Significato di "Wachtelei" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WACHTELEI IN TEDESCO

Wachtelei  [Wạchtelei]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WACHTELEI

Wachtelei è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WACHTELEI IN TEDESCO

quaglia

Wachtelei

L'uovo di quaglia è l'uovo della quaglia. Come prodotto agricolo, viene utilizzato come cibo e prelibatezze. Quaglia è il più piccolo di tutti i polli e quindi un uovo di quaglia è addirittura 10-12 grammi più pesante e molto più piccolo dei 5 a 6 volte come uova di pollo pesante. Il guscio del Wachteleis è speckled, che aiuta con il camuffamento. Le uova guardate possono essere preparate come altre uova. Sono utilizzati nella cucina raffinata. Il gusto delle uova è più intenso di quello delle uova di pollo. Già nell'Egitto antico la quaglia e il loro uovo sono stati apprezzati come una delicatezza. Hildegard von Bingen, universitario del XII secolo, ha detto alla Wachteleiern che rafforzano l'organismo. Terapisti alternativi e medicina alternativa in parte assumono che Wachteleier possa rafforzare il sistema immunitario e alleviare le allergie. Tuttavia, non sono ancora state fornite prove scientifiche.

Das Wachtelei ist das Ei der Wachtel. Als landwirtschaftliches Produkt wird es als Nahrungsmittel und Delikatesse verwendet. Wachteln sind die kleinsten aller Hühnervögel und so ist ein Wachtelei auch nur 10-12 Gramm schwer und wesentlich kleiner als das 5- bis 6-mal so schwere Hühnerei. Die Schale des Wachteleis ist gesprenkelt, was bei der Tarnung hilft. Wachteleier können wie andere Eier zubereitet werden. Sie werden gerne in der gehobenen Küche verwendet. Der Geschmack der Eier ist intensiver als der von Hühnereiern. Bereits im alten Ägypten wurden die Wachtel und ihr Ei als Delikatesse geschätzt. Hildegard von Bingen, eine Universalgelehrte der 12. Jahrhunderts, sagte den Wachteleiern nach, dass sie den Organismus stärken. Heilpraktiker bzw. die alternative Medizin geht zum Teil davon aus, dass Wachteleier das Immunsystem stärken und Allergien lindern können. Ein wissenschaftlicher Nachweis wurde dafür aber bislang nicht erbracht.

definizione di Wachtelei nel dizionario tedesco

Uovo della quaglia © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archivio Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archivio Waldmann.

Ei der Wachtel © Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

TRADUZIONE DI WACHTELEI

Conosci la traduzione di Wachtelei in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wachtelei verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wachtelei» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: Wacht的支队
• Traduttore italiano - spagnolo: desprendimiento wacht
• Traduttore italiano - inglese: Wacht detachment
• Traduttore italiano - hindi: Wacht टुकड़ी
• Traduttore italiano - arabo: Wacht مفرزة
• Traduttore italiano - russo: Wacht отряд
• Traduttore italiano - portoghese: Wacht descolamento
• Traduttore italiano - bengalese: Wacht বিচু্যতি
• Traduttore italiano - francese: détachement Wacht
• Traduttore italiano - malese: Wacht detasmen
• tedesco: Wachtelei
• Traduttore italiano - giapponese: Wacht剥離
• Traduttore italiano - coreano: Wacht의 분리
• Traduttore italiano - giavanese: Wacht lijan
• Traduttore italiano - vietnamita: Wacht đội
• Traduttore italiano - tamil: Wacht பற்றின்மை
• Traduttore italiano - marathi: Wacht शिपायांची तुकडी
• Traduttore italiano - turco: Wacht dekolmanı
• Traduttore italiano - italiano: Wacht distacco
• Traduttore italiano - polacco: Wacht oderwanie
• Traduttore italiano - ucraino: Wacht загін
• Traduttore italiano - rumeno: Wacht detașare
• Traduttore italiano - greco: Wacht αποκόλληση
• Traduttore italiano - afrikaans: Wag loslating
• Traduttore italiano - svedese: Wacht avskildhet
• Traduttore italiano - norvegese: Wacht avløsning

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WACHTELEI»

Scopri l'uso di Wachtelei nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wachtelei e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Servus Bayern

WACHTELEI. Hier wird einfache Hausmannskost geadelt und ist als edles Fingerfood ein echter Hingucker. 1 Den Schinken in Größe der Brotscheiben zuschneiden, abdecken und bis zur Verwendung kalt stellen. Die Salatblätter abbrausen ...

Anna Cavelius, Monika Schuster, 2012

Anie's delight: das Recht auf Genuss ist unantastbar ; [über ...

Wachtelei-Mayonnaise. Die Wachteleier in einem Mixbecher aufschlagen, den Senf und Zitronensaft hineingießen, mit einem Mixstab rühren und das Öl nach und nach langsam hineinträufeln lassen. Die Mayonnaise von Wachteleiern hat ...

Stefanie Gieche, 2011

J. S. Kecht's verbesserter praktischer Weinbau in Gärten und ...

... aus Bordeaux .10 130. Malbec aus Bordeaux. 131. Blaner Alicant 10 132. Giboudaut aus Bordeaux 10 133. Cotapoty aus Griechenland. 134. Wachtelei. 135. Eine der grössten , mir noch nicht bekannten Trauben , mit grossen blaurotben ...

