Scarica l'app
educalingo
Voudou

Significato di "Voudou" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA VOUDOU

kreolisch voudou, aus dem Westafrikanisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI VOUDOU IN TEDESCO

[vuˈduː]  , [ˈvuːdu] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI VOUDOU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Voudou è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VOUDOU IN TEDESCO

vudù

Voodoo, anche Vodun, Voudou o Wodu, è una religione prevalentemente creola, che si trova ad Haiti e in altre parti dell'America e dell'Africa. Nei paesi occidentali la religione è principalmente conosciuta per il sacrificio e la pratica della magia bianca e nera. Attraverso la schiavitù, la fede dell'Africa Occidentale è venuta nelle Indie Occidentali, con elementi di altre religioni accettati. Nel mondo Voodoo ha circa 60 milioni di seguaci.

definizione di Voudou nel dizionario tedesco

originario dell'Africa occidentale, sincretico, con elementi cattolici intercalati, culto segreto magico-religioso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VOUDOU

Scoubidou

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VOUDOU

Voting · Votiv · Votivbild · Votivfund · Votivgabe · Votivkapelle · Votivkerze · Votivkirche · Votivmesse · Votivtafel · Votum · Voucher · Voute · Vox · vox populi vox Dei · Voyageur · Voyageurin · Voyeur · Voyeurin · Voyeurismus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VOUDOU

Amour fou · Anjou · Bijou · Biniou · Cachou · Clou · Cotonou · Filou · Froufrou · Ouagadougou · Sou · Vernis mou · Winnetou

Sinonimi e antonimi di Voudou sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VOUDOU»

Voudou · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Voodoo · auch · Vodun · oder · Wodu · eine · überwiegend · kreolische · Religion · Haiti · anderen · Teilen · Amerikas · Afrika · beheimatet · westlichen · Ländern · allem · durch · Opferdarbringungen · Praktizierung · weißer · schwarzer · Magie · bekannt · Vodou · haitian · religion · encyclopedia · britannica · also · spelled · Voodoo · Vodun · French · Vaudou · official · Haiti · together · with · Roman · Catholicism · creolized · Vintage · voudou · exotic · vinyl · record · store · amsterdam · Boilerroom · Records · Boiler · Room · check · session · here · Posted · News · Leave · comment · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · information · from · answers · African · based · traced ·

Traduzione di Voudou in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI VOUDOU

Conosci la traduzione di Voudou in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Voudou verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Voudou» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

voudou
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

voudou
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

voudou
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

voudou
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

voudou
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

voudou
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

voudou
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

voudou
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

voudou
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Voudou
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Voudou
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

voudou
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

voudou
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

voudou
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

voudou
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

voudou
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

voudou
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

voudou
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Voudou
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

voudou
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

voudou
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

voudou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

voudou
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

voudou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

voudou
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

voudou
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Voudou

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VOUDOU»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Voudou
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Voudou».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Voudou

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VOUDOU»

