Scarica l'app
educalingo
Waffendienst

Significato di "Waffendienst" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WAFFENDIENST IN TEDESCO

Wạffendienst [ˈvafn̩diːnst]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WAFFENDIENST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waffendienst è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WAFFENDIENST IN TEDESCO

definizione di Waffendienst nel dizionario tedesco

Servizio militare, servizio militare.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WAFFENDIENST

Außendienst · Bereitschaftsdienst · Blutspendedienst · Bundesfreiwilligendienst · Dienst · Fahrdienst · Festgottesdienst · Gottesdienst · Hilfsdienst · Kindergottesdienst · Kundendienst · Nachrichtendienst · Nachtdienst · Notdienst · Notfalldienst · Pflegedienst · Rettungsdienst · Telefondienst · Verdienst · Wehrdienst

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WAFFENDIENST

Waffen-SS · Waffenarm · Waffenarsenal · Waffenbesitz · Waffenbesitzkarte · Waffenbruder · Waffenbrüderschaft · Waffenembargo · Waffenexport · Waffenexporteur · Waffenexporteurin · waffenfähig · Waffenfarbe · Waffengang · Waffengattung · Waffengebrauch · Waffengesetz · Waffengewalt · Waffenhandel · Waffenhändler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WAFFENDIENST

Abschleppdienst · Aufsperrdienst · Auskunftsdienst · Austauschdienst · Bilderdienst · Bundesnachrichtendienst · Familiengottesdienst · Geheimdienst · Gesundheitsdienst · Malteser-Hilfsdienst · Militärdienst · Paketdienst · Pannendienst · Sanitätsdienst · Schichtdienst · Schlüsseldienst · Sicherheitsdienst · Wachdienst · Wetterdienst · Winterdienst

Sinonimi e antonimi di Waffendienst sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WAFFENDIENST» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Waffendienst» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WAFFENDIENST»

Waffendienst · Kommiss · Kriegsdienst · Wehrdienst · Grammatik · wörterbuch · Wörterbuch · Duden · waffendienst · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · gmbh · sicherheitsdienst · Sicherheitsdienst · Schutz · Waffen · verstärkt · auch · sich · gebracht · nötig · bewachen · kontrollieren · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Siehe · Waffenbesitz · Waffenschein · Waffenschmied · Waffengesetz · spanisch · pons · Spanisch · PONS · ejercicio · armas · europäische · gerichtshof · bestätigt · frauenrecht · Europäische · Gerichtshof · Frauenrecht · Soweit · haben · emanzipierte · Frauen · ihrem · nach · Gleichberechtigung · schon · lange ·

Traduzione di Waffendienst in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WAFFENDIENST

Conosci la traduzione di Waffendienst in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Waffendienst verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waffendienst» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

兵役
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

servicio militar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

military service
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सैन्य सेवा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخدمة العسكرية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

военная служба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

serviço militar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সামরিক সেবা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

service militaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

perkhidmatan tentera
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Waffendienst
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

兵役
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군 복무
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

militèr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghĩa vụ quân sự
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இராணுவ சேவை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लष्करी सेवा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

askerlik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

servizio militare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wojskowość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

військова служба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

serviciul militar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατιωτική θητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militêre diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värnplikt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

militærtjeneste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waffendienst

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WAFFENDIENST»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waffendienst
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waffendienst».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waffendienst

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WAFFENDIENST»

