Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorposten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORPOSTEN IN TEDESCO

Vorposten  [Vo̲rposten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORPOSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorposten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORPOSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorposten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

avamposto

Vorposten

Gli avamposti in senso militare sono associazioni avanzate, che sono previste per la chiarificazione delle condizioni avversarie e della sicurezza. Vorposten im militärischen Sinn sind vorgeschobene Verbände, die für die Aufklärung der gegnerischen Verhältnisse und die Sicherung vorgesehen sind.

definizione di Vorposten nel dizionario tedesco

Post assegnato a un post avanzato dell'avamposto. Posto assegnato a un avamposto. Spostati sull'avamposto. Stelle, die einem Vorposten zugewiesen wurde vorgeschobener Posten. Stelle, die einem Vorposten zugewiesen wurdeBeispielauf Vorposten stehen, ziehen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorposten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORPOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORPOSTEN

Vorortverkehr
Vorortzug
vorplanen
Vorplanung
Vorplatz
Vorpommer
Vorpommerin
vorpommerisch
Vorpommern
vorpommersch
vorprägen
vorprellen
Vorpremiere
vorpreschen
Vorprodukt
vorproduzieren
Vorprogramm
vorprogrammieren
vorprogrammiert
Vorprüfung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORPOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Sinonimi e antonimi di Vorposten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORPOSTEN»

Vorposten vorposten wildwest Wörterbuch allianz farmen guide nordwacht trailer venezianischer assassins creed glyphe wappenrock instanzen militärischen Sinn sind vorgeschobene Verbände für Aufklärung gegnerischen Verhältnisse Sicherung vorgesehen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beinplatten gegenstand world warcraft Diese grün plattenrüstung Gegenstandsstufe wird Beine benutzt gelootet Dimensionsschlamm Brustplatte gegenstände verbreitetes verbreiteter Gegenstand Rüstung Platte World Warcraft wotlk buffed Expedition Horde ersten Fraktionen denen neuen Kontinent begegnet Dict wörterbuch dict Bitte hilfe foren http hordeguides Fraktion WotLK habe beim brauchte western legenden amazon Amazon Kaufen Western Legenden günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Anerkennung

Traduzione di Vorposten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORPOSTEN

Conosci la traduzione di Vorposten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorposten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorposten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

前哨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

puesto avanzado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

outpost
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चौकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المحطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

застава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

posto avançado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফাঁড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant-poste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelopor
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorposten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

前哨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Awards
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền đồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புறக்காவல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

केंद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ileri karakol
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

avamposto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

placówka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

застава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avanpost
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προφυλακή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

buitepos
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utpost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utpost
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorposten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORPOSTEN»

Il termine «Vorposten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorposten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorposten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorposten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORPOSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorposten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorposten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorposten

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VORPOSTEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Vorposten.
1
Aaron Nimzowitsch
Der Vorposten provoziert a) eine Basis für neue Angriffe und b) eine Schwächung der gegnerischen Widerstandskraft in der fraglichen Linie.
2
Emma Goldman
Der größte Vorposten des Kapitalismus ist der Militarismus. Genau in dem Augenblick, in dem der letztere unterminiert wird, wird der Kapitalismus wanken.
3
Gottfried Helnwein
Los Angeles ist wie eine offene Wunde, die niemand zu verbinden versucht. Sie ist der äußerste Vorposten einer untergehenden Zivilisation, und wenn Sie die unkaschierte Version der westlichen Welt Now sehen wollen, dies ist der Ort. Manchmal komme ich mir vor wie in Blade Runner, wo der Zusammenbruch aller Werte eine neue comichafte, apokalyptisch-surreale Ästhetik gebiert.
4
John B. Priestley
Kalifornien, Vorposten unserer Zivilisation.
5
Willy Brandt
Berlin, in schweren Jahren Vorposten der Freiheit, hat es nicht verdient, mit einem Ehrentitel ohne sachlichen Inhalt abgespeist zu werden.
6
Ambrose Bierce
Die Nase ist der äußerste Vorposten des Gesichts.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORPOSTEN»