Scopri l'uso di Voudou nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Voudou e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Christus kommt nach Afrika: 2000 Jahre Christentum auf dem ...
Von dort hat er sich über ganz Nord- und Südamerika verbreitet und mit christlichen Elementen verbunden: Die Voudou sind dort in der Regel Heilige der katholischen Kirche. Der ursprüngliche Voudou-Kult hat nirgendwo tiefere Wurzeln als ...
John Baur, Brigitte Muth-Oelschner, 2006
2
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Voodoo vorfabrizie 1 Die ursprüngliche Heimat des Voudou ist die Fieberküste Westafrikas - genauer, das frühere Dahomey. heute Benin [...]. Die westafrikanische Stammesreligion, vor allem aus dem alten Reich von Dahomey, wird mit den ...
Broder Carstensen, 2001
3
Kultur und Entwicklung in Lateinamerika
Allerdings weist die Gleichstellung von Kultus und Religion in der Verfassung indirekt auf ein seit Jahrhunderten bestehendes Problem im haitianischen Religionsleben hin: Das Nebeneinander von katholischem Glauben und Voudou .
Josef Thesing, 1989
4
Études Germano-africaines: Revue Annuelle Du Département de ...
Houdou Basse Mama aus Benin Faustin Taro Houdou Unter der marxistischen Regierung wurden in den achtziger Jahren Religionen, der Voudou einbegriffen, verboten. Aber mit dem Wiederaufkommen der Demokratie ab 1 990 wurden sie  ...
5
Das große Lexikon der weißen Magie: Von Athame bis Zauberspruch
Voodoo, Vodun, Voudou oder Wodu überwiegend kreolische Religion; beheimatet in Haiti und anderen Teilen Amerikas und in Afrika; in westlichen Ländem vor allem durch Opferdarbringungen und Praktizierung von weißer und schwarzer ...
Stefanie Glaschke, 2012
6
Körper, Krise und Vodou: eine Studie zur Kreolmedizin und ...
Rigaud, O.M. 1953 "Vodou Haitien: Quelques notes sur ses re'miniscences africaines" in: M^moires de l'IFAN 1953: 235-238. 1958 "Le Röle du Voudou dans l'Inde'pendance d'Haiti" Prtsence Africaine 17-18: 43-67. Rigaud, M. 1974 Ve-Ve.
Johannes Sommerfeld, 1994
7
Selbstauslegung im Anderen
Dies gilt nicht nur für Mittel- und Südamerika, also die mittlerweile auch überregional bekannten Um- banda, Candomble, Macumba, Santeria, Shango, Kardecismo oder Voudou, auch in Afrika und Asien breiten sich Besessenheitskulte ...
Alfred Schäfer
8
"Ich setzte den Fuss in die Luft, und sie trug": Umgang mit ...
Der Mensch wird so lange mit Gewalt angepaßt, um die Unsicherheiten der menschlichen Existenz auszufüllen, „bis er in Trance verfällt/ wie ein Neger beim Voudou". Trance stellt einen Zustand dar, der zwischen zwei Bereichen ...
Stephanie Lehr-Rosenberg, 2003
9
"Das Tier von Garoua": Abenteuer Alltag in Afrika ; Erzählungen
Noch heute habe ich Bilder im Kopf, die den Voudou- Markt in Lomé-Bé, die Kulisse der algerischen Stadt Ghardaia oder das quirlige Leben am Niger-Fluss lebendig werden lassen, wenn ich den inneren Filmprojektor anschalte. Ich habe  ...
Klaus N. Frick, 2007
10
Gesundheit und Gesundheitsförderung aus sozialpastoraler ...
Andererseits ist es unwahrscheinlich, daß Psychoanalyse sich zur Interpretation von Identitätsproblemen im ländlichen Haiti eignet, wo hingegen eine Voudou- Psychologie Interpretationsschemata von höchster Akkuratesse liefern dürfte.
Michael Tremmel, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VOUDOU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Voudou nel contesto delle seguenti notizie.
1
Your guide to doing Miami on the Cheap – Nov. 4-6
The festival features legendary voudou rock 'n' roots band RAM, the US debut of Symbi Roots (Rara Fanm) direct from Port-au-Prince, and more. There will be a ... «Miami.com, nov 16»
2
9 Must-See Art Exhibitions to Explore in London This November
There's a whole host of different displays being showcased across the capital this winter, from Voudou creativity in Fitzrovia to craft displays in Southwark – and ... «Luxury London, ott 16»
3
Famille Vve Paris née Laveau: The Tomb of Marie Laveau in St ...
This research has led her to new discoveries not included in her 2006 biography A New Orleans Voudou Priestess: The Legend and Reality of Marie Laveau. «The Urban Twist, ott 16»
4
Voodoo Puts the Skull in These Dark Sculptures
... of cryptic Vodou (also spelled Voodoo, Voudou, Vodun, or French Vaudou) sculptures that look like an amalgamation of Ents and Pan's Labyrinth characters. «The Creators Project, ott 16»
5
CCTV released in connection with Barnsley nightclub assault
At about 5.20am on Saturday 7 November, a 32-year-old man was assaulted near to the Voudou nightclub in Wellington Street. The victim, from Barnsley, ... «ITV News, nov 15»
6
Vodou is elusive and endangered, but it remains the soul of Haitian ...
Voudou dancing on Île-à-vache. Photograph: Caterina Clerici for the Guardian. Only weeks after Sisius's ceremony, a great mapou tree fell. Not literally, of ... «The Guardian, nov 15»
7
Songs We Love: Seratones, 'Necromancer'
... in the famous St. Louis cemetery in New Orleans, where tour guides now lead tourists in search of the grave of 19th-century voudou practitioner Marie Laveau. «WPSU, nov 15»
8
“You think the f*cking Tea Party determines public policy?”: Dick ...
Voodoo. Now they teach everyone that voodoo is something mysterious and something negative. But “voudou” was just a word meaning spirit. It was spirituality. «Salon, set 15»
9
An Acclaimed Bard Finds a New Voice in Digital Film
Magloire's vibrant paintings incorporate people, animals, and Voudou and Christian imagery. Gorewitz, who had met Magloire shortly before the artist's 1994 ... «News from Rutgers, ago 15»
10
Fire crews rescue trapped reveller stuck behind nightclub at 4.30am
The incident was reported at 4.30am at the back of the Voudou nightclub on Wellington Street. Crews from Barnsley and Tankersley station spent about 40 ... «The Star, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Voudou [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/voudou>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT