Scarica l'app
educalingo
vor Ort

Significato di "vor Ort" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI VOR ORT IN TEDESCO

vor Ọrt


CHE SIGNIFICA VOR ORT IN TEDESCO

In loco

Il sito è un formato televisivo in forma di copertura dal vivo della stazione televisiva tedesca Phoenix. La trasmissione viene trasmessa irregolarmente.

definizione di vor Ort nel dizionario tedesco

direttamente, proprio sulla scena.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOR ORT

Ort · ohne Ort

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOR ORT

vor · vor allem · vor alters · vor Christi Geburt · vor Christo · vor Christus · vor Kurzem · Vor-Ort-Begehung · Vor-Ort-Service · Vor-Ort-Termin · vorab · Vorabdruck · vorabdrucken · Vorabend · Vorabendmesse · Vorabendprogramm · Vorabendserie · Vorabinformation · vorahnen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOR ORT

Airport · Albert · Antwort · Art · Chart · Court · Dessert · Export · Import · Part · Report · Sport · Start · Support · alert · apart · dort · expert · fort · hart

Sinonimi e antonimi di vor Ort sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOR ORT»

vor Ort · vertrieb · termin · umweltdaten · duden · wohnen · Fernsehformat · Form · einer · Live · Berichterstattung · deutschen · Senders · Phoenix · Sendung · wird · unregelmäßig · ausgestrahlt · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · Korrekturen · beliebte · fehler · vorort · Vorort · Substantiv · kleinerer · Rande · Stadt · häufiger · getrennt · geschriebenen · Fügung · direkt · Stelle · über · Servicecenter · immer · Ihrer · Nähe · wenn · Ihre · Gesundheit · geht · Krankenkasse · sind · besonders · günstig · Denn · wiktionary · Entschieden · werde · aber · Sparkassen · „Die · Leitung · Hochschule · engagierte · einen · Wachdienst · Mitternacht · Zutritt · Amateurfußball · bayern · ergebnisse · spielberichte · fussball · Amateur · Fußball · Portal · für · Bayern · Region · Bilder · Ergebnisse · Spielberichte · Statistiken · Lernen · Initiative · schafft · Kreise · kreisfreie · Städte · Anreize · kohärentes · Bildungsmanagement · entwickeln · verstetigen · Ganz · Zuschauern · Sachsen · Anhalt · Thüringen · Magazin · Diesmal · meldet · sich · Moderatorin · Seraphina · Zwiebelfisch · geschehens · spiegel · Ausdruck ·

Traduzione di vor Ort in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOR ORT

Conosci la traduzione di vor Ort in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di vor Ort verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vor Ort» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

本地
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

localmente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

on site
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

स्थानीय स्तर पर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محليا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

на месте
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

localmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্থানীয়ভাবে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

localement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Di tapak
190 milioni di parlanti
de

tedesco

vor Ort
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ローカル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

로컬
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

lokal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tại địa phương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உள்நாட்டில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्थानिक पातळीवर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

lokal olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

localmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Na miejscu
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в місцевому масштабі
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

la nivel local
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σε τοπικό επίπεδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Op die terrein
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

På plats
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

På stedet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vor Ort

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOR ORT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vor Ort
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vor Ort».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vor Ort

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VOR ORT»

Citazioni e frasi famose con la parola vor Ort.
1
Birgit Breuel
Im Osten Deutschlands entscheidet neben fachlicher Qualifikation des Managers vor allem, daß er die Fähigkeit haben muß, die Menschen vor Ort von seinen unternehmerischen Visionen zu überzeugen.
2
Hesiod
Lade an deinen Tisch den ein, der dich liebt und laß deinen Feind draußen. Auch den, der dir am nächsten wohnt, lade ein, denn in der Not vor Ort kommt der Nachbar auch nackt angelaufen, derweil die Verwandten sich erst ankleiden müssen. Der böse Nachbar ist ein großes Unglück, doch der gute ein großer Schatz.
3
Angela Merkel
Wenn wir nicht heute helfen, die Probleme vor Ort zu lösen, werden sie uns eines Tages im eigenen Land einholen.
4
Andreas Dunker
Die Geschehnisse vor Ort berühren die Menschen – trotz aller Globalisierung – viel mehr als das allgemeine Weltgeschehen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOR ORT»

