Significato di "Wanderfisch" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WANDERFISCH IN TEDESCO

Wanderfisch  Wạnderfisch [ˈvandɐfɪʃ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WANDERFISCH

Wanderfisch è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WANDERFISCH IN TEDESCO

pesci migratori

Wanderfisch

I Wanderfische sono anche chiamati pesci diadrome. Sono pesci che cambiano le loro acque per la riproduzione. I pesci, che rimangono nella stessa acqua tutta la loro vita, vengono chiamati stazionari. I pesci migrano principalmente per trovare cibo o opportuni terreni di allevamento. Nel processo, molti pesci seguono le nuvole di plancton nel mare. Le passeggiate alle acque di riproduzione possono essere giustificate dalle diverse esigenze dei giovani e degli animali adulti. I pesci escursionistici sono divisi in: ▪ pesci anodromi migratori, ad esempio il salmone proveniente dal mare al fiume per spawn ▪ pesci migratori catadromici, ad esempio l'anguilla, che galleggia verso il mare per spawn ▪ pesce migratore di potamodromo, che solo migrare in acque fresche ▪ specie amfidromose che migrano regolarmente tra mare e acqua dolce o viceversa senza queste migrazioni di riproduzione ...

Wanderfische werden auch diadrome Fische genannt. Es sind Fische, die zum Laichen ihre Gewässer wechseln. Fische, die ihr Leben lang im selben Gewässer bleiben, werden hingegen als stationär bezeichnet. Fische wandern vor allem, um Nahrung oder geeignete Brutplätze zu finden. Dabei folgen viele Fische beispielsweise jahreszeitlich auftretenden Planktonwolken durch die Meere. Die Wanderungen zu den Laichgewässern können durch die unterschiedlichen Bedürfnisse der Jungfische und der erwachsenen Tiere begründet werden. Wanderfische werden eingeteilt in: ▪ anadrome Wanderfische, zum Beispiel der Lachs, der vom Meer kommend den Fluss hinaufschwimmt, um zu laichen ▪ katadrome Wanderfische, zum Beispiel der Aal, der flussabwärts ins Meer schwimmt, um dort zu laichen ▪ potamodrome Wanderfische, die nur in Süßgewässern wandern ▪ amphidrome Arten, die regelmäßig zwischen Meer und Süßwasser oder umgekehrt wandern, ohne dass diese Wanderungen der Fortpflanzung dienen...

definizione di Wanderfisch nel dizionario tedesco

Pesce per la deposizione delle uova, foraggiamento o simili percorre lunghe distanze verso luoghi adatti

Fisch, der zum Laichen, aus Gründen der Nahrungssuche o. Ä. weite Strecken zu geeigneten Plätzen zurücklegt.

TRADUZIONE DI WANDERFISCH

Conosci la traduzione di Wanderfisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wanderfisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wanderfisch» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 洄游鱼类
• Traduttore italiano - spagnolo: peces migratorios
• Traduttore italiano - inglese: migratory fish
• Traduttore italiano - hindi: प्रवासी मछली
• Traduttore italiano - arabo: الأسماك المهاجرة
• Traduttore italiano - russo: проходная рыба
• Traduttore italiano - portoghese: peixes migradores
• Traduttore italiano - bengalese: পরিযায়ী মাছ
• Traduttore italiano - francese: poissons migrateurs
• Traduttore italiano - malese: ikan yang berhijrah
• tedesco: Wanderfisch
• Traduttore italiano - giapponese: 回遊魚
• Traduttore italiano - coreano: 유어
• Traduttore italiano - giavanese: iwak migrasi
• Traduttore italiano - vietnamita: cá di cư
• Traduttore italiano - tamil: இடம்பெயர்ந்து மீன்
• Traduttore italiano - marathi: स्थलांतरित मासे
• Traduttore italiano - turco: göçmen balık
• Traduttore italiano - italiano: pesci migratori
• Traduttore italiano - polacco: ryb wędrownych
• Traduttore italiano - ucraino: прохідна риба
• Traduttore italiano - rumeno: pești migratori
• Traduttore italiano - greco: μεταναστευτικών ειδών ιχθύων
• Traduttore italiano - afrikaans: trekvis
• Traduttore italiano - svedese: vandrande fisk
• Traduttore italiano - norvegese: vandrende fisk

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WANDERFISCH»

Scopri l'uso di Wanderfisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wanderfisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Fridolin der Wanderfisch: Aus dem Leben einer Meerforelle

Dieses Buch schildert den Lebenslauf einer Meerforelle, die als Wanderfisch große Strecken zurücklegt.

Uta Ecker, 2011

Lehrbuch der Forstwirtschaft für Waldbau- und ...

Aus dieser Gruppe, in die hauptsächlich Seefische gehören, wäre hier der Maiflsch oder die Alse, Ohipea aldm L. zu erwlhnen. ein Wanderfisch, der im Frühling au: dem Meere in die Flüsse aufsteigt und in der Elbe bis nach Böhmen kommt.

Franz/LorenzHeinrich Eckert, 2013

Der See Wirzjerw in Livland: Biologie und Fischerei

Standfisch. Abramis brama (L.). Stand- und Wanderfisch. Blicca björkna (L.). Standfisch. Alburnus lucidus L. Standfisch. Aspius rapax L. Wanderfisch. Leuciscus rutilus (L.). Stand- und Wanderfisch. Leuciscus erythrophthalmus L. Standfisch.

Max Von Zur Mühlen, 1920

Eesti loodusteaduste arhiiv. Bioloogiline seeria. Acta ...

