Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Vorpremiere" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORPREMIERE IN TEDESCO

Vorpremiere  [Vo̲rpremiere] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORPREMIERE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vorpremiere è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VORPREMIERE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Vorpremiere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

anteprima

Vorpremiere

La pre-anteprima è generalmente la performance di un lavoro delle arti dello spettacolo prima della prima ufficiale. A seconda del contesto e delle intenzioni di marketing dell'organizzatore, questo può essere una prestazione con una prova pubblica o pubblica. Nel teatro commerciale intorno alla metà del 20esimo secolo, specialmente su Broadway, una grande serie di pre-performance è stata usata per ogni produzione principale: si esegue in una posizione diversa rispetto alla posizione prima e alle anteprime in prima posizione. La pre-anteprima è anche chiamata una proiezione di film prima del lancio ufficiale, che di solito avviene un giorno prima, che si è diffuso ampiamente negli ultimi anni. Come le anteprime di Sneak, ci sono pre-premi anche parecchie settimane prima della prima ufficiale. Als Vorpremiere bezeichnet man allgemein die Aufführung eines Werks der darstellenden Künste noch vor der offiziellen Premiere. Abhängig vom Kontext und von den Vermarktungsabsichten des Veranstalters kann damit eine zwischen Generalprobe und Premiere gelegene Aufführung mit Publikum oder schlicht eine öffentliche Generalprobe gemeint sein. Im kommerziellen Theater um die Mitte des 20. Jahrhunderts, vor allem am Broadway, war für jede größere Produktion eine längere Reihe von Voraufführungen üblich: Tryouts an einem anderen Ort als dem Premierenort und Previews am Premierenort. Vorpremiere nennt man auch eine Filmvorführung vor dem offiziellen Start, die meistens einen Tag früher stattfindet, was sich in den letzten Jahren stark verbreitet hat. Als Sneak Previews gibt es solche Vorpremieren auch schon mehrere Wochen vor der offiziellen Premiere.

definizione di Vorpremiere nel dizionario tedesco

anche prima della performance ufficiale in anteprima, in particolare un film. noch vor der offiziellen Premiere erfolgende Aufführung, besonders eines Films.
Clicca per vedere la definizione originale di «Vorpremiere» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORPREMIERE


Barriere
Barrie̲re 
Cavaliere
Cavalie̲re
Deutschlandpremiere
De̲u̲tschlandpremiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Gelenkschmiere
Gelẹnkschmiere
Geschmiere
Geschmi̲e̲re
Haftschmiere
Hạftschmiere
Heimpremiere
He̲i̲mpremiere
Karriere
Karrie̲re 
Käseschmiere
Kä̲seschmiere
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Récamiere
[rekaˈmi̯eːrə] 
Schmiere
Schmi̲e̲re
Sternmiere
Stẹrnmiere
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Theaterpremiere
Thea̲terpremiere
Vogelmiere
Vo̲gelmiere
Wagenschmiere
Wa̲genschmiere
Weltpremiere
Wẹltpremiere

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORPREMIERE

Vorplanung
Vorplatz
Vorpommer
Vorpommerin
vorpommerisch
Vorpommern
vorpommersch
Vorposten
vorprägen
vorprellen
vorpreschen
Vorprodukt
vorproduzieren
Vorprogramm
vorprogrammieren
vorprogrammiert
Vorprüfung
Vorquartal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORPREMIERE

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Condottiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Miere
Montgolfiere
Niere
Portiere
Rentiere
Sauciere
Spiere
Tabatiere
Triere
Voliere

Sinonimi e antonimi di Vorpremiere sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORPREMIERE»

Vorpremiere vorpremiere breaking dawn teil cinemaxx kino österreich cinestar thunerseespiele zürich Wörterbuch tickets bezeichnet allgemein Aufführung eines Werks darstellenden Künste noch offiziellen Premiere Abhängig Filme filmstarts Entdecke alle Vorpremieren aktuellen Kinowoche Tammy Voll abgefahren Transformers Ära Untergangs Rico Oskar Tieferschatten Unterschied premiere freizeitvergnügen forum hallo waren gestern kidds haben wilden kerle angesehen meine frage läuft Kinoprogramm Filmbeschreibungen Trailer Kinofilmen Filmstarts ansehen Kinotickets kaufen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Veranstaltung berlin godzilla Veranstaltungen Berlin Leinwand wird beben Erlebe gewaltige Kinospektakel Bundesstart dazu zwei Bier Dict dict movimentos Bewerbungszeitraum begehrten Karten Mitarbeiter diesjährigen Movimentos Festwochen bereits abgelaufen wiktionary Generalprobe Preview Tryout Oberbegriffe Premiere Beispiele Probe darf etwas schief gehen Video stunksitzung mediathek lokalzeit erfolgende Aufführung besonders

Traduzione di Vorpremiere in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORPREMIERE

Conosci la traduzione di Vorpremiere in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Vorpremiere verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Vorpremiere» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预览
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

preestreno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

preview
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पूर्वावलोकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المعاينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предварительный просмотр
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

visualização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রিভিউ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avant-première
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

preview
190 milioni di parlanti

tedesco

Vorpremiere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

試写
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pratayang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem trước
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னோட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पूर्वावलोकन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

önizleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anteprima
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapowiedź
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередній перегляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

avanpremieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Προεπισκόπηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voorskou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förhandsvisning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forhåndsvisning
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Vorpremiere

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORPREMIERE»

Il termine «Vorpremiere» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Vorpremiere» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Vorpremiere
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Vorpremiere».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORPREMIERE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Vorpremiere» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Vorpremiere» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Vorpremiere

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORPREMIERE»

Scopri l'uso di Vorpremiere nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Vorpremiere e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sex Friends - Band 1 (Deutsch Version):
2. Vorpremiere. „Chloé! Chloé, ich rede mit dir! Hallo, Houston, bitte melden!“ „Oh , verzeih mir, Lucy, ich war mit den Gedanken woanders.“ „Na hör mal, wir haben uns Monate nicht gesehen, ich erzähle dir mein Leben und du denkst an was ...
Eva M. Bennett
2
Der innere Mensch: die paulinische Verarbeitung eines ...
Eine geläufige Definition von (Theater-)Premiere z.B. als Erstaufführung widerstreitet dem Begriff "Vorpremiere". Und doch können gelegentliche Ankündigungen einer "Vorpremiere" offenbar auf Verständnis hoffen. Erst der das zunächst ...
Theo K. Heckel, 1993
3
Bluetooth-Marketing: Handlungsempfehlungen f_r die ...
Den höchsten Zustimmungswert mit 81 % erhielt ein Gutschein für einen Pärchenpreis im Kino, gefolgt von einer Ankündigung einer Vorpremiere mit kostenlosem Getränk (73 %). Den niedrigsten Wert (52 %) erhielt die Werbung für eine ...
Danny Eickemeyer, 2010
4
Politische Mythen
Sogar der Termin für die Vorpremiere bei den 8. ... begeistert aufgenommene Vorpremiere in Potsdam schien den Weg endgültig zu ebnen, Beyer war voller Zuversicht, dass sein Film ein großer Erfolg werde und fieberte dem Kinostart am 1.
Peter Tepe, 2006
5
Zitty
Vorpremiere. *ä*. Die. Erde. von. oben. Heute. 22.00. Uhr. Bellevue-Berlin 10.30. H. 00 Reichstag mit Plenarsaal & Kuppel ohne Wartezeit und das Regierungsviertel, Treff: Touri- Info Brandenburger Tor, Anm. erf. 1 4.00 Meisterwerke der ...
6
Ranch des Schicksals
