Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wehrunwürdig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEHRUNWÜRDIG IN TEDESCO

wehrunwürdig  [we̲hrunwürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEHRUNWÜRDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wehrunwürdig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WEHRUNWÜRDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wehrunwürdig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di wehrunwürdig nel dizionario tedesco

indegno del servizio militare e quindi escluso da esso. des Wehrdienstes unwürdig und deshalb davon ausgeschlossen.

Clicca per vedere la definizione originale di «wehrunwürdig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEHRUNWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEHRUNWÜRDIG

wehrpolitisch
Wehrpsychologie
Wehrsold
Wehrsport
Wehrsportgruppe
wehrsportlich
Wehrsprecher
Wehrsprecherin
Wehrstand
Wehrstein
Wehrstrafrecht
Wehrtechnik
wehrtechnisch
Wehrturm
Wehrübung
Wehruf
Wehrverfassung
Wehrwesen
Wehrwissenschaft
wehtun

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEHRUNWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimi e antonimi di wehrunwürdig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEHRUNWÜRDIG»

wehrunwürdig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wehrunwürdig universal lexikon deacademic wehr wür nationalsoz nach nationalsozialistischer Auffassung Wehrdienstes aufgrund Abstammung Dict für dict zeit archiv ausgabe Aktualisiert September Danzig Grund einer Verfügung Warschauer Kriegsministeriums müssen nazi termino spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hist admin Entlassung public spiracy poor Einschätzung dass Jesuiten geradezu Ehre gereicht habe solch verbrecherischen Machthabern gehalten werden

Traduzione di wehrunwürdig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEHRUNWÜRDIG

Conosci la traduzione di wehrunwürdig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wehrunwürdig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wehrunwürdig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

不适合服兵役
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

no aptos para el servicio militar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

unfit for military service
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैन्य सेवा के लिए अयोग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير صالحة للخدمة العسكرية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

негодный к военной службе
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inaptos para o serviço militar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামরিক সেবার জন্য অযোগ্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inapte au service militaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak layak untuk perkhidmatan tentera
190 milioni di parlanti

tedesco

wehrunwürdig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

兵役に適しません
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군 복무 부적합
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pantes kanggo militèr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thích hợp cho nghĩa vụ quân sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராணுவ சேவைக்கு தகுதியற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लष्करी सेवा नालायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askerliğe elverişsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inabile al servizio militare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezdolny do służby wojskowej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

негідний до військової служби
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inapt pentru serviciul militar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακατάλληλα για τη στρατιωτική θητεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongeskik vir militêre diens
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

olämpliga för militärtjänst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uegnet for militærtjeneste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wehrunwürdig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEHRUNWÜRDIG»

Il termine «wehrunwürdig» si utilizza molto poco e occupa la posizione 157.560 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wehrunwürdig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wehrunwürdig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wehrunwürdig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEHRUNWÜRDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wehrunwürdig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wehrunwürdig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wehrunwürdig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEHRUNWÜRDIG»

