Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorabendmesse" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORABENDMESSE IN TEDESCO

Vorabendmesse  [Vo̲rabendmesse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORABENDMESSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorabendmesse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORABENDMESSE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorabendmesse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Messa vespertina

Abendmesse

La fiera serale segna una tradizione cristiana e una vecchia chiesa, che successivamente scomparve gradualmente, per celebrare la santa messa la sera di un giorno. Poiché la domenica liturgica e le grandi feste iniziano con i primi Vespri la sera prima, è possibile soddisfare il cosiddetto obbligo di domenica già a una fiera di sera precedente. Inoltre, gli eventi serali rendono possibile celebrare la Santa Messa anche nei giorni feriali. Come principio, una cena può essere celebrata prima di ogni domenica o festival alto. Solo nel caso di sovrapposizione di partiti di alto livello e del Triduum Sacrum non sono possibili eventi di sera precedenti. Die Abendmesse bezeichnet eine urchristliche und altkirchliche, später allmählich verschwundene Sitte, die Feier der Heiligen Messe am Abend eines Tages abzuhalten. Da liturgisch Sonntage und Hochfeste am Vorabend mit der ersten Vesper beginnen, ist es möglich, die sogenannte Sonntagspflicht bereits in einer Vorabendmesse zu erfüllen. Außerdem schaffen Abendmessen die Möglichkeit, auch an Werktagen die heilige Messe mitfeiern zu können. Eine Vorabendmesse kann grundsätzlich vor jedem Sonntag oder Hochfest gefeiert werden. Lediglich bei Überschneidungen mit höherrangigen Festen und im Triduum Sacrum sind keine Vorabendmessen möglich.

definizione di Vorabendmesse nel dizionario tedesco

Messa alla vigilia della domenica e nei giorni festivi. Messe am Vorabend vor Sonn- und Feiertagen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorabendmesse» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORABENDMESSE


Abendmesse
A̲bendmesse [ˈaːbn̩tmɛsə]
Buchmesse
Bu̲chmesse [ˈbuːxmɛsə]
Computermesse
Computermesse
Fachmesse
Fạchmesse
Frühjahrsmesse
Frü̲hjahrsmesse [ˈfryːjaːɐ̯smɛsə]
Frühmesse
Frü̲hmesse [ˈfryːmɛsə]
Handwerksmesse
Hạndwerksmesse
Hausmesse
Ha̲u̲smesse
Herbstmesse
Hẹrbstmesse [ˈhɛrpstmɛsə]
Industriemesse
Industri̲e̲messe [ɪndʊsˈtriːmɛsə]
Jugendmesse
Ju̲gendmesse
Krönungsmesse
Krö̲nungsmesse
Kunstmesse
Kụnstmesse
Leitmesse
Le̲i̲tmesse
Mustermesse
Mụstermesse [ˈmʊstɐmɛsə]
Möbelmesse
Mö̲belmesse [ˈmøːbl̩mɛsə]
Offiziersmesse
Offizi̲e̲rsmesse
Ostermesse
O̲stermesse
Promesse
Promẹsse
Rimesse
Rimẹsse

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORABENDMESSE

Vorabdruck
vorabdrucken
Vorabend
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen
Vorahnung
Voralarm
Voralpe
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen
Vorankündigung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORABENDMESSE

Brautmesse
Christmesse
Gedächtnismesse
Gregorsmesse
Handelsmesse
Kleinmesse
Konventsmesse
Mannschaftsmesse
Mitternachtsmesse
Papstmesse
Parodiemesse
Pontifikalmesse
Satansmesse
Seelenmesse
Singmesse
Teufelsmesse
Totenmesse
Unteroffiziersmesse
Verkaufsmesse
Votivmesse

Sinonimi e antonimi di Vorabendmesse sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORABENDMESSE»

Vorabendmesse wörterbuch vorabendmesse Grammatik Abendmesse bezeichnet eine urchristliche altkirchliche später allmählich verschwundene Sitte Feier Heiligen Messe Abend eines Tages abzuhalten liturgisch Sonntage Hochfeste Vorabend ersten Vesper beginnen möglich sogenannte Sonntagspflicht Samstag zeugen wahrheit Nicht empfehlenswert wäre anstelle sonntäglichen Messe nichtigen Gründen besuchen katholischen kirche römisch normale Minuten Eingeführt damit viele Kirche gehen wenn Sonntag anderweitig Kreuzgang thema anzeigen sonntagspflicht Erfindung neuen Ritus Daher kennt dieser Verwendung Sonntagsmeßformulars Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze

Traduzione di Vorabendmesse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORABENDMESSE

Conosci la traduzione di Vorabendmesse in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorabendmesse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorabendmesse» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

守夜弥撒
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Misa de vigilia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Vigil Mass
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जागरण मास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوقفة الاحتجاجية الجماهيرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Vigil Mass
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vigília Mass
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভিজিল ভর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veillée de masse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Vigil Mass
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorabendmesse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通夜ミサ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

철야 질량
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Vorabendmesse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Đêm Canh Thức Thánh Lễ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விஜில் மாஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागता पहारा मास
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Vigil Kütle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Veglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Vigil Mass
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Vigil Mass
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Vigil de masă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγρυπνία Μαζικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagwaak Mass
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Vigil Mass
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Vigil Mass
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorabendmesse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORABENDMESSE»

Il termine «Vorabendmesse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 61.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorabendmesse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorabendmesse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorabendmesse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORABENDMESSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorabendmesse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorabendmesse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorabendmesse

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORABENDMESSE»