Und zum anderen hatte man endlich den gesamten Film fertig und lud sämtliche Darsteller und auch einige besondere Gäste zu einer Vorpremiere ein. Hierfür hatte sich der Co-Produzent Andreas Tyler, mit dessen Hilfe das Projekt beendet  ...
Wolfgang Sprenger, 2010
7
Nordkorea: Einblicke in ein rätselhaftes Land
Ein beim Filmfestival verteiltes Büchlein namens »Great Man and Cinema« datiert Kim Jong IIs Karriere als einflussreiche Person im Filmgeschehen sogar bis ins Jahr 1949 zurück. Bei einer Vorpremiere von »My Home Vil- lage« hatte der ...
Christoph Moeskes, 2012
8
Populäre Events: Medienevents, Spielevents, Spaßevents
Entweder handelt es sich dabei um die Vorpremiere eines neu anlaufenden Kinofilms oder um eine ,wirkliche' Kinonacht, wo verschiedene Star TREK-Filme hintereinander gezeigt werden. Fans nutzen diese Veranstaltungen für die typische ...
Andreas Hepp, Marco Höhn, Waldemar Vogelgesang, 2010
9
Besser leben: Ego ist: Immer erst Ich
Einmal im Jahr ist Kirmes und traditionell werden am ersten Tag um zehn Uhr die Schüler der ersten bis vierten Klasse zu einer Vorpremiere eingeladen. Zwei Stunden für eine Mark. So steht es auf den rosafarbenen Flugblättern, die in den  ...
Christopher Ray, Monika Berger-Lenz, 2011
10
German für Deutsche: Die 666 wichtigsten Wörter zum Überleben
... (11-2010) Preview Engl. preview: Probevorführung; Vorpremiere; Vorschau SPRACHGEBRAUCH Filmemacher haben schon immer ihre neuen Produktionen einem auserlesenen.
Jo Wüllner, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORPREMIERE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Vorpremiere nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hechinger Kinos zeigen „A Cure for Wellness“ in Vorpremiere
Roland Beck zeigt vor dem Metropol-Kino in Stuttgart, in dem am Dienstag eine Vorpremiere von "A Cure for Wellness" gezeigt wurde, das Filmplakat. «Südwest Presse, gen 17»
2
TLZ-Leser können exklusiv zur „Tatort“-Vorpremiere - Wir verlosen 5 ...
Wie bereits die drei Weimarer Fälle zuvor, so nimmt auch dieser „Tatort“ bis hin zum verblüffenden Ende kuriose Wendungen, schlägt die Geschichte Haken, wo ... «Thüringische Landeszeitung, gen 17»
3
"Usgrächnet Gähwilers": Exklusive Kino-Vorpremiere in ...
Ein Haus mit Umschwung, ein Zweitwagen, Reisen an exotische Orte – das Leben der Gähwilers ist die pure Idylle. Jetzt will Ralph als konservativer ... «Der Landbote, gen 17»
4
Mit Radio Arabella zur Vorpremiere von Don Camillo und Peppone!
Sehen Sie das neue Musical „Don Camillo und Peppone“ VOR ALLEN ANDEREN! Radio Arabella Wien lädt Sie zur Vorpremiere am 25. Jänner im Ronacher! «Radio Arabella, gen 17»
5
So stimmen Artisten auf Weihnachten ein
Bevor es am Donnerstag richtig mit der Premiere losgeht, gab es am Mittwochabend bereits exklusive Einblicke auf das Programm bei der Vorpremiere. «Stuttgarter Zeitung, dic 16»
6
Gewinne Vorpremieren-Tickets für «Passengers»
20 Minuten und Sony Pictures bringen dich und deine Begleitung an die 20-Minuten-Vorpremiere von «Passengers». Versuche dein Glück und gewinne Tickets ... «20 Minuten, dic 16»
7
Publikum genoss Freilandversuch der „Stornisten“
Zum zwölften Mal begeisterten Thomas Philipzen, Jochen Rüther und Harald Funke am Sonntagabend ihr Publikum mit der Vorpremiere ihres satirischen ... «Westfälische Nachrichten, nov 16»
8
Vorpremiere des Kabarettisten Jürgen B. Hausmann
Er präsentiert in einer Vorpremiere seines Best-of-Programms die schönsten, absurdesten, komischsten und beliebtesten Geschichten aus seinen ... «Aachener Zeitung, nov 16»
9
«Fantastic Beasts and Where to Find Them»: Exklusive 20-Minuten ...
20 Minuten und Warner Bros. Pictures bringen dich und deine Begleitung an die 20-Minuten-Vorpremiere von «Fantastic Beasts and Where to Find Them». «20 Minuten, ott 16»
10
Vorpremiere zur großen Europa-Tour von Pippo Pollina
Auf ausdrücklichen Wunsch von Pippo Pollina findet die Vorpremiere seiner Europa-Tour 2017 in Allensbach statt. Er hat schon mehrfach hier gespielt und tritt ... «SÜDKURIER Online, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vorpremiere [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorpremiere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z