Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schlaube" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHLAUBE

niederdeutsch slūe, mittelniederdeutsch slū, wohl verwandt mit ↑schlupfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHLAUBE IN TEDESCO

Schlaube  [Schla̲u̲be] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLAUBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schlaube è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLAUBE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schlaube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schlaube

Schlaube

Schlaube

Il Schlaube è un fiume ad est di Brandeburgo e scorre attraverso i Schlauberinnen. Il pozzo era già menzionato come Slube nel 1275 e nel 1336. Si trovano ulteriori ortografie: 1370 Slûbe, 1471 Inn del Slavenn, 1516 Schlube e 1570 sul Schlaube o 1751 il Schlubbe. Probabilmente la forma fondamentale del nome deriva dalla vecchia Slubníca. Tuttavia, non è chiaro se c'è stata un'influenza nella denominazione da un flusso, che oggi si chiama "Alte Schlaube". Die Schlaube ist ein Fluss im Osten Brandenburgs und durchfließt die Schlauberinne. Urkundlich wurde die Schlaube bereits 1275 und 1336 als Slube erwähnt. Weitere Schreibweisen finden sich: 1370 Slûbe, 1471 Inn der Slawenn, 1516 schlube und 1570 auff der Schlaube oder 1751 die Schlubbe. Vermutlich stammt die Grundform des Namens von dem altsorbischen Slubníca. Allerdings ist nicht klar, ob es einen Einfluss in der Namensgebung durch ein Fließ gegeben hat, das heute als Alte Schlaube bezeichnet wird.

definizione di Schlaube nel dizionario tedesco

Buccia di noccioli, legumi. Schale von Kern-, Hülsenfrüchten.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schlaube» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLAUBE


Aberglaube
A̲berglaube  , A̲berglauben
Buchstabenglaube
Bu̲chstabenglaube
Christenglaube
Chrịstenglaube, Chrịstenglauben
Fortschrittsglaube
Fọrtschrittsglaube [ˈfɔrtʃrɪt͜sɡla͜ubə]
Gartenlaube
Gạrtenlaube [ˈɡartn̩la͜ubə]
Geisterglaube
Ge̲i̲sterglaube
Gespensterglaube
Gespẹnsterglaube, Gespẹnsterglauben
Glaube
Gla̲u̲be  , Gla̲u̲ben 
Gottesglaube
Gọttesglaube
Irrglaube
Ịrrglaube
Jenseitsglaube
auch: [ˈjɛn…]
Kirchenglaube
Kịrchenglaube
Köhlerglaube
Kö̲hlerglaube
Liebeslaube
Li̲e̲beslaube [ˈliːbəsla͜ubə]
Rostlaube
Rọstlaube
Unglaube
Ụnglaube, Ụnglauben [ˈʊnɡla͜ubə]
Unsterblichkeitsglaube
Unstẹrblichkeitsglaube, Unstẹrblichkeitsglauben
Volksglaube
Vọlksglaube, Vọlksglauben [ˈfɔlksɡla͜ubə]
Weinlaube
We̲i̲nlaube [ˈva͜inla͜ubə]
Wunderglaube
Wụnderglaube [ˈvʊndɐɡla͜ubə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLAUBE

Schlauberger
Schlaubergerei
Schlaubergerin
Schlauch
schlauchartig
Schlauchautomat
Schlauchblatt
Schlauchboot
schlauchen
Schlauchfilter
schlauchförmig
Schlauchkragen
Schlauchleitung
schlauchlos
Schlauchpilz
Schlauchreifen
Schlauchrolle
Schlauchwagen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLAUBE

Afterglaube
Angangsglaube
Diesseitsglaube
Dämonenglaube
Götzenglaube
Haube
Kinderglaube
Laube
Motorhaube
Obrigkeitsglaube
Schicksalsglaube
Schraube
Schrottlaube
Sechskantschraube
Taube
Teufelsglaube
Totemglaube
Unfehlbarkeitsglaube
Vernunftglaube
Wissenschaftsglaube

Sinonimi e antonimi di Schlaube sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLAUBE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schlaube» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schlaube

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLAUBE»

Schlaube Hülse Pelle Schale Schote schlaube immobilien radweg fenster müllrose Wörterbuch tours triathlon kurier reha touristik Fluss Osten Brandenburgs durchfließt Schlauberinne Urkundlich wurde bereits Slube erwähnt Weitere Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Märkische naturfotos Osten Brandenburgs Lauf folgt einer alten Schmelzwasserrinne Schlaubetal ausflugstouren bächen mühlen forellen ihrem Verlauf fließt wildromantische Täler sumpfige Wiesen passiert dickes Gebüsch weite Wälder klaren Wasser Schlaubetraining zentrum therapie fitness Training Studios Frankfurt Eisenhüttenstadt rundherum Tagen zertifizierten Wanderweg gibt zwischen Kieselwitz Schlaubemühle besteht Sorge dass Zertifizierung gmbh Angebot Herzlich Willkommen Reisefamilie Machen bequem unseren modernen Reisebussen genießen SieBusbetrieb markendorf telefonbuch Busbetrieb GmbH Markendorf Telefonbuch Eingetragen sind Telefonnummern

Traduzione di Schlaube in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHLAUBE

Conosci la traduzione di Schlaube in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schlaube verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schlaube» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schlaube
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schlaube
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schlaube
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schlaube
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schlaube
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schlaube
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schlaube
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schlaube
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schlaube
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schlaube
190 milioni di parlanti

tedesco

Schlaube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schlaube
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schlaube
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schlaube
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schlaube
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schlaube
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schlaube
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

SCHLAUBE
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schlaube
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schlaube
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schlaube
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schlaube
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schlaube
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schlaube
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schlaube
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schlaube
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schlaube

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLAUBE»

Il termine «Schlaube» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.303 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schlaube» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schlaube
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schlaube».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHLAUBE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schlaube» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schlaube» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schlaube

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLAUBE»

Scopri l'uso di Schlaube nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schlaube e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Klare, Helle Wahrheit
Alles das war Schlaube, in der die Frucht wuchs.“66 Der Kern, der in dieser Schale wächst, ist hier das Drama, aber nicht das griechische, sondern die zeitlose literarische Form ‚Drama.' Die ‚Schlaube' ist die äußere Form des Dramas, ...
Johannes Schmidt, 2000
2
Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafthums ...
Vom großen Treppel»See durchfließt die Schlaube den Hammer und Langen See, geht nach dem Kupferhammer, zu Mirborf gehörig, auf dem früher Kupfer verarbeit« wurde, der jetzt aber zu einer Schneidemühle und Nollenspinnerei einge» ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1855
3
Geographisch-historisch-Statistisches Landbuch der Provinz ...
Nach Wegnalmic derselben würde der Wasserspiegel in die Waage mit dem der Schlaube bis zur Hammerschleüse, der aus der Oderseite zunächst liegenden Schleuse, sich setzen und dergestalt die Schlaube das fehlende Wasser ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1855
4
Kuttel Daddeldu + Geheimes Kinder-Spiel-Buch + ...
Inhaltsverzeichnis Anno 1307 AnteChristumnatum War eine Schlaube in einem Zahn steckengeblieben, Da nahte sich eine Floskel aus Batum Und sagte: » Erlaube, Daß ich dir helfe.«– – »Ganz nach Belieben,« Sagte die Schlaube. Da war ...
Joachim Ringelnatz, 2014
5
Time is on my side: ein deutsches Heimatbuch
Kamerad Schlaube lötete die halbe Nacht. Toxische Nebel umhüllten die Schläfer, derweil Schlaube ein gewaltiges Tonbandgerät vom Typ »Smaragd« nacheinander in einen Kinoverstärker, ein Radio, ein Film-Umspulgerät verwandelte und ...
Christoph Dieckmann, 1995
6
Beyträge zur Beschreibung von Schlesien
N0.4. «Zchlgswiz, s.Tscheschenheide No. 128^ uz. Schlaube, dieses Dorf wird in 3 Doml< »ia eingetheilt, nämlich : <,) Ober» Schlaube, wozu die Fuchsmühle ge« hört, hat 1 Vorwerk und Schloß, 9 Gärtner, 1 Waft sermühle, 2 Gemeinhäuser.
Friedrich Albert Zimmermann, 1787
7
Der Schlesische Adel
Aus dem Hause Schlaube/war Christoph von kestwitz auf Schlaube, der starb 1656. dessen dritte Gemahlin Ann«/ Hanfes von Racket Tochter, von der unter andern gebohren: ^ Christoph von Lestwitz und Schloube, dessen Ehe mit einer von ...
Johannes Sinapius, 1728
8
Neues lausitzisches Magazin: unter Mitwirkung der ...
selbe erstreckte sich in einem schmale» Landstriche von der ^ Slube oder Schlaube bis vielleicht weiter, als man annimmt, über Sora« nach Böhmen zu, hinaus. Die nördliche Grenze machte die Schlaube. In Osten bildete von der Slaube an ...
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Schlaube , d.h. Schale, Hülse, auch f. Schlauch, und im Schwäbischen f, Hülle, Decke, Schuh ; in Schlesien, eine Verliesung , in welche sich Wasser gezogen hat (in dieser Bedeutung mit Schlucht verwandt). Hieher g«hört auch die Schlaufe, ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...
die. Hülse,. Schlaube;. Niedersächs. Schluwe, heißt im Holl. nicht llul8cne, sondern Hül8e. Schlaube kömmt nicht von dem Holl. Worte 8looven ; denn dieses heißt nicht bedecken, sondern sich ermüden, ...
Dietrich Wilhelm Soltau, 1806

