Significato di "Warpanker" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WARPANKER IN TEDESCO

Warpanker  [Wạrpanker]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WARPANKER

Warpanker è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WARPANKER IN TEDESCO

ancorotto

Warpanker

Un ancoraggio di ordito è un piccolo ancoraggio in proporzione alla dimensione della nave per spostare la nave. Il termine Warp o Warpanker deriva dal medio-basso ordito tedesco a werpen. L'ancoraggio di ordito viene schierato con un gommone nella direzione in cui la nave deve essere spostata. Successivamente, la nave può essere spostata catturando la linea di ancoraggio, che si chiama Warpline nell'ancora di ordito. Le catture sono effettuate su navi e barche più grandi tramite un verricello di ancoraggio. Un prerequisito è una profondità di acqua corrispondente e una ragione ancorabile, che è di solito l'area vicino alla costa. Di fronte alla rimorchiata da un gommone c'è il vantaggio che con grande forza anche contro la corrente pesante o il vento violento può essere preso. Per i viaggi più lunghi vengono utilizzati due ancoraggi di ordito: quando la nave è stata spostata vicino alla prima ancoretta, il secondo viene impiegato ad una distanza maggiore dalla nave. Quando si rompe la prima ancorata dal suolo, la nave è ancora tenuta dalla seconda, con la quale viene ulteriormente recuperata.

Ein Warpanker ist ein im Verhältnis zur Schiffsgröße kleiner Anker zum Verholen des Schiffs. Der Begriff Warp oder Warpanker leitet sich vom mittelniederdeutschen warp zu werpen ab. Der Warpanker wird mit einem Beiboot in die Richtung ausgebracht, in die das Schiff bewegt werden soll. Anschließend kann das Schiff durch Einholen der Ankerleine, die beim Warpanker als Warpleine bezeichnet wird, fortbewegt werden. Das Einholen erfolgt auf Schiffen und größeren Booten mittels Ankerwinde. Voraussetzung ist eine entsprechend geringe Wassertiefe und ein ankerfähiger Grund, also zumeist der küstennahe Bereich. Gegenüber dem Schleppen durch ein Beiboot besteht der Vorteil, dass mit großer Kraft auch gegen starke Strömung oder heftigen Wind verholt werden kann. Zum Verholen über größere Strecken wird mit zwei Warpankern im Wechsel gearbeitet: Wenn das Schiff nahe an den ersten Warpanker bewegt worden ist, wird der zweite in größerer Entfernung vom Schiff ausgebracht. Beim Ausbrechen des ersten Ankers aus dem Grund wird das Schiff dadurch noch vom zweiten gehalten, mit dem es dann weiter verholt wird.

definizione di Warpanker nel dizionario tedesco

Ordito.

Warp.

TRADUZIONE DI WARPANKER

Conosci la traduzione di Warpanker in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Warpanker verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Warpanker» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: kedge
• Traduttore italiano - spagnolo: anclote
• Traduttore italiano - inglese: kedge
• Traduttore italiano - hindi: Kedge
• Traduttore italiano - arabo: kedge
• Traduttore italiano - russo: верповать
• Traduttore italiano - portoghese: rebocar
• Traduttore italiano - bengalese: এগোন
• Traduttore italiano - francese: haler
• Traduttore italiano - malese: kedge
• tedesco: Warpanker
• Traduttore italiano - giapponese: Kエッジ
• Traduttore italiano - coreano: kedge
• Traduttore italiano - giavanese: kedge
• Traduttore italiano - vietnamita: kedge
• Traduttore italiano - tamil: kedge
• Traduttore italiano - marathi: kedge
• Traduttore italiano - turco: tonozlamak
• Traduttore italiano - italiano: ancorotto
• Traduttore italiano - polacco: Kedge
• Traduttore italiano - ucraino: верповать
• Traduttore italiano - rumeno: se trage pe ancoră
• Traduttore italiano - greco: ρυμουλκώ
• Traduttore italiano - afrikaans: keganker
• Traduttore italiano - svedese: Kedge
• Traduttore italiano - norvegese: Kedge

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WARPANKER»

Scopri l'uso di Warpanker nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Warpanker e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Bürger der Ozeane und Meere - Band 1: Vor dem Mast

Mehr oder weniger nur mit einem Hemd und einer Hose bekleidet, begannen wir mit dem Warpen. Ich selbst war als Bootsgast zum Warpen abgeteilt. Der Warpanker wurde am Heck des Ruderbootes, außenbords hängend, aufgefangen.

Hans Blöss, 2013

Zur See

Er muß daher zum Gebrauch stets schnell bereit sein und wird in der Regel auf dem Oberdeck oder im Zwischendech unterm Großluk so gelagert. daß ein Tafel sofort an ihn gehaltt werden kann. Der Warpanker (Wurfanker). die kleinste Sorte.

D. von Henk, 2011

Deutsches Kriegsschiffsleben und Seefahrkunst

Erft wird der eine Anker gelichtet. dann die Kette des andern bis auf 2() in eingehievt. und nun fährt der Kutter einen kleinern. fogenannten Warpanker. an welchem ein ftarkes Ankertau befeftigt ift. nach der ihm bezeichneten Stelle aus und läßt ...

B. von Werner, 2013

Eisenschiffbau

Die Anker teilt man ein in Buganker (bowers), Stromanker (streams) und Warpanker (kedges) je nach Größe und Verwendungsart. Der Warpanker ist der kleinste und dient zum Verholen des Schiffes und dgl. Etwa noch einmal so schwer ist ...

Ernst August Alfred Müller, 1910

Segeln für Dummies

Wenn Sie kein Beiboot haben, versuchen Sie, alle CrewMitglieder am Bug zu platzieren. Verwenden Sie einen Anker, um das Boot frei zu ziehen. Dieses System wird Warpen oder einen Warpanker ausbringen genannt und erfordert, dass ein ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2012

Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...

Warnungsvoll, e>H. zur Warnung, al« Eremxel dimend. Warnungsweise, »ör. nach Art einer Warnung, al« W. der warpanker, nd., der Wurfanker. (hen (ein Schiff). war-pen , wärpen , i. mittelst de« Warpanker« »orwärt« zie» da« wärpsen, sd., ...

J. H. Kaltschmidt, 1834

13 kleine Friesenmorde

Kapitän van Loo ließ den Warpanker über Bord werfen, der zu ihrer Erleichterung Grund fasste und sich als Rettungsanker zu bewähren schien. Doch die Freude über die gelungene Verankerung des sich wild aufbäumenden Schiffs war ...

Theodor J. Reisdorf, 2009

Die letzte Eskorte: Roman

Warpanker und zwei Schlepptrossen für die Boote, wir ziehen das Schiff frei.« Matrosen liefen hierhin und dorthin, doch Hayden war froh, dass es zu keiner Panik kam. Im Gegenteil, die Männer warteten in stiller Anspannung auf die Befehle ...

Sean Thomas Russell, 2012

Marine-Rundschau

Die Übungen der vereinigten Flotten vor Lagos. l9. Februar. Am 19.Februar vormittags fanden die programmäßigen Hafenexerzitien ftatt. Diefelben beftanden aus folgenden fe>7s Einzelübungen: 1. Warpanker ausfahren, 2. Warpanker lichten ...

Handbuch der Seemannschaft

Verwendung. In Bezug auf die Art ihrer Verwendung an Bord theilt man die Anker ein in: Buganker, Reserveanker, Heckanker, Warpanker und Bootsanker. 1. Buganker heissen die zum gewöhnlichen Gebrauch bestimmten Buganker. Anker.

Ch Dick, Otto Kretschmer, 1902