Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "verabscheuenswürdig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERABSCHEUENSWÜRDIG IN TEDESCO

verabscheuenswürdig  [verạbscheuenswürdig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERABSCHEUENSWÜRDIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
verabscheuenswürdig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA VERABSCHEUENSWÜRDIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «verabscheuenswürdig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di verabscheuenswürdig nel dizionario tedesco

Guadagnare odio. Verabscheuung verdienend.

Clicca per vedere la definizione originale di «verabscheuenswürdig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERABSCHEUENSWÜRDIG


altehrwürdig
ạlte̲hrwürdig
bewunderungswürdig
bewụnderungswürdig [bəˈvʊndərʊŋsvʏrdɪç]
denkwürdig
dẹnkwürdig 
diskussionswürdig
diskussio̲nswürdig [dɪskʊˈsi̯oːnsvʏrdɪç]
ehrwürdig
e̲hrwürdig 
fragwürdig
fra̲gwürdig [ˈfraːkvʏrdɪç]
förderungswürdig
fọ̈rderungswürdig [ˈfœrdərʊŋsvʏrdɪç]
glaubwürdig
gla̲u̲bwürdig [ˈɡla͜upvʏrdɪç] 
kreditwürdig
kreditwürdig
liebenswürdig
li̲e̲benswürdig [ˈliːbn̩svʏrdɪç] 
menschenunwürdig
mẹnschenunwürdig [ˈmɛnʃn̩|ʊnvʏrdɪç]
menschenwürdig
mẹnschenwürdig [ˈmɛnʃn̩vʏrdɪç]
merkwürdig
mẹrkwürdig 
schutzwürdig
schụtzwürdig
sehenswürdig
se̲henswürdig
unglaubwürdig
ụnglaubwürdig 
unwürdig
ụnwürdig [ˈʊnvʏrdɪç]
verbesserungswürdig
verbẹsserungswürdig [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsvʏrdɪç]
vertrauenswürdig
vertra̲u̲enswürdig [fɛɐ̯ˈtra͜uənsvʏrdɪç]
würdig
wụ̈rdig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERABSCHEUENSWÜRDIG

verabfolgen
Verabfolgung
verabreden
verabredetermaßen
Verabredung
verabredungsgemäß
verabreichen
Verabreichung
verabsäumen
verabscheuen
verabscheuenswert
Verabscheuenswürdigkeit
Verabscheuung
verabscheuungswert
verabscheuungswürdig
Verabscheuungswürdigkeit
verabschieden
Verabschiedung
verabschiedungsreif
verabsolutieren

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERABSCHEUENSWÜRDIG

abbauwürdig
anbetungswürdig
bedauernswürdig
bewundernswürdig
erbarmungswürdig
erbunwürdig
erhaltungswürdig
förderwürdig
hochwürdig
kritikwürdig
lobenswürdig
nachahmungswürdig
nichtswürdig
preiswürdig
strafwürdig
unliebenswürdig
verabscheuungswürdig
verachtungswürdig
verdammungswürdig
verehrungswürdig

Sinonimi e antonimi di verabscheuenswürdig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERABSCHEUENSWÜRDIG»

verabscheuenswürdig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Verabscheuenswürdig woxikon verabsscheuensswürdig verabskheuenswürdig verabzcheuenzwürdig verabschueenswürdig verabscheeunswürdig verabshceuenswürdig kostenlosen viele weitere Übersetzungen pons PONS malodorous Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen global glossary abhorrent abominable afrikaans glosbe Glosbe Afrikaans kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Deutscher innenminister anschläge wolgograd mehr Alexander Sorkin Dezember Innenminister Anschläge Wolgograd Herunterladen beolingus German translations BEOLINGUS Chemnitz primitiv neuer erpressungs trojaner Vorschlag widerwärtig Früher noch

Traduzione di verabscheuenswürdig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERABSCHEUENSWÜRDIG

Conosci la traduzione di verabscheuenswürdig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di verabscheuenswürdig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «verabscheuenswürdig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

