Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Warp" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WARP

englisch warp = ↑Kette , zu: to warp = sich wellen, sich werfen. mittelniederdeutsch warp, zu: werpen = werfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WARP IN TEDESCO

Warp  [Wạrp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARP

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Warp è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARP IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Warp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Warp nel dizionario tedesco

filo d'ordito strettamente attorcigliato, tessuto in cotone colorato per grembiuli o simili ancora più piccola per il trasporto di una nave. fest gedrehter Kettfaden billiger, bunt gewebter Baumwollstoff für Schürzen o. Ä. kleinerer Anker zum Verholen eines Schiffes.

Clicca per vedere la definizione originale di «Warp» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARP


Endokarp
Endokạrp
Epikarp
Epikạrp
Exokarp
Exokạrp
Mesokarp
Mesokạrp
Perikarp
Perikạrp
Zönokarp
Zönokạrp
akrokarp
akrokạrp
amphikarp
amphikạrp
apokarp
apokạrp
geokarp
geokạrp
parakarp
parakạrp
parthenokarp
parthenokạrp
pleurokarp
pleurokạrp
polykarp
polykạrp
sharp
[ʃarp]
synkarp
synkạrp

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARP

Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warntafel
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warnzeichen
Warpanker
warpen
Warpschifffahrt
Warpweber
Warrant
Warschau
Warschauer
Warschauer Pakt
Warschauer-Pakt-Staaten
Warschauerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARP

Gezirp
Terp

Sinonimi e antonimi di Warp sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARP»

Warp warp label geschwindigkeit tabelle time bloody beetroots minecraft test records Official site continuously groundbreaking Records Aphex Twin Boards Canada Battles Grizzly Bear Autechre Maximo Park Watch Welcome Festival Germany Italy Holland Warpantrieb memory alpha star trek wiki Raumschiff anhand seiner Warpsignatur auch hohe Distanz aufspürbar Außerdem hinterlässt normalerweise Rückstände London United Kingdom likes talking about this http warprecords antrieb sieht

Traduzione di Warp in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARP

Conosci la traduzione di Warp in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Warp verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warp» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

urdimbre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Warp
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ताना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفتل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

деформироваться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

urdidura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টানা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chaîne
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Warp
190 milioni di parlanti

tedesco

Warp
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワープ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Warp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm cong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொகுப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जाळे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğrilik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ordito
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

osnowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

деформуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urzeală
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στημόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

warp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Warp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Warp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Warp

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARP»

Il termine «Warp» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Warp» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Warp
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Warp».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARP» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Warp» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Warp» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Warp

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARP»

