Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wachtposten" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WACHTPOSTEN IN TEDESCO

Wachtposten  [Wạchtposten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WACHTPOSTEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wachtposten è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WACHTPOSTEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wachtposten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wachtposten nel dizionario tedesco

Guardia con postazione militare. Wache haltender militärischer Posten.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wachtposten» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WACHTPOSTEN


Anschaffungskosten
Ạnschaffungskosten [ˈanʃafʊŋskɔstn̩]
Baukosten
Ba̲u̲kosten [ˈba͜ukɔstn̩]
Betriebskosten
Betri̲e̲bskosten [bəˈtriːpskɔstn̩]
Energiekosten
Energi̲e̲kosten [enɛrˈɡiːkɔstn̩]
Folgekosten
Fọlgekosten [ˈfɔlɡəkɔstn̩]
Herstellungskosten
He̲rstellungskosten [ˈheːɐ̯ʃtɛlʊŋskɔstn̩]
Investitionskosten
Investitio̲nskosten [ɪnvɛstiˈt͜si̯oːnskɔstn̩]
Kosten
Kọsten 
Mehrkosten
Me̲hrkosten [ˈmeːɐ̯kɔstn̩]
Nebenkosten
Ne̲benkosten 
Portokosten
Pọrtokosten [ˈpɔrtokɔstn̩]
Posten
Pọsten 
Restposten
Rẹstposten [ˈrɛstpɔstn̩]
Sonderposten
Sọnderposten
Versandkosten
Versạndkosten [fɛɐ̯ˈzantkɔstn̩]
Werbungskosten
Wẹrbungskosten
frosten
frọsten
kosten
kọsten 
osten
ọsten
posten
pọsten 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WACHTPOSTEN

Wachtablösung
Wachtel
Wachtelei
Wachtelhund
Wachtelkönig
Wachtelruf
Wachtelschlag
Wächter
Wächteramt
Wächterin
Wächterkontrolluhr
Wächterlied
Wächterrat
Wächterruf
Wachtmeister
Wachtmeisterin
Wachtparade
Wachtraum
Wachtturm
Wachturm

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WACHTPOSTEN

Druckkosten
Fixkosten
Gerichtskosten
Gesamtkosten
Heizkosten
Lebenshaltungskosten
Lohnkosten
Nordosten
Pfosten
Produktionskosten
Südosten
Telefonkosten
Transportkosten
Umzugskosten
Unkosten
Unterhaltskosten
Verwaltungskosten
Wartungskosten
Zusatzkosten
verkosten

Sinonimi e antonimi di Wachtposten sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WACHTPOSTEN»

Wachtposten wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden suchen wachtposten Worttrennung Wachposten Verwandte Form Bedeutung Wache haltender militärischer Posten Substantiv maskulin woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Interglot translated from german German including definitions related words polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS openthesaurus Gefundene Aufsicht Patrouille Security Service Sicherheitsdienst Wachdienst Wachmannschaft kostenlosen viele weitere linguee Einzeln oder mehreren kreisen großer Höhe über Tälern hocken nahe Straße reglos einem gleich entlaubten französisch Französisch Hier finden bersetzung sondern auch Beispiele Wort Erdmännchen wüste amazon nigel Nigel Dennis David Macdonald Wüste jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Tiere Jagen Angeln europa orion Start Radarsatelliten

Traduzione di Wachtposten in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WACHTPOSTEN

Conosci la traduzione di Wachtposten in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wachtposten verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wachtposten» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

哨兵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

centinela
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sentry
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहरेदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خفير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

караул
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sentinela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রহরী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

factionnaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sentri
190 milioni di parlanti

tedesco

Wachtposten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

衛兵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보초
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wachtposten
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính gác
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காவற்காரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पहारेकरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nöbetçi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentinella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wartownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

караул
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

strajă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φρουρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vaktpost
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sentry
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wachtposten

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WACHTPOSTEN»

Il termine «Wachtposten» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 95.010 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wachtposten» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wachtposten
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wachtposten».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WACHTPOSTEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wachtposten» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wachtposten» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wachtposten

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WACHTPOSTEN»

Scopri l'uso di Wachtposten nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wachtposten e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zwei Türen hat das Leben: Erinnerungen von Dimitris Mandilaras
Die Wachtposten hatten einen Abstand von etwa hundert Metern von der Grenze und lagen je ein bis anderthalb Kilometer voneinander entfernt. Zu beiden Seiten der Grenze zog sich ein fünfzig Meter breiter Streifen Niemandsland entlang, ...
Astrid Scharlau, 2009
2
Kompetenztests f. d. Deutschunterricht - 3./4. Kl.: Lesen - ...
„Da drüben am Tor steht ein Wachtposten. Frag ihn doch mal, ob er dich reinlässt . Aber wenn er nein sagt, gehen wir. Einverstanden?" Jeremy James ging den Gitterzaun entlang bis zu einem offenen Tor, an dem ein Wachtposten in roter ...
Inge Schmidtke, 2006
3
Jahrbücher der Gesetzgebung und Rechtspflege im Königreiche ...
Widersetzung und Ehrenbeleidigung gegen Militär-Wachtposten. Das Verbrechen der Widersetzung kann nach klarer Bestimmung des Artikels 3,7. auch an einer obrigkeitlich beorderten Militärperson begangen werden. Daß hierunter auch ...
Nikolaus Thaddäus von Gönner, Philipp von Schmidtlein, 1818
4
Jahrbücher der Gesetzgebung und Rechtspflege im Königreiche ...
Widersetzung und Ehrenbeleidigung gegen Militär- Wachtposten. Das Verbrechen der Widersetzung kann nach klarer Bestimmung des Artikels Zi 7. auch an einer obrigkeitlich beorderten Militärperson begangen werden. Daß hierunter auch ...
Bavaria (Kingdom), 1818
5
Central-Asien: Untersuchungen über die Gebirgsketten und die ...
Hier fängt der Berg Tarbagatai au. Von Khabar karaul nach Kumirtschy 20 ( Dsimorsek auf den chines. Karten; Kumyrtschy bei Pansner.) — Hier bereiten die Chinesen Kohlen. Von Kumirtschy zum chines. Wachtposten Bakhta karaul 20 ( Baktu ...
Alexander von Humboldt, Wilhelm Mahlmann, 1844
6
Sammlung hamburgischer Verordnungen
.' ' unter dem Buchstaben ö. den Brook aussuchen, um zu finden, daß in der Tabelle I^o. z die Wachtposten bemerkt sind, welche Key einem Auflaufe auf dem Brook Mannschaft dahin senden müssen, und wenn dann der Comman- deur die  ...
7
Fragmente einer geologie und klimatologie Asiens: Aus dem ...
20 Von Djandjun-tuschkan zur Festung Djaipan 25 Von Djaipan zum Chinesischen Wachtposten Bostar basch 25 Von Dostar-basch zum Dorfe Okarle 25 Von Okarle zur Ueberfahrt des Flusses Tekes-daria 15 (Nach den Chinesischen Karten ...
Alexander von Humboldt, 1832
8
Adam Smith als Moralphilosoph
Strafe: Wenn alle Soldaten in einem Militärlager überleben sollen, dürfen die Wachtposten nicht schlafen, und die Härte der Strafe soll garantieren, daß sie, auch wenn sie noch so müde sind, wachen. Dennoch neigen wir zu der Auffassung, ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
9
Annalen der erd, völker- und staatenkunde ...
Die Fruchtbarkeit dieser Gegenden bemog mehrere Kosaken bei der To- bolSkischen Wojewodschaft darum anzusuchen, sich hier an de» Ufern des Avakan und Taschtyp, in der Nähe der Glänz- Wachtposten, mit der Bedingung ansiedeln ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Alexander von Humboldt, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1839
10
A. v. Humboldt's Fragmente einer Geologie und Klimatologie ...
20 Von Djandjun-tuschkan zur Festung Djaipan 25 Von Djaipan zum Chinesischen Wachtposten Do- star basch 25 Von Dostar-basch zum Dorfe Okarle 25 Von Okarle zur Ueberfahrt des Flusses Tekes-daria 15 (Nach den Chinesischen ...
Friedrich Wilhelm H. Alexander Humboldt (freiherr von.), 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WACHTPOSTEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wachtposten nel contesto delle seguenti notizie.
1
Obertilliach lädt zu einem „zünftigen“ Treffen
Seit der Besiedelung stellte man hier Wachtposten für die Nacht auf. „In früherer Zeit kamen italienische Räuberbanden über die nahe Grenze zum Plündern ... «Tiroler Tageszeitung Online, feb 17»
2
Wanderung entlang des Limes
Syré weiß detailliert, entsprechende Hinweise zu deuten, macht die Wandergruppe auf die Spurenreste einstiger Wachtposten aufmerksam und auf die Hügel ... «Blick aktuell, gen 17»
3
"Ich befürchte, dass ich das nicht tun kann" – zum 20. Geburtstag ...
Die Wachtposten, die nun schon auf mehr als einer Million Planeten hoffnungsvoll Wache hielten, brachten manchmal neben den guten auch schlechte ... «Heise Newsticker, gen 17»
4
Jagd auf den König der Wälder
Tagsüber sitzen die Schützen stundenlang einsam auf ihren Wachtposten. Kooperation ist aber gefragt, wenn die Beute abtransportiert werden muss. Ein Elch ... «Tagesspiegel, ott 16»
5
Grenzüberschreitender Kunstgenuss
Edytha Nadolska-Scheib, Verena Wanner, Martin Oppe und Hans Russenberger zeigen ihre Werke im "Wachtposten" in der Vordergasse 52 in Neunkirch. «Badische Zeitung, set 16»
6
Theaterfreunde strömten zur Premiere
in seiner ersten Rolle als Wachtposten Bene, der in dieser Szene dem Fuhrmann (Gregor Danil) erklärte, was die Arbeit eines Wachtpostens ausmacht. Nämlich ... «Mittelbayerische, lug 16»
7
Bewaffnete Bademeister sollen Strände schützen
Schusswaffen trugen sie dabei bisher nicht bei sich - in der Regel gibt es in ihrem Wachtposten lediglich einen Teleskopschlagstock und Handschellen. «Web.de, giu 16»
8
Zwei Wochen vor der Euro ist Paris eine Hauptstadt hinter Gittern
Unzählige Wachtposten einer privaten Sicherheitsfirma achten darauf, dass sich keiner der Tausenden von Touristen, die sich rund um den Eiffelturm tummeln, ... «az Aargauer Zeitung, mag 16»
9
Felsen der Hoffnung für afrikanische Flüchtlinge
Ceuta wie auch die spanische Nachbarexklave Melilla, in denen jeweils etwa 85000 Menschen leben, sind durch Grenzwälle und Wachtposten abgeschottet. «Tagesspiegel, apr 16»
10
Omars Flucht
"Wir mussten über einen Fluss und über drei oder vier Berge – und immer war ein Wachtposten der türkischen Armee in Sichtweite." Es war sehr gefährlich und ... «Deutschlandfunk, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wachtposten [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wachtposten>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z