Significato di "Getreide" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA GETREIDE

mittelhochdeutsch getreide, getregede = Bodenertrag; Körnerfrucht, althochdeutsch gitregidi = Ertrag, Besitz, eigentlich = das, was getragen wird, zu ↑tragen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI GETREIDE IN TEDESCO

Getreide  [Getre̲i̲de ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GETREIDE

Getreide è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GETREIDE IN TEDESCO

cereali

Getreide

Cereal "o di breve grano da un lato, le piante della famiglia delle dolci erbe sono chiamate che vengono coltivati ​​per i loro raccolti di grano, d'altra parte, i raccolti di grano raccolto. I frutti sono utilizzati come un alimento per il consumo umano o animale, inoltre per la fabbricazione di stimolanti e prodotti tecnici. cereali fatti di amido parzialmente contenente proteine ​​e in misura minore, endosperma, l'embrione contenenti grassi, il tegumento fuse tra loro e pericarpo, nonché la compresa tra endosperma e coperture strato aleuronico contenenti proteine. La proteina contenuta in alcuni generi di grano è anche chiamata glutine o glutine. Altri generi sono senza glutine. Per maggior parte degli usi, i frutti vengono separati dopo la maturità mediante battitura piante falciati cui l'aderente ai migliori guscio e pilota pellicce ancora rimangono con alcune varietà di mais, con poche varietà primitive anche glume e frammenti di rachide.

Als Getreide “ oder kurz Korn werden einerseits die Pflanzen der Familie der Süßgräser bezeichnet, die wegen ihrer Körnerfrüchte kultiviert werden, andererseits die geernteten Körnerfrüchte. Die Früchte dienen als Grundnahrungsmittel zur menschlichen Ernährung oder als Viehfutter, daneben auch zur Herstellung von Genussmitteln und technischen Produkten. Getreidekörner bestehen aus dem stärke- und in geringerem Umfang teilweise auch eiweißhaltigen Mehlkörper, dem fetthaltigen Keimling, der miteinander verwachsenen Samenschale und Fruchtwand sowie der zwischen Mehlkörper und Schale liegenden eiweißhaltigen Aleuronschicht. Das enthaltene Eiweiß einiger Getreidegattungen wird auch als Kleber oder Gluten bezeichnet. Andere Getreidegattungen sind glutenfrei. Für die meisten Verwendungen werden die Früchte nach der Reife durch Dreschen von den abgemähten Pflanzen abgetrennt, wobei bei einigen Sorten auch die mit der Schale verwachsenen Deck- und Vorspelzen noch am Korn verbleiben, bei wenigen urtümlichen Sorten auch Hüllspelzen und Bruchstücke der Ährenspindel.

definizione di Getreide nel dizionario tedesco

Gruppo di piante coltivate per far crescere farina, farina o simili dai loro grani I cereali crescono - © MEV Verlag, AugsburgGrains - © MEV Verlag, AugsburgImmagine: Il grano è maturo, il grano è buono quest'annoGiardini crescono, falciano, raccolgono, trebbiano e immagazzinano grano.

Gruppe von Pflanzen, die angebaut werden, um aus ihren in Ähren enthaltenen Körnern Mehl, Schrot o. Ä. zu gewinnen Getreide - © MEV Verlag, AugsburgGetreide - © MEV Verlag, AugsburgBeispieledas Getreide ist reifdas Getreide steht dieses Jahr gutGetreide anbauen, mähen, ernten, dreschendas Getreide lagern.

SINONIMI DI «GETREIDE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Getreide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Getreide

Frucht · Korn

TRADUZIONE DI GETREIDE

Conosci la traduzione di Getreide in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Getreide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Getreide» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 谷物
• Traduttore italiano - spagnolo: cereales
• Traduttore italiano - inglese: cereals
• Traduttore italiano - hindi: अनाज
• Traduttore italiano - arabo: حبوب
• Traduttore italiano - russo: злаки
• Traduttore italiano - portoghese: cereais
• Traduttore italiano - bengalese: সিরিয়াল
• Traduttore italiano - francese: céréales
• Traduttore italiano - malese: bijirin
• tedesco: Getreide
• Traduttore italiano - giapponese: コーンフレーク
• Traduttore italiano - coreano: 시리얼
• Traduttore italiano - giavanese: cereals
• Traduttore italiano - vietnamita: ngũ cốc
• Traduttore italiano - tamil: தானியங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: कडधान्ये
• Traduttore italiano - turco: hububat
• Traduttore italiano - italiano: cereali
• Traduttore italiano - polacco: zboża
• Traduttore italiano - ucraino: злаки
• Traduttore italiano - rumeno: cereale
• Traduttore italiano - greco: δημητριακά
• Traduttore italiano - afrikaans: graan
• Traduttore italiano - svedese: flingor
• Traduttore italiano - norvegese: frokostblandinger

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «GETREIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola Getreide.

