Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Waschseide" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WASCHSEIDE IN TEDESCO

Waschseide  Wạschseide [ˈvaʃza͜idə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WASCHSEIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Waschseide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WASCHSEIDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Waschseide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

seta lavata

Waschseide

La seta lavanderia o la seta naturale lavata, Pongé o Habutai sono tessuti in seta naturale, prevalentemente di origine cinese, pre-lavati come un tessuto o un indumento già finito. L'ottica assomiglia a vestiti usurati con un effetto di crease irregolare e crinkle. Può essere aggiunto un kit di levigatura che potrebbe danneggiare le cuciture, le maniche ei bordi della corte. Se questo è voluto, il commercio non sembra un motivo di denuncia. Un peso ridotto della seta di lavaggio è probabilmente una caratteristica di una regolazione facile, una distribuzione sfavorevole di filo di ordito e di trama con conseguente durata inferiore. Anche le cuciture cucite sono leggermente resistenti allo scivolamento, il che significa che i fili di ordito o di trama possono cambiare dalla loro posizione originaria. I tessuti così tessuti non devono essere utilizzati per abbigliamento vicino a corpo, non abbastanza. I tessuti pesanti, d'altro canto, possono essere lavorati con impregnazione fuori-tempo in abbigliamento outdoctor. Waschseide oder Gewaschene Naturseide, Pongé oder Habutai sind Stoffe aus Naturseide meist chinesischer Herkunft, die als Gewebe oder als bereits fertiges Bekleidungsstück industriell vorgewaschen wurden. Die Optik ähnelt bereits getragener Kleidung mit einem an Crashstoff erinnernden, unregelmäßigen Knittereffekt. Unter Umständen kommt eine Sanding Ausrüstung hinzu, wodurch eventuell Kappnähte, Ärmel und Hosenkanten beschädigt werden können. Ist dies gewollt, sieht das der Handel nicht als Reklamationsgrund an. Ein geringes Gewicht der Waschseide ist unter Umständen ein Kennzeichen einer leichten Einstellung, einer ungünstigen Verteilung von Kett- und Schussfäden mit der Folge einer geringeren Strapazierfähigkeit. Auch fachgerecht ausgeführte Nähte sind dann nur begrenzt schiebefest, das heißt, dass Kett- oder Schussfäden sich aus ihrer ursprünglichen Lage verändern können. Die so gewebten Stoffe sollten nicht für körpernahe, nicht lose fallende Kleidungsstücke, verwendet werden. Schwere Gewebe können dagegen mit wetterfester Imprägnierung zu Outdoorkleidung verarbeitet werden.

definizione di Waschseide nel dizionario tedesco

seta lavabile. waschbare Halbseide.
Clicca per vedere la definizione originale di «Waschseide» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WASCHSEIDE


Atlasseide
Ạtlasseide
Azetatseide
Azeta̲tseide, Aceta̲tseide
Ballonseide
Ballonseide
Bastseide
Bạstseide
Cuiteseide
[ˈky̆iːt…]
Ekrüseide
[eˈkryːza͜idə] 
Fallschirmseide
Fạllschirmseide
Florettseide
Florẹttseide
Halbseide
Hạlbseide
Japanseide
Ja̲panseide
Kordonettseide
Kordonẹttseide
Kunstseide
Kụnstseide [ˈkʊnstza͜idə]
Muschelseide
Mụschelseide [ˈmʊʃl̩za͜idə]
Naturseide
Natu̲rseide [naˈtuːɐ̯za͜idə]
Nähseide
Nä̲hseide [ˈnɛːza͜idə]
Rohseide
Ro̲hseide [ˈroːza͜idə]
Schantungseide
Schạntungseide
Schappeseide
Schạppeseide
Tussahseide
Tụssahseide
Zahnseide
Za̲hnseide [ˈt͜saːnza͜idə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WASCHSEIDE

Waschpilz
Waschplatz
Waschprogramm
Waschpulver
Waschraum
Waschrumpel
Waschsalon
Waschsamt
Waschschemel
Waschschüssel
wäschst
Waschstoff
Waschstraße
wäscht
Waschtag
Waschtisch
Waschung
Waschvollautomat
Waschvorgang
Waschwasser

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WASCHSEIDE

Augenweide
Chardonnetseide
Fagaraseide
Flockseide
Futterseide
Getreide
Gloriaseide
Grègeseide
Heide
Honanseide
Kleeseide
Knopflochseide
Maschinenseide
Pariseide
Pelseide
Seide
Shantungseide
Steppseide
Weide
beide

Sinonimi e antonimi di Waschseide sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WASCHSEIDE»

Waschseide waschseide stoffe Wörterbuch meterware kaufen wörterbuch oder Gewaschene Naturseide Pongé Habutai sind Stoffe meist chinesischer Herkunft Gewebe bereits fertiges Bekleidungsstück industriell vorgewaschen wurden Optik ähnelt getragener Kleidung einem Crashstoff Stofflexikon Name bezieht sich allerdings Waschbarkeit Stoffes Dieser seinen Ursprung Sandwaschung stofflexikon Waschbarer Kleiderstoff Grégekette Schappeschuss ganz Schappe Baumwollkette Seidenschuss Nachahmungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache individuelle produkte kategorie mode DaWanda findest Thema Rubrik Mode mehr einzigartige Produkte Modström cruise shorts schwarz amazon Fabelhafte Shorts modernem schimmerndem Schwarz Angenehm leichte Seide Vorderer Bereich Falten Zwei

Traduzione di Waschseide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WASCHSEIDE

Conosci la traduzione di Waschseide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Waschseide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Waschseide» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水洗丝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

seda lavó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

washed silk
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धोया रेशम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحرير غسلها
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

