Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vorprellen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VORPRELLEN IN TEDESCO

vorprellen  [vo̲rprellen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VORPRELLEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
vorprellen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vorprellen in tedesco.

CHE SIGNIFICA VORPRELLEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «vorprellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di vorprellen nel dizionario tedesco

correre avanti. vorpreschen.

Clicca per vedere la definizione originale di «vorprellen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO VORPRELLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich prelle vor
du prellst vor
er/sie/es prellt vor
wir prellen vor
ihr prellt vor
sie/Sie prellen vor
Präteritum
ich prellte vor
du prelltest vor
er/sie/es prellte vor
wir prellten vor
ihr prelltet vor
sie/Sie prellten vor
Futur I
ich werde vorprellen
du wirst vorprellen
er/sie/es wird vorprellen
wir werden vorprellen
ihr werdet vorprellen
sie/Sie werden vorprellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgeprellt
du hast vorgeprellt
er/sie/es hat vorgeprellt
wir haben vorgeprellt
ihr habt vorgeprellt
sie/Sie haben vorgeprellt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgeprellt
du hattest vorgeprellt
er/sie/es hatte vorgeprellt
wir hatten vorgeprellt
ihr hattet vorgeprellt
sie/Sie hatten vorgeprellt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeprellt haben
du wirst vorgeprellt haben
er/sie/es wird vorgeprellt haben
wir werden vorgeprellt haben
ihr werdet vorgeprellt haben
sie/Sie werden vorgeprellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich prelle vor
du prellest vor
er/sie/es prelle vor
wir prellen vor
ihr prellet vor
sie/Sie prellen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorprellen
du werdest vorprellen
er/sie/es werde vorprellen
wir werden vorprellen
ihr werdet vorprellen
sie/Sie werden vorprellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgeprellt
du habest vorgeprellt
er/sie/es habe vorgeprellt
wir haben vorgeprellt
ihr habet vorgeprellt
sie/Sie haben vorgeprellt
conjugation
Futur II
ich werde vorgeprellt haben
du werdest vorgeprellt haben
er/sie/es werde vorgeprellt haben
wir werden vorgeprellt haben
ihr werdet vorgeprellt haben
sie/Sie werden vorgeprellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich prellte vor
du prelltest vor
er/sie/es prellte vor
wir prellten vor
ihr prelltet vor
sie/Sie prellten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorprellen
du würdest vorprellen
er/sie/es würde vorprellen
wir würden vorprellen
ihr würdet vorprellen
sie/Sie würden vorprellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgeprellt
du hättest vorgeprellt
er/sie/es hätte vorgeprellt
wir hätten vorgeprellt
ihr hättet vorgeprellt
sie/Sie hätten vorgeprellt
conjugation
Futur II
ich würde vorgeprellt haben
du würdest vorgeprellt haben
er/sie/es würde vorgeprellt haben
wir würden vorgeprellt haben
ihr würdet vorgeprellt haben
sie/Sie würden vorgeprellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorprellen
Infinitiv Perfekt
vorgeprellt haben
Partizip Präsens
vorprellend
Partizip Perfekt
vorgeprellt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VORPRELLEN


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VORPRELLEN

vorplanen
Vorplanung
Vorplatz
Vorpommer
Vorpommerin
vorpommerisch
Vorpommern
vorpommersch
Vorposten
vorprägen
Vorpremiere
vorpreschen
Vorprodukt
vorproduzieren
Vorprogramm
vorprogrammieren
vorprogrammiert
Vorprüfung
Vorquartal
vorquellen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VORPRELLEN

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

Sinonimi e antonimi di vorprellen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VORPRELLEN»

vorprellen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorprellen woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter pons vorpreschen Deutschen PONS Dict dict Deutschwörterbuch umgangssprache Jedenfalls ließ sich Libero Augenthaler kaum einmal dazu verleiten durch eigene Verteidigung schwächen Dass …Conjugaison verbe allemand conjugueur reverso Conjugaison Reverso conjugaison anglais espagnol