Scopri l'uso di Vorabendmesse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorabendmesse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kirchengeschichte St. Modestus Dörenthe
Am 22. Juni 1968 wurde die Samstag-Vorabendmesse eingeführt, die als Sonntagsmesse gilt. Vorerst fand die Vorabendmesse um 19.30 Uhr statt, dann ab September 1968 um 19.00 Uhr. Die Vorabendmesse fand großen Anklang. Die kath.
Änne Sackarndt
2
Liesing
10 Uhr, Vorabendmesse 18 Uhr Pfarre Inzersdorf zum hl. Nikolaus Draschestraße 105 Tel.:615 65 21-0 So, Fei 9.30 Uhr, Vorabendmesse 18 Uhr. Juli u.Aug.: So, Fei 10 Uhr, Vorabendmesse 19 Uhr Pfarre Kalksburg zum hl. Petrus in Ketten ...
Birgit Trinker, 2002
3
Die Bettelprophetin
Sie waren auf dem Weg zur Vorabendmesse. Dreimal die Woche marschierte Theres zusammen mit der Köchin hinüber zur katholischen Pfarrkirche beim Frauentor: sonntags in die Heilige Messe, dienstags zum Rosenkranzbeten und  ...
Astrid Fritz, 2010
4
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Mancherorts ist heute selbst der Begriff der Osternacht so wenig bekannt, daß ihre Feier wie eine einfache Abendmesse*5 angesehen und auf dieselbe Art und zur selben Zeit gefeiert wird wie die Vorabendmesse des Sonntags am ...
Martin Klöckener, 2001
5
Südtiroler Wochenmagazin
Samstagmesse ist für den Notfall Im Jahr 2003 führten Bischöfe von Österreich, Deutschland und der Schweiz im ORF einmal eine Diskussion über die Vorabendmesse vom Sonntag. Ein Bischof sagte, die Vorabendmesse sei eigentlich nur ...
6
Archiv für katholisches Kirchenrecht
1.2. Die Sonntagsmessfeier in der Pfarrkirche hat absoluten Vorrang vor Messfeiern in Filialkirchen oder bei Zeltfesten von Vereinen. 1.3. Von einem Priester sollten im Regelfall nicht mehr als eine Vorabendmesse und zwei Messfeiern am ...
7
SCHULD-LOS: Roman
Die absolute Verlässlichkeit ihrer Zusammentreffen am Samstag Abend in der kargen Vorabendmesse und am Sonntag morgen im prachtvollen Hochamt kam noch obendrauf. Er wurde aus seinen Gedanken gerissen. „IC 312 aus ...
Dorothée Linden, 2013
8
Beobachtungen der Kirche
Wenn diese Beobachtung zutrifft,118 dann erklärt sie zugleich eine andere Beobachtung: den Partizipationsschwund bei der samstäglichen Vorabendmesse und den Trend zur sonntäglichen Abendmesse.139 Es lohnt sich auch darüber ...
Michael Hochschild, 2002
9
Mach uns keine Schand': Roman
An einem Samstagabend, Frieder hatte die Feier zu Hause vorsorglich als Veranstaltung der katholischen Jugend deklariert, holte ihn Isabelle nach der Vorabendmesse ab und sie fuhren nach Altendorf. Es waren schon etwa sechzehn Leute ...
Herbert A. Rößler, 2011
10
Schwere Taste - leichte Feder: Asteriscus* - Glossen zu ...
... der Krankensalbung / Krabbelgottesdienst für Kinder bis 6 Jahre / Elki und Kindergottesdienst / Kleinkinderfeier / Vorabendmesse / Kindermesse im Pavillon / Heilige Messe nach altem römischen Ritus / Vorabendgottesdienst / Eucharistie,  ...
Martin Hobi, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORABENDMESSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorabendmesse nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Gesichter Afrikas“ in Ertingen
Februar, nach der Vorabendmesse gegen 20 Uhr statt. Anschließend gibt es einen Stehempfang. Thomas Alber aus Friedrichshafen hält zudem am Freitag, 17. «Schwäbische Zeitung, feb 17»
2
Nach der Messe glüht in der Grüne die Grillkohle
Februar, am und im Pfarrheim Herz Jesu an der Untergrüner Straße willkommen. Gegrillt wird dort ab ca. 19 Uhr nach einer zusätzlichen Vorabendmesse. «IKZ, feb 17»
3
Vom Kreuzweg bis Weihnacht
März nach der Vorabendmesse im Paulushaus statt. Der Kreuzweg der Arbeit des Bezirksverbandes wird am 6. April in Arnsberg gebetet. Gemeinsam mit der ... «Westfalenpost, feb 17»
4
Gottesdienste am Wochenende
St. Maria Aalen-Unterkochen, Sa, 17.50 Uhr, Rosenkranz, 18.30 Uhr Vorabendmesse, anschl. Erteilung Blasiussegen, So, 10.00 Uhr, Eucharistiefeier (Cappella ... «Schwäbische Post, feb 17»
5
Frauenchor gründet Verein
Die Sängerinnen des Frauenchores For Pleasure läuteten mit einer musikalisch gestalteten Vorabendmesse ihre Generalversammlung ein. Die Leidenschaft für ... «Westfälische Nachrichten, feb 17»
6
Kaffee und Musik vor der Vorabendmesse
Bredenbruch. Am Samstag, 21. Januar, trifft sich die katholische Frauengemeinschaft St. Marien um 15 Uhr im Pfarrheim zum Kaffeetrinken. Anschließend ab ... «IKZ, gen 17»
7
Sender feiern Pfarrkarneval
Weil die Vorabendmesse in der St.-Heinrich-Kirche samstags mittlerweile um 18.15 Uhr stattfindet, "mussten wir uns etwas überlegen", sagt Mitorganisatorin ... «Neue Westfälische, gen 17»
8
Neue Liturgieformen in St. Martin
Monatliche Vorabendmessen mit neuen modernen geistlichen Liedern und eine Messe speziell für Kinder: Der Kirchenalltag in St. Martin wird künftig ein ... «Borkener Zeitung, gen 17»
9
Kirchen für Heilige Messen geändert
Desweiteren feiert die Gemeinde (anders als zuerst geplant) die Vorabendmesse im Gemeindezentrum Deilinghofen am Samstag, 7. Januar, wie gewohnt. «WR, gen 17»
10
Kirchenchor St. Cäcilia Lontzen feierte sein 152. Stiftungsfest
Mit einer von ihnen selber gesanglich untermalten Vorabendmesse leitete der Kgl. Kirchenchor St. Cäcilia Lontzen die Feierlichkeiten zu seinem 152. «GrenzEcho.net, dic 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorabendmesse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorabendmesse>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z