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLAUBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schlaube nel contesto delle seguenti notizie.
1
Moscovici: “Confio que a Itália vai enfrentar a situação”
... não só quer saber para onde vai o dinheiro, como não quer que isto afunde: daí as posições de Schlaube, inteiramente justificadas do ponte de vista alemão. «Expresso, dic 16»
2
Catarina Martins aponta renegociação da dívida como principal ...
Portanto não é o Schlaube que é nosso inimigo - porque o Schlaube, gostaria que Portugal gozasse da reputação de "pessoa de bem". O INIMIGO, é a ... «Expresso, nov 16»
3
Sommertheater in Brandenburg: Schöne Hölle der Gefühle
... rekonstruierten barocken Klostergarten, während westlich der romantische Naturpark Schlaubetal mit Wanderwegen von Wassermühle zu Wassermühle lockt ... «Tagesspiegel, ago 16»
4
Deutsche Bank pede 150 mil milhões para a banca europeia
E leva o Schlaube contigo. Anónimo 12.07.2016. Depois do mal feito é que querem suspender as regras de resgate? As regras quando foram criadas foram ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 16»
5
Santos Silva: declarações de Schäuble foram “inamistosas” e já ...
E por último, o que Schlaube disse foi apenas o que já toda a gente sabe, excepto os papalvos que acreditam na geringonça e só lêem os panfletos do Partido. «Expresso, lug 16»
6
De onde vêm as sanções e como defender-nos delas?
D) Schlaube nem é mentiroso, nem é parvo. olisipone • há 5 meses ...ou por outras palavras, bem mais simples: As sanções vêm do mesmo sítio de onde vem o ... «Expresso, lug 16»
7
Spannenden Touren mit dem Rad oder zu Fuß: Serie: Brandenburg ...
In unserer Serie stellen wir sechs Ausflugsziele vor – von der Prignitz im Westen bis zum Schlaubetal im Osten, vom Kunstwanderweg Hoher Fläming bis zur ... «Tagesspiegel, giu 16»
8
Guben startet mit Ausstellung zu Museumskooperation
Gerade dieses Netz baut das Gubener Stadt- und Industriemuseum mit weiteren sieben Einrichtungen in dem Verband "Museen an Neiße, Oder, Schlaube" ... «Lausitzer Rundschau, mag 16»
9
Ausblick auf neue Sonderausstellungen im Stadt- und ...
19.06.2016 eine Sonderausstellung zum Thema: „MANOS – Museen an Neiße-Oder-Schlaube“. Diese Ausstellung wird in Kooperation mit anderen Museen, ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, apr 16»
10
L'Università di Stoccarda in visita all'Accademia della Guardia di ...
Wolfgang Schlaube e il Direttore Generale delle Imposte – Dott. Michael Sell – i quali auspicarono l'inserimento di una Forza di Polizia con le stesse funzioni ... «BergamoNews.it, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schlaube [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlaube>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z