Coregoniis albula L. Standfisch. Gobio gobio (L.). Standfisch. Abramis brama (L.). Stand- und Wanderfisch. Blicca bj6rkna (L.). Standfisch. Alburnus lucidus L. Standfisch. Aspius rapax L. Wanderfisch. Leuciscus rutilus (L.). Stand- und ...

Eosti loodusteaduse arhiiv: välja antud Loodusuurijate ...

Standfisch. Abramis brama (L.). Stand- und Wanderfisch. Blicca björkna (L.). Standfisch. Alburnus lucidus L. Standfisch. Aspius rapax L. Wanderfisch. Leuciscus mtilus (L.). Stand- und Wanderfisch. Leuciscus erythrophthalmus L. Standfisch.

RÖMPP Lexikon Lebensmittelchemie, 2. Auflage, 2006

Bezeichnung für einen anadromen Wanderfisch der Familie Salmonidae. Es gibt 3 Standortformen, die Bachforelle, die Seeforelle (beide standorttreu) und die Meerforelle (Wanderfisch). Den Hauptanteil der ForellenTeichwirtschaft ...

Gerhard Eisenbrand, Alfred Hagen Meyer, Peter Schreier, 2014

Tagewählerei: das Buch ḥ3t nḥḥ pḥ.wy d̲t und verwandte Texte

Als Wanderfisch ist davon einzig der Mugil bekannt, Tilapia lebt dagegen ganzjährig im Nil9, für den 3£dw-Fisch läßt sich keine Aussage machen. Die Wanderzeiten der Mugiliden sind seit den Forschungen Edels bekannt, er konnte für dem ...

Christian Leitz, 1994

Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa

... dass nach den Angaben derselben Wiener Ichthyologen') dieser Wanderfisch bisher nur bis Pesth die Donau hinaufgewandert ist. Ich kenne in der That kein Beispiel von Vorkommen einer Atem—Art in der mittleren und oberen Donau.

C.T. Siebold

Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...

... Migrant m migrate v wandem, migrieren migrating bird Zugvogel m migrating fish Wanderfisch m migrating flock 1 Wanderherde f, 2. Wanderzug m migration ( Zoo, Verh) Migration f, Wanderung f, Zug m; Ortswechsel m migration activity ...

Manfred Eichhorn, 2005

Arbeiten aus den Zoologischen Instituten der Universität ...

U. Val. — Fundort: Der Thunfisch wird im Golfe bei Barcola nnd Duino gefangen, ausserdem kommen zahlreiche Exemplare aus dem Quarnero. Dieser Wanderfisch erscheint mit der wärmeren Jahreszeit und verschwindet mit Anfang Winter.

Universität Wien. Zoologisches Institut, 1888

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WANDERFISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wanderfisch nel contesto delle seguenti notizie.

Der Weg für den Lachs in Elz und Dreisam soll frei werden

Kleine Projekte vor Ort, große Baustelle am Rhein: Der Weg für Wanderfische in die Elz und die Dreisam soll sich bald öffnen. Doch Umweltschützer sehen die ... «Badische Zeitung, feb 17»

Lachs und Co.: Die Rückkehr der Wanderfische

Nach dem Zufallsprinzip durchpflügen die beiden die Nuthe bei Zerbst. Im Rahmen der seit 2009 laufenden Wiederansiedlung von Wanderfischen sind sie auf ... «Volksstimme, dic 16»

Leine soll wieder Heimat für Lachse werden

Naturschützer und Angler hoffen, dass sich der Wanderfisch wieder ansiedelt. In den vergangenen 15 Jahren haben sie bereits mehr als eine Million ... «NDR.de, nov 16»

Laichsaison hat begonnen

Wuppertal. Die ersten Wanderfische sind in die Wupper zum Laichen zurückgekehrt. Nach Angaben des Bergischen Fischerei-Vereins sind seit dem ... «Wuppertaler-Rundschau.de, ott 16»

Besucherzentrum Das ist das neue „Wissenshaus Wanderfische“ in ...

Besucherzentrum: Das ist das neue „Wissenshaus Wanderfische“ in Siegburg ... was im „Wissenshaus Wanderfische“ an der Wahnbachtalstraße zu sehen ist. «Kölnische Rundschau, set 16»

Der Lachs soll in Freiburg heimisch werden - 10.000 Jungfische in ...

Der Lachs soll in Freiburg wieder heimisch werden. Doch auch die Wanderfische, die am Freitag in die Dreisam gesetzt wurden, werden von ihrer Reise zum ... «Badische Zeitung, lug 16»

Wanderfische ohne Grenzen

Der Verein „Wanderfische ohne Grenzen“ ist erst ein Jahr alt und hat bereits eine Homepage am Start, die Sie als engagierter Fliegenfischer und ... «Blinker - lesen, angeln,fangen, giu 16»

Die Bachfische kehren in die Emscher-Nebenläufe zurück

„Die alljährliche Rückkehr der Wanderfische ist keine Selbstverständlichkeit“, erinnert NRW-Umweltminister Johannes Remmel. Seit 1998 kooperiert das ... «Derwesten.de, feb 16»

Lahn soll wieder Lachsgewässer werden

Gemeinsam mit dem Bund wollen Hessen und Rheinland-Pfalz Wanderfische wie den Lachs und die Meerforelle wieder in der Lahn und ihren Nebenflüssen ... «Deutschlandfunk, feb 16»

Im Februar 1945 wurden in Biengen die letzten Lachse gefangen

Der Lachs ist ein Wanderfisch. Wenn die Jungen ein gutes Stück gewachsen waren, schwammen sie in ihrem zweiten Lebensjahr von den kleineren Flüssen in ... «Badische Zeitung, gen 16»