Johann S. Kecht, 1858

Bürozicken

Wachtelei im ParmesanNest Wachtelei mit Pinienkernpaste VORSPEISE – Marc Dreierlei ausdemWasser Lachstartar, Jacobsmuscheln mit Salzbutter, Gebratene KräuterKnoblauchScampi ZWISCHENGANG –AnneundAndy Italienische ...

Sylvia Filz, Sigrid Konopatzki, 2011

Eulenspiegel

... allen Ausführungen, vom Wachtelei bis zum großen Pappei und lag manchmal sogar auf den Knien vor ihm. Kolumbus wurde Schweinefett dabei, machte große , blöde Augen und wedelte mit dem Schwanz. Oskar Karlweis aber lehrte voller ...

Top hotel

Für Top hotel kreierte Michael Reinhardt eine Speisenfolge bestehend aus Tatar vom Räucherlachs mit Avocado und Wachtelei, einer Breidenbacher Frikadelle mit Erbsen-Möhren-Gemüse und Trüffeljus sowie einer leichten Canache von ...

Top hotel, 2009

Die Wahnwitzige Megastarke Geschenkefibel

... Vollkornmehl Vollmilchschokolade Vollwertkost Vorderschinken Vorspeise Z u m S c h n a b u l i e r e n . . . Z u m S c h n a b u l i e r e n . . . 191 W W Wachsbohne Wachtelei Wackelpudding Waffel Walderdbeere Waldorfsalat Walnuß. V ...

Silvia J. B. Bartl, 2001

Dem Österreichischen auf der Spur: Expeditionen eines ...

Wie kam das Wachtelei in die Politik? Ganz einfach: Die Sozialdemokraten unter ihrem neuen Chef Werner Faymann haben einen Fünfpunkteplan gegen die Teuerung in den Mittelpunkt ihres Wahlkampfs gestellt. Dessen Glanzstück ist die  ...

Charles E. Ritterband, 2010

Culinarium: Schlemmer-Oasen im Test ; eine kulinarische ...

Sehr lecker und winterlich: die aufgeschlagene Maronenschaumsuppe mit Speck und Wachtelei. Die gebratene Rehkeule war - ebenso wie das Briochesouffle - ein wenig zu trocken. Hier hätte die dazu gereichte Lebkuchenbutter ein wenig ...

Ribald Corello, 2005

Das Brennen der Dämmerung

Er zogaus seiner Hosentasche einsilbernes Amulett,nicht größerals ein Wachtelei, hervor. Reich verziert mitGravuren und einem winzigen, eingefassten Rubin.Miranel ließes aufschnappen, wie eresschon so oftgetan hatte.Darin war das ...

Sandra Rehschuh, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WACHTELEI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wachtelei nel contesto delle seguenti notizie.

Tramezzini mit Lachs, pochiertem Wachtelei & Sauce Hollandaise

Wachteleier aufschlagen und in Eierbecher oder auf Esslöffel geben. Mit einem Kochlöffel einen „Strudel“ im Topf erzeugen und die aufgeschlagenen Eier nach ... «Bild der Frau, nov 16»

Anzeige im Wachtelei-Bschiss

Vor zwei Wochen berichtete der “Kassensturz”, dass der Hauptwiler Eierproduzent Martin Rusch Wachteleier aus Spanien als Bodenhaltungseier seines ... «FM1Today, set 16»

Das wundersame Wachtelei

Simbabwe Der Trend um exotische Nahrungsmittel mit scheinbar ungenutzten Heilkräften ist nicht allein auf die westliche Welt beschränkt. Auch in Simbabwe ... «JournAfrica!, giu 16»

Wieso in den Niederlanden plötzlich alle Eier aus dem Supermarkt ...

Die Niederländerin Fionna Bottema kam vor einigen Wochen auf die Idee, die Wachteleier der Kette Albert Heijn auf eine Brutmaschine zu legen. Eigentlich ... «bento, apr 16»

Wachteleier: Zwei Drittel Dotter, ein Drittel Eiweiß

Zum Vergleich: "Jährlich gehen schätzungsweise zwei Millionen Wachteleier über den Ladentisch", sagt Manfred Söllradl. Der Geschäftsführer von "Die ... «Kurier, mar 16»

Ganz Holland brütet Eier aus – aus dem Supermarkt

Nicht um sie zu essen – obwohl Wachteleier im Nachbarland eine beliebte Spezialität sind –, sondern um sie in eine Brutmaschine zu legen. Eigentlich sollte es ... «DIE WELT, mar 16»

EInfach unglaublich - mit diesem Inhalt rechnete die Frau nicht!

Die Dame, die sich auf YouTube "LunaAngel" nennt, hatte in einem Feinkostgeschäft Wachteleier erstanden. Eines von diesen legte die Vogelbesitzerin zu ... «rosenheim24.de, dic 15»

Die große Freude an den kleinen Vögeln

Inzwischen haben die Wachteleier so viele Liebhaber gefunden, dass Kai Peppler mit den 200 Eiern, die seine Wachteln täglich legen, den Abnahmebedarf gar ... «Oberhessen-live, ago 15»

Alexander HAAG und seine Wachteln - Idylle auf Berghof - VIDEO

Großkunden sind bislang vor allem Supermärkte mit russischen Spezialitäten - dort schätzt man Wachteleier schon länger. Aber deutsche Gaumen kommen ... «Osthessen News, nov 14»

Kaviar auf Kalbstatar

Wachteleier sind zwar viel kleiner, aber erheblich stabiler als Hühnereier. Vor allem die Haut unter der Schale ist recht zäh. Deshalb empfiehlt es sich, sie mit ... «DIE WELT, nov 14»