厌恶
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

detestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

loathe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घृणा करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أبغض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ненавидеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

detestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিশয় অপছন্দ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répugner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

benci
190 milioni di parlanti

tedesco

verabscheuenswürdig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

嫌います
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

몹시 싫어하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

éwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không ưa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिटकारा करणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tiksinmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

detestare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brzydzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ненавидіти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repugna
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιχαίνομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

walglik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskyr
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avsky
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di verabscheuenswürdig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERABSCHEUENSWÜRDIG»

Il termine «verabscheuenswürdig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 121.046 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «verabscheuenswürdig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di verabscheuenswürdig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «verabscheuenswürdig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERABSCHEUENSWÜRDIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «verabscheuenswürdig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «verabscheuenswürdig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su verabscheuenswürdig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERABSCHEUENSWÜRDIG»

Scopri l'uso di verabscheuenswürdig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con verabscheuenswürdig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der ...
'hassenswert, verabscheuenswürdig, schändlich, Моего/51113, scheußlich, leid- unt st.F. (wA)sS ( (wA)Vôn) sS/ 'Schande' 2.3 leid-ig (*) Adj. (wA)sA ( (НА) S) SA/ ' betrübt, traurig, beunruhigt, verwirrt, bedrängt; überdrüssig; verhaßt' leid-lib ...
Jochen Splett, 1993
2
Geschichte Griechenlands: Mit 2 Plänen
Die Wahrheit aber ist, daß die Theorie des Thrasymachos, wenngleich unrichtig und mangelhaft, nicht so verabscheuenswürdig ist, als diese > Schriftsteller fte darstellen. Was ste verabscheuenswürdig scheinen wicht, ist H 613.
George Grote, Nicolaus N. W. Meissner, 1854
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV erbarmenswert erbarrnungswürdig FV bewundemsbewundcrungswürdig fbrderungswürdig verbesserungswürdig verehrungswürdig anbetungswürdig verachtungswürdig erhaltungswürdig FV wert, verabscheuenswürdig ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Sechs Predigten zur Ehre der Fürsehung über ...
wie verabscheuenswürdig zeigt sich aber der blinde Neid deiner Diener, die von deiner Güte wider alle Ehrfurcht, die sie der Königs- würde schuldig sind, ein unmenschlich Gesetz erschlichen, und dich izt zum Sklaven eben dieses Gesetzes ...
Johann Michael Sailer, 1782
5
Solger's nachgelassene Schriften und Briefwechsel
Natur zugleich verabscheuenswürdig und gemein ist, für tragisch genommen hat. Das arme, von den Deutschen so lange gemißhandelte Schicksal hat sich endlich bequemen müssen sich in den unwiderstehlichen Trieb zum Verbrechen zu ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, Ludwig Tieck, Friedrich von Raumer, 1826
6
Das Spiel (Gerald's Game): Roman
Ich denke, das ermöglicht es ihnen, ohne zu viele Nervenzusammenbrüche zu überleben, aber es macht viele auch durch und durch verabscheuenswürdig. Brandon war nie verabscheuenswürdig, aber er war ein Mann mit einer Mission: ein ...
