Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wehrstand" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEHRSTAND IN TEDESCO

Wehrstand  [We̲hrstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEHRSTAND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wehrstand è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEHRSTAND IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wehrstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Wehrstand nel dizionario tedesco

Stato dei soldati Totale delle persone appartenenti alla base militare. Stand der Soldaten Gesamtheit der zum Wehrstand gehörenden Personen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Wehrstand» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEHRSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEHRSTAND

Wehrpolitiker
Wehrpolitikerin
wehrpolitisch
Wehrpsychologie
Wehrsold
Wehrsport
Wehrsportgruppe
wehrsportlich
Wehrsprecher
Wehrsprecherin
Wehrstein
Wehrstrafrecht
Wehrtechnik
wehrtechnisch
Wehrturm
Wehrübung
Wehruf
wehrunwürdig
Wehrverfassung
Wehrwesen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEHRSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Sinonimi e antonimi di Wehrstand sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEHRSTAND»

Wehrstand Wörterbuch wörterbuch wehrstand lehrstand nährstand mittelalter Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Soldatenstand Gegensatz Lehr aphorismen Aphorismus Erasmus Alberus Platon philosophische grundgedanken gewährleisten Verteidigung nach aussen Dies sind Für gibt drei Stände linguee finden sich hier nicht allein deutlich Glieder aller vier Facultäten sondern auch Nähr seine Repräsentanten Meisterhaft mittelalterliche gesellschaft wissen davids seite Hoher niederer Adel Reiter Ritter Kriegsdienst leistete woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen hugenottische Ursprüngliche Daten Henri Tollin Hugenottische Frankfurt Oder Magdeburg

Traduzione di Wehrstand in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEHRSTAND

Conosci la traduzione di Wehrstand in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wehrstand verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wehrstand» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

军事地位
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

estado militar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

military status
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सैन्य स्थिति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوضع العسكري
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

военное положение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

estatuto militar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সামরিক অবস্থা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

statut militaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

status tentera
190 milioni di parlanti

tedesco

Wehrstand
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

軍事的地位
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

군사 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

status militèr
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng quân sự
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இராணுவ நிலையை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लष्करी स्थिती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

askeri durum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

status militare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Status wojskowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

військовий стан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

statut militar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρατιωτικό καθεστώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

militêre status
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

militär status
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

militær status
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wehrstand

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEHRSTAND»

Il termine «Wehrstand» si utilizza molto poco e occupa la posizione 167.945 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wehrstand» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wehrstand
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wehrstand».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEHRSTAND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wehrstand» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wehrstand» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wehrstand

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEHRSTAND»

Citazioni e frasi famose con la parola Wehrstand.
1
Erasmus Alberus
Lehrstand, Nährstand, Wehrstand.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEHRSTAND»

Scopri l'uso di Wehrstand nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wehrstand e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ansichten und Gedanken über die beyden in Druck erschienenen ...
R. Büren. - sr 'töpfe' 'zu' erfparen'in wahrlich des *Antragsvor ober-ner ehörde nichtwürdi'gz- denn folche Kleinigkeiten können geändert werden » ohne deswegen Alles umzufchaßen. Nach mancherlei) Proben fcheiut endlich der Tfchacko» s ...
R. Büren, 1823
2
Beschreibung des Erzstiftes und Reichsfürstenthums Salzburg ...
Hofrclth zugleich mit der Be- «llkerungsangabe von 1794 überreichten Berichten zu Fol Ze belauft sich der wehrstand des Erzstiftes (das männl. Geschlecht von 16 bis 59 Jahren einschließlich) auf 4618? Köpfe, welches etwas mehr als der ...
Lorenz Hübner, 1796
3
Literaturwissenschaftliches Jahrbuch. N.F., 38.1997
die beide für eine Restitution des alteuropäischen Dreiständesystems optierten - von ihnen als Einheit von »Lehrstand«, »Wehrstand« und »Nährstand« umschrieben. Diese auf frühmittelalterliche, vermutlich sogar indogermanische ...
Theodor Berchem
4
Zum deutschen Kongresse
«kaufen sei, nachdem man auf Untugend die Finanzsvekula» tionen gegründet hatte, mit denen es herbeigeschafft werden mußte. Wir hatten stehende Heere. Käuflich, wie Alles, wurde auch der Wehrstand. Diese Idee fraß in schreckbarer ...
5
Mildheimisches Liederbuch ...
Wer Gesetz und Ordnung ehrt, ist der Bürget kröne werth, werth des Enkels Thräne, Alle. Unserm guten Für, sten treu, sind wir glück, lich, sind wir frey. Uz 2. E. 2. E. Reine Luft macht frisches Blut, Brod und Wein Für den Wehrstand. 3Q, XXVIN ...
Rudolf Zacharias Becker, 1801
6
Des Hochwürdigsten Fürsten und... Hieronymi josephi ...
... Land verliehret bey jeder Desertion ein arbeitendes Glied Ms ftmM Wttel, welchcs.es dem Wehrstand wieder mit einem anderen tauglichen Recrouten ersetzen muß. . Ll?^. Se. Hochfürstl. Gnaden würden es inniglich bedauren, wenn auf ...
‎1778
7
Kongress
Ln wie fern kann nun t) der Ausdruck Wehrstand die Ritterschaft bezeichnen? Da das Faustrecht sich zum Ende neigte/ rührte dieser Klingspruch die Herzen der mächtigen Räuber/ indem er zuerst über ihr Schwerd den bürgerlichen Segen ...
‎1814
8
Ausgewählte Werke
Der dritte Teil des Entwurffs mit dem Titel Von denen Lehren so einem Studioso Juris in der Teutschen Rechts-Gelahrheit, so viel den Wehrstand betrifft, zu wissen nöthig (190-229) setzt erneut bei Roms Anfängen ein; hier wird vorrangig der ...
Christian Thomasius, Kay Zenker, 1993
9
Frag: Ob es Ein ergibiges Mittel gebe, Die Drey Religionen ...
^U dem Wehrstand werden die Obrigkeitliche Versohnen, die Edl- VekWtyr- Leuth , und die Soldaten gerechnet. Ihr Pflicht ist, das gemei- U^s ne Beste besorgen, das Geistliche sowohl, als das Zeitliche, und das mit Aufmercksamkeit, mit ...
Franz Neumayr, 1754
10
In der Schule von Athen: Platon und Aristoteles - seid gegrüßt!
erhebt sich der „Wehrstand“ mit den Wächtern. Sie sichern den Staat nach außen . Für den Wehrstand gelte es, die Mu- tigsten und Tapfersten auszusuchen – auch Frauen, denn für Platon waren Frauen in allen Belangen gleichberechtigt.
Klaus Liebers, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEHRSTAND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wehrstand nel contesto delle seguenti notizie.
1
„Luther als Nationalheld zu sehen, gehört ad acta gelegt“
... Ordnungswelt beheimatet, die durch drei Stände gekennzeichnet war: Den Lehrstand, also die Geistlichkeit, den Wehrstand als politische Führungsschicht, ... «Tagesspiegel, gen 17»
2
Wie Asterix unter die Brücke kam
Nicht nur den Historiker Olaf Schulze dürfte die Skulptur bei der Hall of Fame an Asterix erinnern. Tatsächlich handelt es sich aber um die Figur ,Der Wehrstand', ... «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»
3
Aus der Jugend des Alten Landtags
Das Fresko an der südlichen Stirnwand nannte er „Die Lebensalter“, das an der nördlichen Stirnwand „Wehrstand, Nährstand, Lehrstand“. Erwähnenswert ist ... «Nordwest-Zeitung, dic 14»
4
Stumme Zeugen des Kriegs
... Volksstand (Markgräfler Bauer) sowie den unbesiegten Wehrstand (Soldat) symbolisieren." Warum er vom "unbesiegten Wehrstand" schrieb, ist nicht bekannt. «Badische Zeitung, nov 14»
5
Ein Wandbild aus einer dunklen Zeit
"Das Sgraffito zeigt das Zusammenwirken von Nähr- und Wehrstand und spiegelt damit ein Stück weit das Dritte Reich", sagt Stadtführer Manfred Emmerich. «Badische Zeitung, ott 14»
6
Ferdinand Kindermann: Wiens Beauftragter für die böhmischen ...
Unter dem Titel „Rede von dem Einflusse der niederen Schulen auf Lehr-, Nähr- und Wehrstand“ erschien sie auch in Schriftform. Josef Hanzal gibt ihre ... «Radio Prag, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wehrstand [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wehrstand>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z