Traduzione di vorprellen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VORPRELLEN

Conosci la traduzione di vorprellen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di vorprellen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vorprellen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

预冲击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prestrike
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prestrike
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prestrike
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

prestrike
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

prestrike
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prestrike
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

prestrike
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

préamorçages
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

prestrike
190 milioni di parlanti

tedesco

vorprellen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prestrike
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

prestrike
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prestrike
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

prestrike
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

prestrike
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

prestrike
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prestrike
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prestrike
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prestrike
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

prestrike
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prestrike
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

την κρούση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prestrike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prestrike
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prestrike
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vorprellen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VORPRELLEN»

Il termine «vorprellen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vorprellen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vorprellen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «vorprellen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VORPRELLEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «vorprellen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «vorprellen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su vorprellen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VORPRELLEN»

Scopri l'uso di vorprellen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vorprellen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Fahrkunst theoretisch und praktisch dargestellt: Mit 5 ...
55, Dem Vorprellen wirb durch festes und ruhiges Verhalten der Leiten, und wenn die Pferde dieses nicht beachten, durch einige gut angebrachte Rucker begegnet. In dem Augenblicke aber, wo sie in die verlangte Lage wieder zu sieheu ...
Franz X. Schreiner, 1829
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
1997, 83) - Die Bedeutung ,freier Platz vor einem Gelände« ist gemeindt. vorprellen CH D-südost sw.V./ist: ,vorpreschen«: Der Gemeinderat wolle in dieser Sache jedoch nicht im Alleingang vorprellen, sondern wo immer möglich die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Lehrbuch der Taktik: Truppen-Lehre der Infanterie, Cavalerie ...
Dadurch, daß alle Einzelnen durch Gefühl nnd Geficht zufammengefügt find, entfieht aber durch das Vorprellen oder Zur1'1ckbleiben Einzelner, auch das Vorprellen oder Zur1'.ckbleiben Mehrerer, welche fich auf Iene, nnd Iene wieder auf ...
Josef von Xylander, 1834
4
Theorie des Krieges: Mit besonderer Berücksichtigung des ...
*Übrigens pflegt der reelle Verluft beim Flankiren fo gering zu fein, daß er über den Terraingewinn nicht entfcheidet, welcher nur durch das fchwärmende Vorprellen einer Parthei bewirkt werden kann z wobei aber zu bemerken bleibt( daß ...
Ferdinand von Prondzynski, 1840
5
Exercir-Reglement für die k.k. Cavallerie. - Wien, kk. Hof- ...
*Diefer Vorfprung darf aber zu keinem Vorprellen An. laß geben. weil bey einer großen Front zwifchen zwey Fehlern das Vorprellen noch fchadlicher als das Zurückbleiben i|.*ans welcher Urfache auch befiimmt angeordnet wird. daß diefe  ...
Erzherzog Karl Österreich, 1806
6
Deutsche Legenden: vom "Dolchstoss" und anderen Mythen der ...