Scopri l'uso di Warp nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warp e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Walther von der Vogelweide - Hie vor dô man sô rehte ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: keine, Technische Universitat Berlin, Veranstaltung: Walther von der Vogelweide, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Angelina Kalden, 2007
2
Faszinierend!: Star Trek und die Wissenschaften
So he put warp drives into the show [...]. With warp drive the ships could reach far stars in hours or days, and the stories would fit human epic adventures, not stretch out for lifetimes« (Batchelor 1993). 13 Diese Warp-Werte gelten für The Next ...
Nina Rogotzki, 2003
3
Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...
Warp.s. (the threads which are extended lengthwise in the loom, and crossed by the woof) * Die Kettenfdden, pi., die Kette, der Zeltel, die Werft, der Aufzug, Schweif, Anschweif * Chaine, /. The main warp, the ground of velvet *Die Grandkette, ...
J. A. Beil, Traugott Samuel Franke, 1855
4
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, Karl Karmarsch, Ernst Althans. «tall -rib _ Warping-mill. 636 Warp-loom Washing-tub-saw. Warp-loom s. (Weav.) Der KetlenstM. Métier m.
C. Rumpf, Oskar Mothes, Wilhelm Unverzagt, 1869
5
Star Trek: Die Befehle des Doktors: Roman
»Sulu, was macht unser Freund?« »Beschleunigt auf Warp vier. Im Moment ist kein anderer im Warp.« »Gut. Warp fünf, Mr. Sulu. Beschleunigen wie der Gegner .« »Jawohl, Sir.« Sie sahen,dass die Orioner langsam aufholten. »Nicht übel für ...
Diane Duane, 2014
6
Unendliche Weiten: Lösungsorientiert denken mit Captain ...
Warp-Antrieb (bzw. Sol-Antrieb): Einsteins Relativitätstheorie zufolge ist das Erreichen einer Überlichtgeschwindigkeit physikalisch unmöglich. Das stört aber keinen großen Geist, deshalb hat Gene Roddenberry für Star Trek kurzerhand den ...
Simone Stölzel, 2012
7
Das Tor der Dunkelheit
behaltet, auch wenn wir hier auf einer anderen Welt sind und wahrscheinlich keiner jemals wieder einen Warp zu Gesicht bekommt!« Außer Pek, fiel ihr gleich darauf ein. Der Dämon konnte anscheinend in diesem Universum gehen, wohin er ...
Wilko Müller, 2006
8
Handwörterbuch der Altdeutschen Sprache
Wirbels ; mat: andorre nhiweti warben EjtHi zweiten Male, thia warba datnnls, du, thên warben dann; Bewegung. vi a t b e 1 û n . wa r b о 1 ó в , warpalôn ahd. schien, nic/i im Kreise drehen; Conversar!: CM Warp, war Ii] ill, warûpllh ahd. adj.
Wilhelm Wackernagel, 2010
9
Der Zauber des Brettchenwebens: Bildmuster aus dem Orient ...
Before taking the warp off the warping device, the tablets must be tied together. a) Webebrief Pattern diagram b) Webmuster Sample Abb. /Fig. 2.2: Das Band von den Schraubzwingen nehmen Wenn eine Strecke von mindestens 5 cm gewebt ...
Otfried Staudigel, 2000
10
Fortsetzung und Ergänzungen ...
6101111, Warp. 1574. 4. _ g. 1).. (115111111. oonnobji 111 11111111.. W. krjär. Woijiorjo. ib. 1774. 4. -3. 01-1110 rio 1.111110 oloqaemjae. 4. Steht in kane-Mr. . 6.11. War-y. 1b. 1590. 8. ' 4.. 01er. rio 'im er marco yrjnojpja ybiljppi jan. klo-13.
Christian Gottlieb Joecher, Johann Christoph Adelung, Heinrich Wilhelm Rotermund, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARP»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warp nel contesto delle seguenti notizie.
1
Väth, Cox und Co.: DAS ist das Line-Up bei der Time Warp!
Mannheim - Es ist DAS Techno-Spektakel in der Metropolregion: die Time Warp 2017! Und mit diesem Line-Up erwartet die Besucher auch in diesem Jahr ... «MANNHEIM24, feb 17»
2
"Time Warp" mit Rentier Rudolf
Großen Beifall gab es für den Abstecher in die "Rocky Horror Picture Show", und beim legendären "Time Warp" war mancher der Zuschauer geneigt, ... «Onetz.de, dic 16»
3
No Man's Sky – Hyperantrieb, Warp-Zellen und Antimaterie: So reist ...
Hierfür wiederum braucht es Warp-Zellen. Wo ihr diese am leichtesten herbekommt und wie ihr sie einfach selbst herstellen könnt, erfahrt ihr in diesem Guide. «play3.de, ago 16»
4
Der Warp-Antrieb muss noch warten
Das EM-Triebwerk wurde bereits als Zukunft der Raumfahrt gehandelt. Mit physikalischer Detektivarbeit sind Forscher dem Mikrowellen-Triebwerk nun auf die ... «Golem.de, giu 16»
5
Warp Shift überzeugt mit einfacher Steuerung
Die Steuerung könnte in Warp Shift übrigens kaum besser gelöst sein: Die einzelnen Kammern werden mit einem Fingerwisch nach oben, unten, rechts oder ... «appgefahren.de, mag 16»
6
Akte „Time Warp“: Mannheimer Erfinder droht mit Konsequenzen
Mannheim/Buenos Aires – Nach dem Drama mit fünf toten Techno-Fans beim Festival „Time Warp“ regiert jetzt Cosmopop – Erfinder des internationalen ... «MANNHEIM24, apr 16»
7
Abgedreht! Weniger Lärmbeschwerden nach „Time Warp
Mannheim-Neuostheim – Mehr Drogen, weniger Lärm – so könnte die Bilanz zur „Time Warp“ lauten. Erfreulich, dass die Lärmschutzmaßnahmen der Stadt ... «MANNHEIM24, apr 16»
8
Time Warp – wie immer volle Dröhnung
Rhein-Neckar/Mannheim, 03. April 2016. (red) Wie zu erwarten, ist auch das diesjährige Time-Warp-Festival durch erheblichen Drogenkonsum der Besucher ... «Rheinneckarblog, apr 16»
9
Drogen & Waffen! Polizei filzt „Time Warp“-Besucher
Mannheim/Hockenheim – Kann man nicht einfach friedlich und ‚clean' abfeiern? Auf dem Weg zum Techno-Spektakel „Time Warp“ beschlagnahmt die Polizei ... «MANNHEIM24, apr 16»
10
Pendelverkehr eingerichtet: Mit der rnv zur ‚Time Warp'!
Mannheim – Am Samstag ist es endlich soweit! Das legendäre Festival für elektronische Musik steigt wieder in der Maimarkthalle. Die rnv hat extra ein ... «MANNHEIM24, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warp [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warp>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z