1

Henry von Heiseler

Wenn man mehr Getreide und weniger Phrasen dreschen würde, gäbe es auf der Welt bald kaum noch Hungrige.

2

Gaius Julius Caesar

Die Germanen ernähren sich auch weniger von Getreide als überwiegend von Milch und Fleisch und sind viel auf der Jagd.

3

Joseph Joubert

Der Wunsch, das Lebensnotwendige zu besitzen, hat noch keinen Menschen zu Fall gebracht, wohl aber der Wunsch nach Dingen, die er nicht wirklich braucht. Keinem Volk wurde das Verlangen nach Getreide, Obst, reiner Luft, klarem Wasser, vollkommener Kunst oder schöner Frauen zum Verderben, sondern die Gier nach Gold, Schätzen, Sklaven, Macht unverdientem Ruhm und der Hang zu grundloser Überheblichkeit.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Zimmermanns Fragmente über Friedrich II. enthalten manches gute Korn, allein das Buch muß erst gedroschen, dann gesichtet und geworfelt (früher Getreide reinigen) werden, oder eigentlich der Verfasser erst gedroschen und das Buch gesichtet und geworfelt werden.

5

Karl Kraus

Der Journalismus ist ein Terminhandel, bei dem das Getreide auch in der Idee nicht vorhanden ist, aber effektives Stroh gedroschen wird.

6

William Shakespeare

Wer Unkraut sät, drischt kein Getreide.

7

Anonym

Gibt's im Juni Donnerwetter,/ wird auch das Getreide fetter.

8

Sprichwort

Preise das reife Feld, nicht das grüne Getreide.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «GETREIDE»

Scopri l'uso di Getreide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Getreide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wenn Brot & Getreide krank machen: Gluten-Intoleranz, ...

Und oft helfen dann schon kleine Umstellungen bei der Ernährung, um beschwerdefrei zu leben. Machen Sie sich Ihr eigenes Bild Dr. Maximilian Ledochowski forscht seit vielen Jahren über Intoleranzen und gilt als Pionier auf diesem Gebiet.

Maximilian Ledochowski, 2011

Zur Organisation Des Südrussischen Getreide-Exporthandels

Sorgfaltig schildert Max Winters die Entwicklung und die Organisation des sudrussischen Getreide-Exporthandels. Nach Gebieten innerhalb der Region geordnet, erlautert Winters Lagerung, Kosten und Transport.

Max Winters, 2012

Neues landwirthschaftliches Handbuch zum Anbau und zur ...

Sandmanns, ches ihn in zukommen jl: w den Jahr, ten kam. mündlichen Getreide dar, zu bedient, manches no deutschen La sen, wenn der in Ha tlithalts in von dessen ,i, den ist, au Anz. d. Deu anführe, haben in zur Veförde.^ daber es ...

Carl Gotthelf Regner, 1808

Gold und Getreide: oder, Die Lösung der Goldfrage an der ...

oder, Die Lösung der Goldfrage an der Hand der Erfahrung der Wissenschaft und der Gesetzgebung V. Schuebler. ländischen Waaren vortheilhafter gegen Eisen eingetauscht werden können, es hörte auf Gegenstand der Spekulation für das ...

V. Schuebler, 1855

Ueber das bisherige sinken der getreide preise und die ...

Vorzüglich in beziehung auf Deutschland ... Johann Georg Seutter von Lötzen ( Freiherr von). Erster Abschnitt. Nähere Beleuchtung der Ursachen und ihres Zu? sammenwirkens für das bisherige Sinken de? Getreide, Preise. VI, Prineip der ...

Johann Georg Seutter von Lötzen (Freiherr von), 1825

Ueber das bisherige Sinken der Getreide-Preise und die ...

Freiherr von Lötzen Seutter (Johann Georg). Durchdiefelbe. nämlich-wird. ungefähr. 6/7. der. Bevölkerung. Englands die Dauer gleicher Getreide-Preife gefichert, während das lezte Siebentheil hiefür producirt. und außen. Stand. gefezt. iftz.

Freiherr von Lötzen Seutter (Johann Georg), 1825

Grundlagen der Getreidetechnologie

Prof. Dr. Rudolf W. Klingler. 19 Anhang Tab. 19-1 Physikalische Kenndaten von Getreide, Mehl und Teig Tab. 19-2 Methoden zur Qualitätsbeurteilung von Getreide und Mehl Tab. Grundlagen der Getreidetechnologie 321 19 Anhang.

Prof. Dr. Rudolf W. Klingler, 2010

Bioaktive Naturstoffe aus chinesischen Getreide- und Gemüsearten

Im weiteren Sinn umfasst „fan" alle getreide- und stärkehaltigen Gerichte und unter „ts'ai" werden Gemüse-, Fleisch- und Fischgerichte verstanden. Aus traditioneller chinesischer Sicht ist ein Gericht dann als ausgewogen anzusehen, wenn es ...

Stefanie Stoll, 2008

Getreide

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.) Front Cover.

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, I.), 1708

Die verbesserte zweckmässigere Getreide-Harfe: (ein lüstiges ...

(ein lüstiges Getreid- und Futter-Trocknungsgebäude) ... Joseph Pseiner. _ i _"x _-Zufiande manchen wefentlichen Vortheil gegen den Andern voraus hat. - * i Während der feine Frucht nicht in einem guten, haltbaren Zuftande befihende- ...

Joseph Pseiner, 1822

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GETREIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Getreide nel contesto delle seguenti notizie.

Ernteergebnisse der Thüringer Bauern Hoher Ertrag und niedrige ...

Pro Hektar ernteten die Landwirte acht Tonnen Getreide, vor allem Weizen und Gerste. Zum Vergleich: In den vergangenen Jahren hatten sie etwa sieben ... «MDR, set 16»

Regen verdirbt deutschen Bauern die Ernte

Beim Getreide werde mit 43,5 Millionen Tonnen eine um elf Prozent niedrigere Ernte als im vergangenen Jahr erwartet, teilte der Deutsche Bauernverband ... «tagesschau.de, ago 16»

Agrar: Bauern ernten weniger Getreide

Die Mengen beim Getreide seien wegen des schlechten Wetters deutlich geringer als im Vorjahr - je nach Region etwa 10 bis 20 Prozent. Die Sonne habe zu ... «ZEIT ONLINE, ago 16»

Hohe Ernteverluste bei Getreide und Raps

Brandenburgs Bauern erwarten in diesem Jahr geringere Ernteerträge bei Getreide und Raps als 2015. Bei der Anfang Juli begonnenen Getreideernte rechnet ... «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»

Schlechte Saison für Schweizer Getreide

Das schlechte Wetter im Frühjahr hat Folgen: Gerade beim Weizen könnte der Ertrag halb so gross sein wie im Vorjahr, befürchtet der Bauernverband. Auch bei ... «Schweizer Radio und Fernsehen, ago 16»

Billiges Getreide - teures Brot

Die Wetterextreme wie der Spätfrost Ende April und der fast schon wöchentliche Hagel hätten dem Getreide somit nicht geschadet, davon seien vor allem Obst- ... «Wiener Zeitung, ago 16»

Getreide auch 2016 wichtigste Ackerfrucht in NRW

Getreide und Silomais beanspruchten damit zusammen 77,4 Prozent des gesamten nordrhein-westfälischen Ackerlandes. Auf dem restlichen knappen Viertel ... «WDR Nachrichten, lug 16»

Bauern in Hessen: Bauern rechnen mit Ernte-Einbußen bei Getreide ...

Viel Regen und wenig Sonne: Die Bauern in Hessen rechnen mit deutlichen Ernte-Einbußen. „Es gibt durch die Bank Probleme beim Getreide und beim Raps”, ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»

Getreide-Prognose: Ein Viertel weniger in 2016

Für die Bauern im Nordosten hat die Getreideernte begonnen. Nach Schätzungen des Bauernverbandes Mecklenburg-Vorpommern rechnen die Landwirte mit ... «NDR.de, lug 16»

Russland und die Ukraine exportierten Rekordmengen an Getreide

Von Juni 2015 bis Juni 2016 exportierte Russland knapp 34 Millionen Tonnen Getreide und damit 10,4 Prozent mehr als im Vorjahreszeitraum, wie das ... «derStandard.at, lug 16»