fest: »Alle Anzeichen deuten darauf hin, daß er 1948, 1949 und 1 950 im tiefsten Innern eine östliche Aggressionsabsicht für höchst wahrscheinlich hielt. Anders wäre sein ständiges Vorprellen überhaupt nicht verständlich: ein Vorprellen, das  ...
Lars-Broder Keil, Sven Felix Kellerhoff, 2002
7
Berlinisches stadtbuch
nniler vorprellen. Doou 6ri stunt vorualet 8ieli vvu islillv vor8nrelie in emv ^elle^ eäeu lliuM, var de 8ion llaran lievaret in ller uelun^e. ^Veme evn mau tu vorprellen nvmt, lli mut 8v» vord vol Lvrelceu vm alle lli Illage, «li meu vp eni lilu^ et, vuä lli ...
Eduard Fidicin, 1837
8
Der Hitler-Prozess 1924: Wortlaut der Hauptverhandlung vor ...
Wenn die Männer das Wort .vorprellen' allein hören, können sie zu gar keiner andern Ansicht kommen. ... doch nicht vorprellen; das schließt ja begrifflich schon das Wort „vorprellen" in sich, daß etwas da sein muß, über das ich hinausgehen  ...
Adolf Hitler, Clemens Vollnhals, Institut für Zeitgeschichte (Munich, Germany), 1999
9
Reden, Schriften, Anordnungen: Februar 1925 bis Januar 1933. ...
Wenn auf Seite Kahrs nicht irgend ein Plan da ist, kann ich doch nicht vorprellen; das schließt ja begrifflich schon das Wort „vorprellen" in sich, daß etwas da sein muß, über das ich hinausgehen will. Diese Überzeugung der beiden Männer ...
Adolf Hitler, Constantin Goschler, Christian Hartmann, 1994
10
Der Hitler-Prozess 1924 Bd. 3.: 12. - 18. Verhandlungstag.
Wenn man dem gegenüberstellt, daß Euer Exzellenz von einem Vorprellen der Verbände gesprochen haben, so könnte man glauben, daß das im Widerspruch zu einander steht; denn Vorprellen ist das zu frühe Herausgehen aus einer ...
Adolf Hitler, Lothar Gruchmann, Reinhard Weber, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VORPRELLEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vorprellen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwedens Oppositionsführerin spielt Vabanque
Auch bei den Moderaten selber unterstützt überdies laut einer Umfrage des Instituts Novus nur rund die Hälfte das Vorprellen der Chefin. Damit wirft diese ihr ... «Neue Zürcher Zeitung, gen 17»
2
Staatenlos und unerwünscht
In Malaysia wird Najibs Vorprellen als innenpolitisches Manöver zur Mobilisierung seiner muslimischen Wählerbasis gesehen. Auf die Kritik reagierte Najib, ... «Neue Zürcher Zeitung, dic 16»
3
Trump inszeniert die Amtsübernahme als Schwank
Insider sollen gewissen amerikanischen Medien berichtet haben, Trump sei zornig über Conways Vorprellen und man stelle sich in seinem Umfeld die Frage, ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
4
Martin Ebner sorgt für Zunder
Zehnder glaubt nicht, dass Ebners Vorprellen den Gegnern der Vorlage in die Karten spielt: «Vielleicht wirkt sich seine Meinungsäusserung ja kontraproduktiv ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
5
Verein für Deutsche Schäferhunde Münsingen Guter Start im Jahr ...
Unaufmerksamkeit des Hundes, zögerliches Ablassen vom Schutzarm oder Vorprellen beim Transport führt zu Punktabzügen. Wutz zeigte an diesem Tag einen ... «Südwest Presse, lug 16»
6
Mit dem Brecheisen gegen Monsanto
Doch dass Bayer so rasch vorprellen würde, war eine Überraschung. Der Griff nach dem weltweit grössten Agrochemiekonzern ist hochriskant. Zum einen ... «Tages-Anzeiger Online, mag 16»
7
Riskantes Pokerspiel um Supreme Court
Die politische Polarisierung der USA erfasst nun auch das höchste Gericht. Die Republikaner haben mit ihrem Vorprellen Präsident Obama die Initiative in die ... «Neue Zürcher Zeitung, feb 16»
8
Die Stapi-Wahl wird zum Kampf der Geschlechter
Das Vorprellen des Grünen Bündnisses (GB) im Machtpoker um eine grüne Berner Stadtpräsidiumskandidatur stösst in der Grünen Freien Liste (GFL) auf Kritik. «Der Bund, gen 16»
9
Die Gefahren des Brexit für britische Banken
Hier zeigt sich einmal mehr, dass das deutsche Vorprellen in dieser Thematik für kleinere Staaten mit geringerem Einfluss auf die Politik der EU ernsthafte ... «handelszeitung.ch, gen 16»
10
Flüchtlinge
Außerdem hat das Vorprellen der Kanzlerin in unseren Nachbarländern wohl eher ein abschreckendes Beispiel gegeben? Sie igeln sich ein. Also nur noch ... «Merkur.de, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. vorprellen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/vorprellen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z