Significato di "Warnsignal" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WARNSIGNAL IN TEDESCO

Warnsignal  Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARNSIGNAL

Warnsignal è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARNSIGNAL IN TEDESCO

avvertimento

Warnsignal

Un segno di avvertenza significa qualsiasi segnale che indica un pericolo potenziale o acuto. Qui si fa una distinzione tra i segnali di avviso acustico e visivo. Gli acustici sono caratterizzati da suoni intensi e frequenti, che talvolta sono modulati periodicamente come, ad esempio, B. Avvertimenti di animali e sirene. Oggi, i segnali di avvertimento acustico sono ascoltati principalmente nel traffico, prima di esplosioni, nella guerra o nella protezione dalle catastrofi e nelle attrezzature. I segnali visivi di avviso sono caratterizzati da forti segnali di colore, di solito i colori primari, Ad esempio il semaforo rosso e l'arto posteriore giallo-nero delle vespe. I segnali di avviso visivi provenienti dagli animali sono anche chiamati segni di avvertimento. I segnali visivi di visualizzazione per l'identificazione dei punti di pericolo sono chiamati segni di avvertimento. D'altra parte, vengono utilizzati segnali di avvertimento visivi per identificare sostanze pericolose. I pittogrammi sono basati sui segni di avvertimento.

Unter einem Warnsignal wird jedes Signal verstanden, das auf potenzielle oder akute Gefahr hinweist. Man unterscheidet dabei akustische und optische Warnsignale. Akustische sind ausgezeichnet durch intensive, höherfrequente Laute, die manchmal periodisch moduliert werden wie z. B. Warnrufe von Tieren und Sirenen. Heute ertönen akustische Warnsignale hauptsächlich im Verkehr, vor Sprengungen, im Krieg bzw. Katastrophenschutz und bei Geräten. Visuelle Warnsignale sind ausgezeichnet durch starke Signalfarben, üblicherweise Primärfarben, z. B. die rote Ampel und die gelb-schwarze Hinterleibsringelung der Wespen. Visuelle Warnsignale von Tieren nennt man auch Warntracht. Visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung von Gefahrenstellen nennt man Warnzeichen. Demgegenüber nennt man visuelle Warnsignale zur Kennzeichnung gefährlicher Stoffeigenschaften Gefahrensymbole. Hierbei sind die Piktogramme an die Warnzeichen angelehnt.

definizione di Warnsignal nel dizionario tedesco

a un segnale indicativo di pericolo.

auf eine Gefahr hinweisendes Signal.

SINONIMI DI «WARNSIGNAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Warnsignal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Warnsignal

Alarm · Notsignal · Rettungssignal

TRADUZIONE DI WARNSIGNAL

Conosci la traduzione di Warnsignal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Warnsignal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warnsignal» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 警告
• Traduttore italiano - spagnolo: advertencia
• Traduttore italiano - inglese: warning
• Traduttore italiano - hindi: चेतावनी
• Traduttore italiano - arabo: تحذير
• Traduttore italiano - russo: предупреждение
• Traduttore italiano - portoghese: aviso
• Traduttore italiano - bengalese: সাবধানবাণী
• Traduttore italiano - francese: avertissement
• Traduttore italiano - malese: amaran
• tedesco: Warnsignal
• Traduttore italiano - giapponese: 警告
• Traduttore italiano - coreano: 경고
• Traduttore italiano - giavanese: warning
• Traduttore italiano - vietnamita: cảnh báo
• Traduttore italiano - tamil: எச்சரிக்கை
• Traduttore italiano - marathi: चेतावणी
• Traduttore italiano - turco: uyarı
• Traduttore italiano - italiano: avvertimento
• Traduttore italiano - polacco: ostrzeżenie
• Traduttore italiano - ucraino: попередження
• Traduttore italiano - rumeno: avertisment
• Traduttore italiano - greco: προειδοποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: waarskuwing
• Traduttore italiano - svedese: varning
• Traduttore italiano - norvegese: advarsel

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARNSIGNAL»

Scopri l'uso di Warnsignal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warnsignal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Nichtwähler - ein Warnsignal?

„Sie halten keine Parteitage, brauchen keinen Vorsitzenden und kommen ohne Plakate oder Wahlwerbung aus.

Vincent Steinfeld, 2006

Der Effekt zeitlicher Unsicherheit bei der Vorbereitung von ...

Nickerson (1973) hingegen geht davon aus, daß ein Warnsignal zur Verbesserung der Vorbereitung führt und also nur einen Prozess auslöst. Auch wenn die Reaktionszeitergebnisse mit der Annahme übereinstimmen, daß das Warnsignal ...

Hiltraut Maria Müller-Gethmann, 2000

Schmerz: Ursachen - Symptome - Therapien

Schmerz als Warnsignal und chronische Krankheit Schmerz als Warnsignal weist auf Verletzungen und Funktionsstörungen des Körpers hin und ist damit ein organismusgerichtetes, innengewandtes Warnsignal - im Gegensatz zu Angst, die ...

Friedrich Strian, 1996

Einführung in die DIN-Normen

Je nach Dringlichkeitsgrad und der möglichen Auswirkung der Gefahr auf Personen wird zwischen zwei Arten akustischer Gefahrensignale unterschieden: Akustisches Warnsignal und akustistisches Notsignal für Räumung. Akustisches  ...

Peter Kiehl, 2001

Psychoedukation bei schizophrenen Erkrankungen: ...

Im Rahmen der Durchfuhrung der „Warnsignal-Gruppen" entwickelte Behrendt ( 200 1 a; 200 1 b) das „Warnsignal-Inventar". Mithilfe dieses Inventars können die individuellen Warnsignalmuster bzw. Rückfallmuster erarbeitet werden, um ...

Josef Bäuml, 2008

Das Jungbrunnenwunder: Der Markert-Plan für 120 Jahre ...

... 20 Erstes Warnsignal: Der Altersstarrsinn 20 Zweites Warnsignal: Rasche Ermüdbarkeit 21 Drittes Warnsignal: Mangelnde Bewegung 22 Viertes Warnsignal: Fehlender Durst 22 Fünftes Warnsignal: Nachlassende Verdauungsleistung 23 ...

Dieter Markert, 2008

Physische und sozio-ökonomische Auswirkungen des ...

(Hg.): Warnsignal Klima — Wissenschaftliche Fakten, Hamburg: 144-1 49. Hörmann, G. u. F.M. Chmielewski (1998): Auswirkungen auf Landwirtschaft und Forstwirtschaft, In: Lozän, J .L., Graßl, H. u. P. Hupfer et al. (Hg.): Warnsignal Klima ...

Christian Fronczak

Charttechnik - Die "Technische Analyse" für Otto - ...

29,70 € Die Bollinger-Bänder von Fenster 2 zeigen uns ein wichtiges Warnsignal an. Kennzeichnen und beschreiben Sie es bitte. siehe Grafik (!) Indem der Kurs extrem über das obere Band ansteigt und wieder ins Band zurückfällt, warnen ...

Wolfgang Molzahn, 2012

Gestört: Erkennen Sie die Psychos in Ihrem Leben

Doch die von ihm zur Schau gestellten Gefühle wechselten schnell (ein weiteres Warnsignal). Mal biss er sich dramatisch auf die Lippen und raufte sich unter Tränen die Haare, um gleich darauf einen Witz zu erzählen und mich zu fragen, ...

Kerry Daynes, Jessica Fellowes, 2012

Klimatologie

Warnsignal Klima: Gesundheitsrisiken. Wiss. Auswertungen + GEO, Hamburg 2008, S. 341—348. LOVELOCK, J.: Das Gaia-Prinzip. Die Biographie unseres Planeten. Artemis, Zürich 1991. LOZÄN, J.L., et a1: Warnsignal Klima: Das Klima des ...

Christian-Dietrich Schönwiese, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARNSIGNAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warnsignal nel contesto delle seguenti notizie.

Warnsignal und Chance zugleich

Waiblingen - Don't give up – gebt nicht auf“ – mit diesem Song haben der Waiblinger Rapper Maxim Nyamsi und die Sängerin Lisa Zander am Sonntagabend ... «Stuttgarter Zeitung, gen 17»

DAX: Warnsignal ist aufgetaucht

Nach einer 1000-Punkte-Rally seit Monatsanfang ist der Markt heiß gelaufen. Ein weiterer Anstieg kann nie ausgeschlossen werden, doch Anleger sollten die ... «Börse Online, dic 16»

Warnsignal aus dem Norden

Warnsignal aus dem Norden. Das Meereis am Nordpol schmilzt in rasantem Tempo. Eine neue Studie warnt vor den Folgen für die gesamte Region – und über ... «taz.de, dic 16»

Olympia: Scholz: Olympia-Rechte als Warnsignal

Hamburg (dpa) - Hamburgs Bürgermeister Olaf Scholz stimmt das Aus für die Live-Berichterstattung von ARD/ZDF bei den Olympischen Spielen 2018 bis 2024 ... «ZEIT ONLINE, nov 16»

Cyberangriff versetzt Innenminister in Aufruhr

Der Angriff auf hunderttausende Telekom-Router war für die Innenminister von Bund und Ländern ein Warnsignal. Auf ihrer Herbstkonferenz in Saarbrücken ... «SWR Nachrichten, nov 16»

Trumps CIA-Chef: Verschlüsselung ein "Warnsignal"

In einem Kommentar für das Wall Street Journal schrieb Pompeo bereits im Jänner, dass die Nutzung von Verschlüsselung ein deutliches "Warnsignal" sei. «derStandard.at, nov 16»

Google-Trends-Trading: Warnsignal bei BASF

Stellt der extrem hohe Wert bei den BASF-Suchanfragen ein Warnsignal dar? Wir haben hier am 09. August dieses Jahres vor einem möglichen Hoch bei ... «wallstreet-online, ott 16»

David Camerons Fans senden ein Warnsignal

Die Tories halten den Sitz des aus dem Parlament zurückgetretenen ehemaligen Premierministers David Cameron. Aber ihr Vorsprung schrumpte deutlich. «Neue Zürcher Zeitung, ott 16»

Brexit ist Warnsignal an alle in Europa

Die EU muss nach Ansicht von Bundeskanzlerin Angela Merkel nach dem Brexit-Votum ihre Politik überprüfen. Europa müsse seine Versprechen einhalten und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»

Themenwelten | Gesundheit

Wer etwa am Morgen verschwommen und am Abend wieder scharf sieht, bei dem könnte dieses frühe Warnsignal aufgetreten sein. Das selbe gilt, wenn die ... «Augsburger Allgemeine, set 16»