Scopri l'uso di wehrunwürdig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wehrunwürdig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jugendstrafvollzug im "Dritten Reich": diskutiert und ...
Aber dann hieß es: Nein, die politisch Vorbestraften sind wehrunwürdig. Wir durften nicht Soldat werden. Damit wollte man uns auch wieder in gewissem Maße diskriminieren, denn Soldat zu sein nach außen hin Uniform. Man stellte das so ...
Petra Götte, 2003
2
Zur Geschichte des Bremer Gefängniswesens: (Das Bremer ...
Der RJM (in Vertretung gez. Dr. Freisler) wies am 1.11.1939 (Strafvollstreckung bei Wehrunwürdigkeit) die Generalstaatsanwälte an, daß jeder Strafgefangene der Justiz, der auf Grund wehrmachtgerichtlichen Urteils wehrunwürdig geworden ...
Hans-Joachim Kruse, Landesdenkmalamt Baden-W Urttemberg, 2004
3
Laute Gedanken
Denn ich kam zur Flak — so wie auch Benedikt XVI. oder Hans—Dietrich Genscher — und erst dort wurde ich, nachdem meine Mutter verhaftet werden war, für wehrunwürdig erklärt. Das muss man sich einmal vorstellen: Was für ein großes ...
Werner Reuß, 2013
4
Fälschung und Instrumentalisierung antifaschistischer ...
Seiner Behauptung, er sei »wehrunwürdig« gewesen, ist entgegenzuhalten, dass der Status der »Wehrunwürdigkeit« durch einen so genannten » Ausschließungsschein« beurkundet wurde, über den Gerats seinen eigenen Angaben aus ...
Frank Hirschinger, 2007
5
Für Freiheit und Demokratie: Hamburger Sozialdemokratinnen ...
1948 verließen Sozialdemokraten dieWN. "Wehrkraftzersetzung": NS- Straftatbestand; öffentlich geäußerte Kritik am Kriegsverlauf und an der Kriegspropaganda. "wehrunwürdig": Personen, die wegen staatsfeindlicher Tätigkeit vorbestraft oder ...
Christel Oldenburg, 2003
6
Ordnung und Ausgrenzung: die Disziplinarpolitik der ...
... der »Generalklausel« über die Jugenddienstwürdigkeit, nach der »zwar jeder, der wehrunwürdig ist, zugleich jugenddienst- unwürdig sein müsste, dass aber umgekehrt nicht jeder Jugenddienstunwür- dige zugleich wehrunwürdig zu sein  ...
Kathrin Kollmeier, 2007
7
Das Militärstrafgesetzbuch und die ...
Di« Verurteilung zu Zuchthaus macht nach § 13 (1) » Wehrges. wehrunwürdig. Durch einen Schluß vom Kleineren aus das Größere muß die Verurteilung zum Tode erst recht wehrunwürdig machen. Dieser Schluß konnte bereits nach ...
Georg Dörken, Werner Scherer, 1942
8
Fritz Bauer 1903-1968: Eine Biographie
Alfred Haag kam später über das KZ Dachau nach Mauthausen, wurde 1940 entlassen und, obwohl angeblich «wehrunwürdig», zur Wehrmacht eingezogen, später an die Ostfront versetzt, wo er in sowjetische Kriegsgefangenschaft geriet,  ...
Irmtrud Wojak, 2013
9
Ukraine: zwischen den Karpaten und dem Schwarzen Meer
Sie hielten ihn für ›wehrunwürdig‹ und steckten Alik in die Psychiatrie. Doch nach vier Wochen war er wieder frei. Bei Alik, der 1958 in L'viv geboren wurde, hat alles in einem vormilitärischen Lager angefangen, wo der Zehnjährige auf ältere  ...
Thomas Gerlach, Gert Schmidt, 2011
10
Skurrile Begegnungen: Mosaike zur österreichischen ...
... den Nationalsozialismus, sondern um seine in einer Mischehe lebende und dadurch gedeckte, aber trotzdem gefährdete Mutter als Wehrmachtsangehöriger, der nicht als wehrunwürdig galt, zusätzlich zu schützen. Sie ist dann auch noch ...
Norbert Leser, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEHRUNWÜRDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wehrunwürdig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Antonius Fricke fand Grab von NS-Opfer in Lendringsen
Fahnenflüchtige wurden zu Wehrunwürdigen erklären und waren damit de facto vogelfrei. Wenn sie nicht in Haft ums Leben kamen, wurden sie in Straf- oder ... «Derwesten.de, ott 16»
2
Kommandos wüteten in Hinzert - Uni Trier präsentiert ...
... sie sich verpflichten, ihren Aufenthaltsort nicht zu wechseln, und sich beruflichen Einschränkungen wie der Einstufung als "wehrunwürdig" unterwerfen. «Trierischer Volksfreund, mar 16»
3
Bibelwissenschaftler Franz Mußner verstorben
1944 wurde er als „wehrunwürdiger“ katholischer Theologiestudent aus dem Kriegsdienst entlassen. Der Kriegseinsatz und der Nationalsozialismus haben ihn ... «Kath.Net, mar 16»
4
Zum Tod des Bibelwissenschaftlers Franz Mußner
1944 als "wehrunwürdig" aus dem Kriegsdienst entlassen, setzte der Oberbayer seine theologischen Studien fort und wurde schon 1945 zum Priester geweiht. «domradio.de, mar 16»
5
Egon Bahr – der Unterhändler
Als die NS-Behörden entdecken, dass der Fahnenjunkerunteroffizier Bahr mütterlicherseits jüdische Wurzeln hat, wird er 1944 als „wehrunwürdig“ aus der ... «Hannoversche Allgemeine, ago 15»
6
Von der Birnbaumsgasse nach Auschwitz
Später im Krieg erhält der "wehrunwürdige" Kommunist die Handwerkerstelle im Präsidium, wo sich Eleonore Roth später, nach ihrer Entlassung, täglich ... «Allgemeine Zeitung, ago 15»
7
Geschichtsunterricht einmal anders
Darin versammelt: „Wehrunwürdige Männer, wie Sozialdemokraten, Geistliche, Degradierte oder Homosexuelle“, erinnert Dombrowski. Auch die sogenannte ... «SÜDKURIER Online, lug 15»
8
Historische Nachforschungen Jessener Gymnasiastinnen Ein ...
Beide wurden im Dritten Reich als wehrunwürdig eingestuft. Gegen Kriegsende haben sie sich eine Weile in Jessen versteckt. Danach zog ihre Mutter mit ihnen ... «Mitteldeutsche Zeitung, apr 15»
9
Osnabrücker Studenten porträtieren NS-Justizopfer
... Zuchthaus verurteilt worden. De Hesselle kam als „wehrunwürdig“ in den zivilen Strafvollzug und in das Strafgefangenenlager VII Esterwegen. Er starb am 8. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, gen 15»
10
Klaus Bölling gestorben
Er selbst wurde als „wehrunwürdig“ aus dem Flakhelferdienst entlassen. Nach dem Krieg begann er ein Studium der Geschichte, liebäugelte mit der SED und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wehrunwürdig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wehrunwurdig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z