Scopri l'uso di Vorposten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorposten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mussolinis Vorposten in Hitlers Reich: Italiens Politik in ...
Wie der 1939 geschlossene »Stahlpakt« zwischen dem faschistischen und dem nationalsozialistischen Diktator zustande kam, wie er mühsam aufrechterhalten wurde, wie er schließlich zerbrach und aus Verbündeten erbitterte Feinde machte – ...
Gianluca Falanga, 2008
2
Vorposten des Reichs?: Ostpreussen 1933-1945
Contributions based on papers presented at a conference held in 2001 in Leubeck-Travemeunde.
Christian Pletzing, 2006
3
Auf den Vorposten: Meditationen über den"Nürnberger ...
Meditationen über den"Nürnberger Anzeiger" und über bayerische Preß- und Rechtszustände Johann N. Reindl ..jg_ Sucht fie unter Miethlingsfeelen - Judas hat den Herrn verrathen!"1) - Man fragt uns: ift die „liberale" Vreffe wirklich der Art  ...
Johann N. Reindl, 1871
4
Der Vorposten. Schauspiel von H. Clauren (pseud.)
Carl Gottlieb Samuel Heun. Wahren!) der Seenenveranderung dauert das Pi- seolenschießen, das Hurrahzeschrei, und das bei Cavalleriefcharmützeln übliche Signalisiren mit > der Trompete*) und einem Halbmond, oder Flügelhorn hinter ...
Carl Gottlieb Samuel Heun, 1821
5
Vorposten des Commonwealth: Der Homanx-Zyklus - Roman
Ein Wesen aus purem Schwarz Auf dem Planeten Repler befindet sich ein von den AAnn geleiteter Vorposten des Commonwealth, gleitet von AAnn-Offizier Parquit RAM.
Alan Dean Foster, 2014
6
Dienst-Reglement fuer die kaiserlich-koenigliche Infanterie
Wenn zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit der Vorposten auch „Reserven" beordert werden, so stehen diese hinter den Unterstützungsposteu , mithin vor der Haupttruppe. Der aus Feldwachen, Aufnahms- und Uuterstützungsposten ...
Austria. Armee. Infanterie, 1860
7
Schweizerische Militär-Zeitschrift
Der Krieg der Vorposten und der Sicherheit»; « Abtheilungen, sowohl im Zustande der Ruhe als der Bewegung. . Jede Armee, welche im Felde steht, muß unter allen Umständen schlagfertig sein, und allen Bewegungen, von welcher Art sie ...
8
Tagebuch des zehnten Deutschen Bundes-Armee-Corps unter dem ...
Sonderburg -Fähr gegangen und hatte die Dänischen Vorposten unmittelbar an der Fähre gefunden. Später hatten die Feinde einige Tirailleure vorgeschickt und fleißig an der Flesche gearbeitet, welche sie südlich des schon fertigen ...
L. von Sichart, 1831
9
Vorlesungen ueber angewandte Taktik zum Unterrichte und zum ...
Aus dem, was in der ersten Vorlesung des ersten Theiles über das Aug, »ll«,m,i» e B«. setzen der Vorposten im freien Felde und im Zustande der Ruhe angegeben worden ist, merkung». gebt hervor, daß sie in einem auswärtsgebenden ...
Moriz von Miller, 1833
10
Die Insel Neuwerk: Hamburgs Vorposten im Wattenmeer
Bei der genaueren Betrachtung des Phanomens der Salzwiesen und Dunen werden auch typische Tiere wie Seehunde oder charakteristische Pflanzen nicht vergessen, deren Bedeutung fur den Nordseeraum, speziell um die Insel Neuwerk betrachtet ...
Elisabeth Junge, Simon Trapp, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORPOSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorposten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europas Vorposten kommt zur Geltung
Europas Vorposten im Nordwesten zeigt sich als Land der Kontraste. Grandiose Naturlandschaften treffen auf die ungleichen Metropolen Glasgow und ... «saarbruecker-zeitung.de, gen 17»
2
neues deutschland: Weckruf - über den Amtsantritt des US ...
Schon macht Washington ein dankbares London wieder zum Vorposten seiner Politik im alten Europa. Der scheidende Barack Obama hat sich nach allen ... «Finanzen.net, gen 17»
3
Germanen kapern römisches Schiff
Germanische Vorposten beobachten vom rechten Rheinufer aus die Truppenbewegungen der Römer. Deren Militärlager liegt auf der gegenüberliegenden ... «RP ONLINE, gen 17»
4
Putins nützliche Vorposten in der EU
Eigentlich halten sich die Herrscher des neuen Russlands strikt an eine Maxime, die schon zu Sowjetzeiten und im Zarenreich galt: Keine Kontakte zur ... «Kurier, dic 16»
5
Erste Terroristen verlassen wichtigsten Vorposten bei Damaskus ...
Die erste von zwei Extremisten-Gruppen hat in den vergangenen 24 Stunden die syrische Ortschaft Khan ash Shaykh im Südwesten von Damaskus verlassen, ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
6
Die Insel Walaam im Ladoga-See: Russlands religiöser Vorposten ...
Auf der Insel Walaam im Ladoga-See leben seit dem 10. Jahrhundert russische Mönche. Das Kloster wurde bei schwedischen Kreuzzügen zerstört. In den ... «RT Deutsch, nov 16»
7
Ein guter Plan für die Rückeroberung von Mossul ist nötig
Gestern kam ein Selbstmord-Attentäter mit dem Auto bis zu einem unserer Vorposten. Wir haben drei Mann verloren. Heute früh gab es Gefechte mit ... «Deutschlandfunk, set 16»
8
Bayern: Drei Bergtouren auf den alpinen Vorposten
Das bayerische Staufenmassiv ist ein alpiner Vorposten, bevor es in die Ebene geht. Von Bad Reichenhall führen drei Anstiege auf den Hochstaufen. «derStandard.at, set 16»
9
Deutscher Vorposten
Vergangene Woche besuchte Kanzlerin Merkel Zentralasien. Mit einem Ausbau der Beziehungen zu Kirgistan verbindet Berlin auch strategische Ziele. «Junge Welt, lug 16»
10
Leben im Abseits
Aber es gibt auch Säkulare wie den Amerikaner Shimon, der sein Leben in einem Vorposten damit begründet, dass Palästinenser doch auch in Amerika leben ... «sz-magazin.de, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorposten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorposten>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z