im Volksglauben als gesundheitsgefährdend. So einfach ist das nicht, sagt eine Gesundheitsexpertin. Aufpassen ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
6
: Dreadlocks, so what? Kleine Geschichte einer umstrittenen Frisur
In Skandinavien wurden verfilzte Haare unter anderem nach nordeuropäischen, meist weiblichen Sagenwesen, marefletter benannt, die dem Volksglauben ... «Jungle World, lug 16»
7
Der Einfluss von Trollen und Elfen auf das Leben der Isländer
Er sagt: Der alte Volksglaube präge bis heute viele Isländer. Ja, es gebe auch im 21. Jahrhundert wirklich Menschen, die um solche Orte einen Bogen machen:. «Deutschlandfunk, giu 16»
8
Pilger des Regenbogens
Jedes Jahr wallfahrten italienische Trans- und Homosexuelle zu einer Ikone in der Nähe von Neapel und berufen sich auf den Volksglauben. Der Kirche ist das ... «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Zwischen den Jahren – Rauhnächte und Lostage
Wir erklären, was es mit diesen zwölf Tagen und Nächten auf sich hat und warum sie altem Volksglauben nach sogar einen Vorausblick auf das kommende ... «wissen.de, dic 15»
10
Freitag, der 13.: Aberglaube eher ein Irrglaube
Heute ist der dritte Freitag der 13. in diesem Jahr. Dem Volksglauben, dass an diesem Tag besonders viele Unglücke passieren, stehen aber Studien ... «münchen.tv, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Volksglaube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/volksglaube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z