Scopri l'uso di Waffendienst nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waffendienst e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Statistische Darstellung der Illyrischen Provinzen: ¬Die ...
Wenn aber in den frühern Zeiten alle Gränz« per« Ähnliche Kriegsdienste leisten mußten , indem der innere Waffendienst von der ganzen waffenfähigen Population »ersehen wurde, wahrend den auswärtigen Kriegen die am ersten ...
Johann Andreas Demian, 1810
2
Militär-Wochenblatt
Freilich hat er im Grunde genommen mehr theoretische als praktische Bedeutung, aber immerhin bietet er einer übelwollenden Kritik Anhaltspunkte. Es ist die Möglichkeit, durch Ziehen einer hohen Loosnummer vom Waffendienst befreit zu ...
Guido von Frobel, 1897
3
Die Öffentliche Verwaltung: Zeitschrift für Verwaltungsrecht ...
Der Soldat hingegen, der im Rahmen des Anerkennungsverfahrens vorläufigen Rechtsschutz mit dem Ziel der Freistellung vom Waffendienst begehrt, stellt nicht die Rechtmäßigkeit eines ihm erteilten Befehls in Frage. Gerade weil er weiß ...
4
Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt
Zurückstellung des dienstpflichtigen sowie des als ausgebildet dem Landsturm zweiten Aufgebots angehörenden Eisenbahnpersonals vom Waffendienst. !. Zu demjenigen Eisenbahnpersonal, welches nach Z 125,, vom Waffendienst ...
Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1889
5
Hygienisches Zentralblatt
In Österreich ist die Tauglichkeit zum Waffendienst aufgehoben bei Herabsetzung der Sehschärfe, „wenn sie auf einem Auge mindestens e[24, auf dem andern mindestens e/60 beträgt". Herabsetzung der Sehschärfe unter diese Grenzen ...
6
Die König der Germanen: Das Wesen des ältesten Königthums ...
So schon das merovingische Privileg für Speier l). Zweifelig ist, ob hier und in ähnlichen Urkunden') auch der Waffendienst (neben der Buße) erlassen wird: doch ist das wohl anzunehmen^), da ia auf die Bestrafung des Ausbleibens verzichtet ...
Felix Dahn, Friedel Dahn, 1899
7
Auserlesene Erzählungen und Novellen
sagte Cäeilie — und waren eigentlich nicht — zum Waffendienst — i Zum Waffendienst bestimmt; — ergänzte Hohenau, der die abgebrochene Frage der Lebhaften errieth — auch war ich schon einige Iahre auf der Aeademie gewesen, als ...
Louise Brachmann, Karl L. Müller, 1826
8
Europäische Sittengeschichte vom Ursprunge volksthümlicher ...
doch ward sie, seitdem Waffendienst die Hauptaufgabe war, tatsächlich so gut als gar nicht von ihnen geübt; dies mag beigetragen haben, daß statt des Namens Hospitaliter der zweite, Iohanniter, üblich wurde. Also erwuchsen im ...
Wilhelm Wachsmuth, 1834
9
Handbuch der Geschichte der Schweizerischen Eidsgenossenschaft
Verhältnisse hinüber verirren, und in diesen über Menschen oder Sachen gebiethen wollen, die nicht unmittelbar den wirklichen Waffendienst berühren. Wirket, ihr Obern! so viel ihr könnet, dem Vorurtheile entgegen, durch welches die ...
Ludwig Meyer von Knonau, 1829
10
Handbuch der geschichte der Schweizerischen eidsgenosseschaft
Verhältnisse hinüber verirren', und in diesen über Menschen oder Sachen gebiethen wollen, die nicht unmittelbar den wirklichen Waffendienst berühren. WKket, ihr Obern ! so viel ihr könnet , dem Vorurtheile entgegen, durch welches die ...
Ludwig Meyer von Knonau, 1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WAFFENDIENST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waffendienst nel contesto delle seguenti notizie.
1
Andrew Garfield und die Lust, Opfer zu bringen
Sein Filmcharakter Desmond Doss, der im Zweiten Weltkrieg als Soldat Waffendienst ablehnte und 70 Kameraden rettete, zeichne sich durch Mitgefühl, Liebe, ... «DIE WELT, gen 17»
2
Junge Menschen, die gerne Ballerspiele machen
Die Welt? In Die Rekruten lässt die Bundeswehr vieles offen, auch die Grenze zwischen Spiel und Ernst. So nimmt sie dem Waffendienst den Schrecken, lässt ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
3
Tödliche Verlockung
Tatsächlich lockt die US Army junge, bereits im Land lebende illegale Mexikaner zum Waffendienst - mit dem Versprechen, sie würden, wenn sie für die Nation ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
4
Schweden kehrt zur Wehrpflicht zurück
... 2010 versucht Schwedens Militär vergeblich, mit teuren Werbekampagnen ausreichend viele junge Leute für den freiwilligen Waffendienst zu begeistern. «Salzburger Nachrichten, set 16»
5
Die häufigsten Familiennamen in Wittnau, Sölden und Horben
Boni homines heißen im Mittelalter freie, im Waffendienst stehende Leute, aus denen sich die Ritterschaft rekrutiert. Die Namen Steiert (16) und Batt (16) werden ... «Badische Zeitung, ago 16»
6
Was ist eine Wehrpflicht?
Männer ab 18 Jahren mussten seither in Westdeutschland zum Grundwehrdienst antreten. Aus Gewissensgründen konnten sie den Waffendienst verweigern ... «Orange by Handelsblatt, ago 16»
7
250 Anmeldungen für mennonitischen Religionsunterricht in OWL
Von den Machthabern wurden die friedlichen Täufer verfolgt, weil sie den Waffendienst und den Eid ablehnten. Die Mennoniten galten als obrigkeitskritisch und ... «WDR Nachrichten, giu 16»
8
Kryptorchismus – die Krankenakte Hitler
Offenbar war das aber nur vorgetäuscht - ein halbes Jahr später rückte er freiwillig in Bayern zum Waffendienst ein. Im Ersten Weltkrieg fiel er wegen einer ... «Praxisvita, dic 15»
9
Kommen jetzt wirklich weniger Flüchtlinge nach Deutschland?
Je mehr Gebiete die syrische Armee unter ihre Kontrolle bringt, desto mehr junge Männer kann sie für den Waffendienst einziehen. Im Alltag bedeutet das: ... «Berliner Morgenpost, dic 15»
10
Frauen mit der Waffe in der Hand
Sehen Sie in der Fotostrecke von Sputnik, wo Frauen ihren Waffendienst leisten. Am 23. April ging in Jordanien der 7. Wettkampf der Spezialeinheiten „Warrior ... «Sputnik Deutschland, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waffendienst [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waffendienst>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT