Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Warntafel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WARNTAFEL IN TEDESCO

Warntafel  Wạrntafel [ˈvarntaːfl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARNTAFEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Warntafel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARNTAFEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Warntafel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Warntafel

merci pericolose

Gefahrgut

I beni pericolosi sono sostanze, preparati e oggetti che contengono sostanze che, a causa della loro natura, le loro proprietà fisiche o chimiche o il loro stato di trasporto, comportano rischi per: ▪ la sicurezza o l'ordine pubblico, in particolare per il grande pubblico; La vita e la salute degli esseri umani, degli animali e di altre cose e che sono classificati come beni pericolosi per legge. L'etichettatura è l'identificazione di un trasporto di merci pericolose con schede di avvertimento, nonché sul pacco con le cosiddette etichette pericolose o su veicoli e contenitori con le loro versioni ingrandite su 25cm x 25cm, cosiddetti "big placards" o placards. Questi forniscono informazioni sulla composizione delle merci da trasportare o dai pericoli che ne derivano e sono quindi utilizzati per la rapida determinazione delle misure in caso di incidente di merci pericolose. Le sostanze pericolose devono essere separate dalle merci pericolose. Als Gefahrgut bezeichnet man Stoffe, Zubereitungen und Gegenstände, welche Stoffe enthalten, von denen aufgrund ihrer Natur, ihrer physikalischen oder chemischen Eigenschaften oder ihres Zustandes beim Transport bestimmte Gefahren für ▪ die öffentliche Sicherheit oder Ordnung, insbesondere für die Allgemeinheit, ▪ wichtige Gemeingüter, ▪ Leben und Gesundheit von Menschen, Tieren und anderen Sachen ausgehen können und die aufgrund von Rechtsvorschriften als gefährliche Güter einzustufen sind. Bezettelung ist die Kennzeichnung eines Gefahrguttransports mit Warntafeln sowie am Versandstück mit sogenannten Gefahrzetteln bzw. an Fahrzeugen und Containern mit deren auf 25cm x 25cm vergrößerten Ausführungen, sog. Großzetteln oder Placards. Diese geben Hinweise über die Zusammensetzung des Transportgutes bzw. der davon ausgehenden Gefahren und dienen damit dem schnellen Festlegen von Maßnahmen im Falle eines Gefahrgutunfalls. Von den Gefahrgütern sind die Gefährlichen Stoffe abzugrenzen.

definizione di Warntafel nel dizionario tedesco

AWERTENZE. Warnschild.
Clicca per vedere la definizione originale di «Warntafel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WARNTAFEL


Ahnentafel
A̲hnentafel
Amtstafel
Ạmtstafel
Anzeigetafel
Ạnzeigetafel [ˈant͜sa͜iɡətaːfl̩]
Bildtafel
Bịldtafel [ˈbɪlttaːfl̩]
Ehrentafel
E̲hrentafel
Festtafel
Fẹsttafel [ˈfɛsttaːfl̩]
Gedenktafel
Gedẹnktafel [ɡəˈdɛŋktaːfl̩]
Informationstafel
Informatio̲nstafel
Instrumententafel
Instrumẹntentafel [ɪnstruˈmɛntn̩taːfl̩]
Kaffeetafel
Kaffeetafel
Ortstafel
Ọrtstafel [ˈɔrt͜staːfl̩]
Reklametafel
Rekla̲metafel [reˈklaːmətaːfl̩]
Schalttafel
Schạlttafel [ˈʃalttaːfl̩]
Schautafel
Scha̲u̲tafel [ˈʃa͜utaːfl̩]
Schiefertafel
Schi̲e̲fertafel [ˈʃiːfɐtaːfl̩]
Schreibtafel
Schre̲i̲btafel [ˈʃra͜iptaːfl̩]
Schultafel
Schu̲ltafel [ˈʃuːltaːfl̩]
Wandtafel
Wạndtafel [ˈvanttaːfl̩]
Werbetafel
Wẹrbetafel
Zeittafel
Ze̲i̲ttafel [ˈt͜sa͜ittaːfl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WARNTAFEL

Warnkreuz
Warnlampe
Warnlaut
Warnleuchte
Warnlicht
Warnlinie
Warnmeldung
Warnruf
Warnschild
Warnschrei
Warnschuss
Warnschussarrest
Warnsignal
Warnsirene
Warnstreik
Warnsystem
Warnung
Warnverhalten
Warnweste
Warnzeichen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WARNTAFEL

Abfahrtstafel
Ankunftstafel
Anschlagtafel
Buchstabiertafel
Erinnerungstafel
Farbtafel
Gerichtstafel
Hinweistafel
Hochzeitstafel
Marmortafel
Nummerntafel
Paxtafel
Preistafel
Schokoladentafel
Stafel
Stammtafel
Sterbetafel
Tontafel
Wachstafel
Übersichtstafel

Sinonimi e antonimi di Warntafel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WARNTAFEL»

Warntafel warntafel gefahrgut erklärung Wörterbuch beleuchtung landwirtschaft fahrradträger wohnmobil österreich orangefarbene Gefahrgut bezeichnet Stoffe Zubereitungen Gegenstände welche enthalten denen aufgrund ihrer Natur physikalischen oder Adac shop adac italien Italien Tafel Aluminium starr Kennzeichnung Ladungsrichtung überstehenden Ladungsteile retro reflektierend weiß pflicht amazon sport freizeit Leider Pflicht alle Wagen nach hinten dranhängen Ohne kostet richtig Geld super Qualität idealo Angebote Autoteile Preisvergleich günstige Preise vergleichen günstig bestellen fritz berger überhängenden Lasten Fahrradträgern verlängernden Berger gefahrgutshop gefahrguttafel Informationen Warntafeln GGVSEB allgemein Ziffernwarntafeln Kemlerzahl Gefahrguttafel Placards

Traduzione di Warntafel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARNTAFEL

Conosci la traduzione di Warntafel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Warntafel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warntafel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警示牌
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cartel de aviso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warning board
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चेतावनी बोर्ड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجلس تحذير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

предупреждение доска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

placa de advertência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাবধানবাণী বোর্ড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tableau de signalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papan amaran
190 milioni di parlanti

tedesco

Warntafel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警告ボード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경고 보드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Papan warning
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bảng cảnh báo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சரிக்கை பலகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चेतावणी बोर्ड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uyarı levhaları,
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tabella segnaletica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tablica ostrzegawcza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

попередження дошка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bord de avertizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προειδοποίηση του σκάφους
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

waarskuwing raad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varning ombord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

advarsel bord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Warntafel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARNTAFEL»

Il termine «Warntafel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 83.410 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Warntafel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Warntafel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Warntafel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WARNTAFEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Warntafel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Warntafel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Warntafel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARNTAFEL»

Scopri l'uso di Warntafel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warntafel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Abfall-Entsorgungs-Trainer
Handelt es sich um eine einheitliche Ladung, kann vorn und hinten am Fahrzeug eine neutrale Warntafel angebracht werden; auf beiden Seiten des Fahrzeugs wird eine Warntafel mit UN-Nummer und Nummer zur Kennzeichnung der Gefahr  ...
Thorsten Piehl, 2013
2
Gefahren der Einsatzstelle
Die Gefahrtafel (orangenfarbene Warntafel) ist eine rechteckige Tafel, die entweder übereinander zwei Nummerncodes hat oder leer (neutrale Warntafel) ist. Anhand der Kennzeichnungsnummern auf dieser Gefahrtafel ist es der Feuerwehr ...
Hans Kemper, 2011
3
Grundlagen des Bahnbetriebs
Abbildung 166 b: Warntafel – So 15. Signal BÜ 0 – Überwachungssignal Halt vor dem Bahnübergang! Weiterfahrt nach Sicherung. Eine runde gelbe Scheibe in einer gelben Umrahmung /zwei waagrecht angeordnete gelbe Lichter bzw.
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
4
Feuerwerk sicher transportieren
In der Vergangenheit wurde häufig die Anbringung der vorderen Warntafel am Kühlergrill des Zugfahrzeugs beanstandet. Der Kühlergrill besteht in aller Regel aus Kunststoff. Nach Angaben namhafter Hersteller von Fahrzeugen hält der ...
Mario Gaede, 2011
5
Orte und Landschaften der Bibel: Die Geschichte Jerusalems ...
4.3 2. WARNTAFEL: WAS IM HINBLICK AUF DIE LITERARISCHEN QUELLEN ZU BEDENKEN IST WERT UND GRENZEN DER »EXTERNAL EVIDENCE« BEI DER DATIERUNG VON TEXTEN § 167 Diese 2. Warntafel ist lang (zur Ersten vgl .
Max Küchler, Christoph Uehlinger, 2007
6
Springer Umweltlexikon
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller. Stoff reagiert in gefährlicher — Weise mit Wasser Warntafel hier mit Kennziffern für den Stoff Natrium. Waschmittel 1273 Waschmittel: Rahmenrezeptur von Waschmitteln (a = Voll-, b. Waschmittel ...
Müfit Bahadir, Harun Parlar, Michael Spiteller, 2000
7
Mitarbeiterschulung Gefahrgut: Schulung, Unterweisung nach ...
60 1594 neutrale Warntafel vorne und hinten Bei der verdeckten Beförderung von Containern, Tankcontainern, MEGC und ortsbeweglichen Tanks müssen auch an den Fz.-Längsseiten die orangefarbenen Tafeln mit Kennzeichnungs- ...
Günter Matthes, 2011
8
Der Gefahrgut-Fahrer
Bei Zügen muss die zweite Warntafel an der Rückseite des Anhängers angebracht sein. Wird der Anhänger abgestellt, so muss hinten eine Warntafel angebracht sein. Eine Warntafel vorn am An— hänger wird außerdem empfohlen .
Klaus Ridder, 2013
9
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
erwarten"l Warntafel So 15 "Ubenuachungssignal beachten" oder durch Warntafel So 15(Iinks) und Merktafel Bü 3/ Merkpfahl So 14 "Kennzeichnung des Einschaltpunktes m::täger:güo31'4(rechts) von Blinklichtern oder Lichtzeichen mit  ...
Dirk Schanz
10
Erste Hilfe
Abb. 8.2 Helmabnahme durch 2 Helfer. + Warntafel (Abb.8.3a): Ab bestimmten Mindestmengen müssen Fahrzeuge, die gefährliche Güter befördern, mit Warntafeln gekennzeichnet sein. Diese orangen Tafeln sind zumindest vorn und hinten ...
Heinz-Edzard Köhnlein, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARNTAFEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Warntafel nel contesto delle seguenti notizie.
1
A 5: Autofahrer rast ungebremst in Baustelle
Die Baustelle war mit einem Anhänger mit Warntafel markiert und abgesperrt. Aus bisher ungeklärten Gründen fuhr gegen 14.20 Uhr der VW Passat Kombi ... «Rhein-Neckar Zeitung, gen 17»
2
A96 – A8 – Gefahrgutkontrollen bringen erhebliche Mängel ans ...
... dessen vorgeschriebene feuerbeständige Warntafel aus einer in Plastikhülle verpackten und mit Blumendraht notdürftig angebrachten Kunststofffolie bestand. «New-Facts.eu, dic 16»
3
Neue Warntafel in Betrieb
Zu Beginn der Feinstaubalarm-Saison hat Stuttgarts Oberbürgermeister Fritz Kuhn am Freitag eine neue Warntafel in Betrieb genommen. Sie weist nicht nur auf ... «SWR Nachrichten, ott 16»
4
Warntafeln an den Tatorten der Schuldigen
Warntafeln an den Tatorten der Schuldigen. Nina Hager sprach mit Ulrich Sander über die Spurensuche nach den Verbrechern aus der ökonomischen Elite in ... «VVN/BdA, set 16»
5
Warntafel soll "Todesautobahn" entschärfen
Bodentafel heißt das Warnschild nur deshalb, weil es im Boden verankert ist, nicht etwa, weil die Warntafel in den Boden eingelassen ist. Noch im August soll ... «RP ONLINE, lug 16»
6
Tragödie am Gotthard: Bund stellt Warntafel auf
Ab (morgen) Freitag soll ein Fahrzeug mit einer Warntafel auf dem Pannenstreifen auf der A2 bei Quinto TI stationiert werden, um Staus auf der Autobahn ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
7
Warntafel soll tödliche Auffahrunfälle verhindern
Ab morgen Freitag soll ein Fahrzeug mit einer Warntafel auf dem Pannenstreifen stationiert werden, um Staus auf der Autobahn anzuzeigen. Die Situation auf ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Warntafel soll auf der A1 Leben retten
Bodentafel heißt das Warnschild nur deshalb, weil es im Boden verankert ist, nicht etwa, weil die Warntafel in den Boden eingelassen ist. Noch im August soll ... «RP ONLINE, lug 16»
9
Lkw kracht in Baustellenabsperrung
... eine Nachtbaustelle, die sich auf dem rechten Fahrstreifen befindet. Der 56-Jährige kann nicht mehr rechtzeitig ausweichen und kracht gegen eine Warntafel. «HEIDELBERG24, lug 16»
10
Warntafeln für Wanderer, um Kuhattacken zu verhindern
Warntafeln für Wanderer, um Kuhattacken zu verhindern. Warnschilder vor narrischen Rindern, auf NÖ Almen… Foto: /Paula Pöchlauer-Kozel LK NÖ ... «Kurier, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warntafel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/warntafel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z