Stephen King, 2009
7
Sittenlehre der Liebe und Ehe, nebst einer Beylage über die ...
Verabscheuenswürdig sind sie unter » entehrenden Bedingnissen. So z. B. versprach ,, jene Donna , gegen ihren Liebhaber willfahrig zu ,, werden , wofern er den Handschuh , den sie in eine ,, Löwengrube hinwarf, beherzt heraufholen ...
Leonhard Meister, 1785
8
Erkenntnistheorie moralischer Überzeugungen: Ein Entwurf
Neben diesen „dünnen“ können auch „dicke“ wertende Begriffe wie „gerecht“, „ bemitleidenswert“, „verabscheuenswürdig“, „grausam“, etc, Teil der moralischen Proposition sein.16 In moralischen Propositionen werden derartige Begriffe von ...
Bruno Niederbacher, 2011
9
Nachgelassene Schriften und Briefwechsel
Natur zugleich verabscheuenswürdig und gemein ist, fül tragisch genommen hat. Das arme, von den Deutschen so lange gemißhandelte Schicksal hat sich endlich bequemen müssen sich in den unwiderstehlichen Trieb zum Verbrechen zu ...
Karl Wilhelm Ferdinand Solger, Ludwig Tieck, Friedrich von Raumer, 1826
10
Neueste Sammlung jener Schriften die vor einigen Jahren her ...
!S ------ Sehet , ich bediene mich dessen , um meine Rede darnach einzutheilen, Ihre Werke an sich selbst betrachtet sind verabscheuenswürdig : ihr werdet es im ersten Theile sehen. Betracht« in ihren Folgen sind sie höchst schädlich ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERABSCHEUENSWÜRDIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino verabscheuenswürdig nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Selbstverherrlichung" in Langley: Ex-CIA-Chef: Trump sollte sich ...
"Der frühere CIA-Direktor Brennan ist tieftraurig und verärgert über Donald Trumps verabscheuenswürdige Darstellung der Selbstverherrlichung vor der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, gen 17»
2
Welche Folgen hat die Berlin-Attacke für Vorarlberg ...
Das Attentat in Berlin bezeichnete der Vorarlberger Landeschef als “grausam” und “absolut verabscheuenswürdig”. Sein Mitgefühl gelte den Opfern, deren ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, dic 16»
3
Der Schädel in der Karte 500 Jahre „Utopia“ von Thomas Morus
Kriege sind verabscheuenswürdig. Zur Plausibilisierung und Veranschaulichung des Erzählten enthält das Buch nicht nur einen Beispielsatz der utopischen ... «literaturkritik.de, ott 16»
4
Obama verurteilt Schüsse auf Polizisten
Der antiweiße Rassismus in Deutschland ist genauso verabscheuenswürdig wie jeder andere Rassismus auch! 18.07.2016 13:20 Krause - "ich bin ja ein Nazi, ... «MDR, lug 16»
5
Amberger Europapolitiker Ertug: Drohungen türkischer Nationalisten ...
... Oberpfälzer Europapolitiker Ismail Ertug (SPD) hält Drohungen türkischer Nationalisten gegen Grünen-Chef Cem Özdemir für "absolut verabscheuenswürdig" ... «Bayerischer Rundfunk, giu 16»
6
Protest gegen den letzten Stierkampf auf Mallorca
Beides ist verabscheuenswürdig. Kultur hört da auf, wo Grausamkeit beginnt. Alles was man über Stierkampf wissen sollte: http://www.sos-galgos.net/c/ ... «Mallorca Magazin, mag 16»
7
Natalia Wörner will schärferes Sexualstrafrecht | „Nein heißt nein ...
SPD-Mann Thomas Oppermann (62) erklärt: „Sexuelle Übergriffe sind verabscheuenswürdig und dürfen nicht länger bagatellisiert werden. Mich persönlich hat ... «BILD, mag 16»
8
Israelkritik: Antisemitismus zwischen den Zeilen
... Streitigkeiten die Nutzung des Tempelbergs in Jerusalem war, und nicht die Gewalt von Siedlern, die es natürlich auch gibt und die verabscheuenswürdig ist. «ZEIT ONLINE, apr 16»
9
Provokation: Totes Ferkel auf Bauplatz für Moschee
... veruteilte die Provokation: "Eine ganze Religionsgemeinschaft zu beleidigen, zu verunglimpfen und zu schmähen ist kleingeistig und verabscheuenswürdig. «MDR, feb 16»
10
Nordrhein-Westfalen Mehrere sexuelle Übergriffe im Straßenkarneval
Sexuelle Übergriffe, die noch vor zwei Monaten als verabscheuenswürdig bezeichnet wurden, fallen heute in die Kategorie "Bützchen und Begrapschen". «Tagesspiegel, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. verabscheuenswürdig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verabscheuenswurdig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z