промывают шелк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

seda lavada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধুয়ে সিল্ক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soie lavée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sutera dibasuh
190 milioni di parlanti

tedesco

Waschseide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗浄シルク
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세척 실크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sutra sakabeheng
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lụa rửa sạch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கழுவி பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुऊन रेशीम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yıkandı, ipek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

seta lavata
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przemyto jedwab
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

промивають шовк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mătase spălate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πλένονται μετάξι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gewas kant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvättades silke
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vasket silke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Waschseide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WASCHSEIDE»

Il termine «Waschseide» si utilizza molto poco e occupa la posizione 178.047 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Waschseide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Waschseide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Waschseide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WASCHSEIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Waschseide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Waschseide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Waschseide

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WASCHSEIDE»

Scopri l'uso di Waschseide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Waschseide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Berliner Jahrbuch für Handel und Industrie: Bericht der ...
Besonders zu erwähnen ist die neue Robespierre-Form, die fortgesetzt neue Anhänger gewann. Oxfords, Flanelle, Waschseide und Bengalines, Popeline, Frottes und Krepp waren die begehrtesten Stoffarten. Hierbei sei auch der weiche ...
Korporation der Kaufmannschaft von Berlin, 1914
2
Das Ausland: Eine Wochenschrift für Kunde des geistigen und ...
Ihr Krepp ist noch nirgends vollkommen nachgeahmt worden, und sie verfertigen eine Art Waschseide, in Canton Ponge genannt, die immer weicher wird durch den länger» Gebrauch. Die Äbenteukr Capitän Aonneville's. Der Sommer in der ...
3
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Waschseide hat eine leicht angeraute Oberfläche und ist besonders preiswert. Der Nachteil: Sie verliert schnell ihre Farbenpracht. Wasserfall- Ausschnitt: Bei dieser Ausschnittform wellt sich der weiche Stoff kaskadenartig unter der Halsgrube ...
Marion Ohrendorf, 2004
4
Briefe, die ihn nicht erreichten
Wie alle katholischen Priester in China trug er damals den Zopf (ziemlich spärlicher Natur) und chinesische Kleider, der Hitze halber aus dünner weißer Waschseide, die er mehrmals des Tages wechselte, so daß er stets von immakulierter ...
Elisabeth Von Heyking, 2012
5
Zürcherisches Wochen-Blatt
«lassen , M tinem Privat-Keller gute reale '«'«tStS, iöi9 und auch allerer mz n«uer Erstndungund sehr fein; bro- irt« HaKtücher mit granfen , mit Baumwolle und mit Waschseide brochirie Kodes , inländische« und eugliicher Fabrikation ...
6
Polytechnisches Centralblatt
Im- Maschinenwesen sind zwar die Chinesen sehr zurück, verfertigen aber doch complicirt gemusterte Gewebe aller Art ; ihr Krepp soll unübertroffen, sowie eine Art Waschseide, welche durch den Gebrauch immer weicher wird, noch nicht ...
7
Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse
nirgend «reicht morden, sowie sie auch eine Art Waschseide verfertigen, die durch den längern Gebrauch immer weicher wird. Die Speisenfabrik zu Leith. < 3u den größten Merkwürdigkeiten der Hafenstadt Leith unweit Edinburg (vergl.
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Kleeseide Seeseide Schantungseide Tussahseide Nähseide Rohseide Knopflochseide Waschseide Flockseide /'pe:l/ Pelseide Muschelseide F allschirmseide Honanseide Japanseide Marienseide Maschinenseide Zahnseide Ballonseide ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Mode-Katalog Warenehaus A. Wertheim 1903/04
Blumen-, Punkt- und Sehleifenmustern, in gestreift und kariert, auf Merveilleux-, Taffet- u. Louisinegrundstoff in reizendst. Farben; u. Musterausw:thl. "Waschseide , gestreift, in versehied.Ausführung.u. Freislagen. n Reinseidene Japon-Robe B,  ...
Warenhaus A. Wertheim (Berlin) Warenhaus A. Wertheim (Berlin, Germany). Warenhaus A. Wertheim Georg Olms Verlag AG Georg Olms
10
Kurt Tucholsky: Ausgewählte Werke und Schriften
Er schreibt, da tragen die Frauen alle wundervolle Waschseide. Daddy, dukönntest mir eigentlich mal– nein,kauf mir liebereine Brücke fürdieWohnung, weißt du,soeine echte Perserbrücke. Na, Daddy, du kannst nicht sagen, dassichdich mit ...
Kurt Tucholsky, 2012

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WASCHSEIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Waschseide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit derben Details
Der Stil: Waschseide mit floralen Midcentury-Prints, Handapplikationen aus Horn, Süßwasserperlen und Edelsteinen. Die Farbpalette reicht dabei von Rosé, ... «DIE WELT, apr 16»
2
Parfümtipp: Otto Kern Change Man
Sein "Dackelohrkragen" und die "Waschseide" sorgten in den 1970er Jahren für eine Revolution in der Textilbranche. Heute ist Otto Kern eine Luxus-Marke mit ... «Queer.de, ott 15»
3
Die Mode lebt und Michalsky steht noch!
... jede Menge tragbare Kleider Blusen und weite Hosen aus Waschseide Velourleder und weißer Baumwolle mit Lochstickerei. Das sieht dann fast ein bisschen ... «Tagesspiegel, lug 15»
4
Die Mode-Frau mit 3500 Handy-Kontakten
Der schwarze, ärmellose Anzug aus Waschseide, die schwarze Seidenhose in Joggingform und das ärmellose Seidentop mit eingearbeiteten Bändchen. «Mittelbayerische, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Waschseide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/waschseide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z