Scopri l'uso di vor Ort nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vor Ort e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kunst und Wissenschaft vor Ort: Der Hohenhof in Hagen
Bettina van Haaren, Barbara Welzel. sich auch die formgestaltung derglühbirnen bei der aEg. Der Hohenhof wurde unter aufmerksamer Berücksichtigung des harmonischen Zusammenspiels von funktionalität und gestaltung entworfen.
Bettina van Haaren, Barbara Welzel, 2013
2
Basiert das Förderkonzept der Uni Münster "Fördern vor Ort" ...
Pädagogik Franz-Josef Ritzen Basiert das Förderkonzept der Uni Münster " Fördern vor Ort" auf dem Konzept der LRS - Förderung nach Mechthild Firnhaber ? Studienarbeit BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen.
Franz-Josef Ritzen, 2010
3
Vor Ort
Vor Ort ist der erste Kriminalroman von Krischan Heners und der Beginn einer gleichnamigen Krimireihe.
Krischan Heners, 2003
4
Der Schrecken verliert sich vor Ort: Roman
Roman Monika Held. Sechs Lichtquellen machen aus dem Schlafzimmer einen Raum, in dem es aussieht, als würde die Abendsonne auf den Boden scheinen. Das sanfte Licht nimmt Heiner die Angst vor der Nacht und hilft ihm, sich nach ...
Monika Held, 2013
5
Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen
Entfernung der Massen, welche sich beim Bohren [von Erdbohrlöchern] vor Ort ansammeln und die mechanische Einwirkung des Meissels . . endlich ganz verhindern. Z. I., B. 93. Nach der Geschwindigkeit, mit welcher der Meissel vor Ort  ...
Heinrich Veith, 1871
6
Diagnostik elektrischer Betriebsmittel: Vorträge der ...
Ein neu entwickeltes Verfahren ermöglicht die Aufbereitung des Aktivteils vor Ort, wie sie bisher nur in Fertigungs- und Reparaturwerkstätten möglich war. Neben der Trocknung wird bei Anwendung des neuen Verfahrens das Aktivteil auch ...
Josef Kindersberger, 2004
7
Nutzung virtueller Welten zur Kundenintegration in die ...
Dr. Frank Piller Leiter des Lehrstuhls für Technologie- und Innovati ons management 26.11.2007 Vor Ort (1,5 Std.) Petra Dombrowski Mitarbeiterin Produktstrategie und Produktmarketing 13.02.2008 Vor Ort (1 Std.) Audi AG ...
Julia Christina Daecke, 2009
8
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Vor Ort N o. 5 Osten standen schlagende Wetter an. Daselbst wird ein Abhauen getrieben und diesem Luft durch eine Wettertrommel zugeführt, welche einige Lachter zurück zwischen dem letzten unteren und oberen Ueberhauen im directen ...
Rudolf von Carnall, 1871
9
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Vor Ort N0. 5 Osten standen schlagende Wetter an. Daselbst wird ein Abbauen getrieben und diesem Luft durch eine Wettertrommel zugeführt, welche einige Lachter zurück zwischen dem letzten unteren und oberen Ueberbauen im directen ...
10
Was Qualitätsbeauftragte in der Pflege wissen müssen
Woche Sterilen Verbandswechsel durchführen können Vor Ort Anleitung/ Learing-by- doing 2. bis 8. Woche Verantwortungsvoller Umgang mit Medikamenten; Kennen und Anwenden der 5-R-Regel; Überprüfung von Verfallsdaten; Vor Ort ...
Sonja Fröse, 2008

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOR ORT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vor Ort nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwere Zeiten für Apotheken vor Ort: Umsatzeinbußen sorgen für ...
Umsatzeinbußen durch Online-Versandhandel und Praxis-Schließungen sorgen für Probleme, die Apotheker sehen die Politik in der Pflicht, gerechtere ... «SÜDKURIER Online, gen 17»
2
Finanzmarktaufsicht will mehr vor Ort prüfen
Die Finanzmarktaufsicht (FMA) plant nächstes Jahr mehr, nämlich 267, Vor-Ort-Prüfmaßnahmen bei Banken, Versicherungen und Wertpapierfirmen - exklusive ... «ORF.at, dic 16»
3
Südtiroler Retter helfen Bebenopfern vor Ort
Im Landeslagezentrum der Berufsfeuerwehr in Bozen fließen nach wie vor alle Daten und Informationen zusammen, so dass eine Gesamtbewertung der Lage ... «Stol.it, nov 16»
4
«Puls vor Ort» zur Palliativmedizin
Möglichst würdevoll und schmerzlos vom Leben Abschied nehmen, das wollen alle. Doch wie gut ist dies möglich, in einer Schweiz, wo mit Spitzenmedizin ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ott 15»
5
Onlineversand vs. Apotheke vor Ort: Unterschiede bei Preis und ...
Für viele Patienten dürfte die Vor-Ort-Apotheke daher der deutlich bequemere Weg sein, vor allem wenn es um eine akute Erkrankung geht, betont Katrin ... «Augsburger Allgemeine, mag 14»
6
Organisation vor Ort - Logistik
Wenn irgendwo auf der Welt die Erde bebt, wenn Epidemien ausbrechen oder Hunderttausende vor Gewalt fliehen, dann ist schnelle medizinische Hilfe gefragt. «Ärzte ohne Grenzen, ott 13»
7
Kommunales Bildungsmanagement
Kommunale Bildungslandschaften brauchen zukunftsorientiert Lösungen und Angebote vor Ort, um in Städten und Landkreisen die Bildungschancen zu ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, mag 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vor Ort [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vor-ort>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT