Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weihnachtsbaum" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEIHNACHTSBAUM IN TEDESCO

Weihnachtsbaum  [We̲i̲hnachtsbaum ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIHNACHTSBAUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weihnachtsbaum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIHNACHTSBAUM IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weihnachtsbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weihnachtsbaum

albero di Natale

Weihnachtsbaum

L'albero di Natale è un albero di conifere che si trova in chiese, appartamenti e villaggi durante la stagione natalizia ed è decorato con candele, palle di vetro, tinsel, angeli e altre figure. Nel diciannovesimo secolo, questo consumo di Natale si diffuse dalla Germania al mondo intero. Der Weihnachtsbaum ist ein Nadelbaum, der zur Weihnachtszeit in Kirchen, Wohnungen und in Ortschaften aufgestellt und mit Lichterketten, Kerzen, Glaskugeln, Lametta, Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird. Dieser Weihnachtsbrauch verbreitete sich im 19. Jahrhundert von Deutschland aus über die ganze Welt.

definizione di Weihnachtsbaum nel dizionario tedesco

Abete, abete rosso, pino, quale a Natale con candele, palle, orpelli o simili. adorna; Forma corta: Albero © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgEsempiSe un albero di Natale con la candela vera e propria, termina Decorando un albero di Natale, saccheggiando qualcosa sotto l'albero di Natale. Tanne, Fichte, Kiefer, die man zu Weihnachten mit Kerzen, Kugeln, Lametta o. Ä. schmückt; Kurzform: Baum © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein Weihnachtsbaum mit elektrischen, echten Kerzenden Weihnachtsbaum schmücken, plündernjemandem etwas unter den Weihnachtsbaum legen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weihnachtsbaum» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIHNACHTSBAUM


Apfelbaum
Ạpfelbaum [ˈap͜fl̩ba͜um]
Birnbaum
Bịrnbaum
Buchsbaum
Bụchsbaum
Christbaum
Chrịstbaum 
Eichbaum
E̲i̲chbaum [ˈa͜içba͜um]
Eukalyptusbaum
Eukalỵptusbaum
Judasbaum
Ju̲dasbaum
Kirschbaum
Kịrschbaum
Kirschenbaum
Kịrschenbaum
Lebensbaum
Le̲bensbaum
Muskatnussbaum
Muska̲tnussbaum
Nussbaum
Nụssbaum
Obstbaum
O̲bstbaum [ˈoːpstba͜um]
Olivenbaum
Oli̲venbaum [oˈliːvn̩ba͜um]
Paranussbaum
Pa̲ranussbaum
Pekannussbaum
Pe̲kannussbaum
Sassafrasbaum
Sạssafrasbaum
Stammbaum
Stạmmbaum
Tannenbaum
Tạnnenbaum
Walnussbaum
Wạlnussbaum [ˈvalnʊsba͜um]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIHNACHTSBAUM

Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaumschmuck
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsdecke
Weihnachtseinkauf
Weihnachtsengel
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeiertag
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschäft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIHNACHTSBAUM

Eichenbaum
Feigenbaum
Felberbaum
Holderbaum
Kabelbaum
Kastanienbaum
Kratzbaum
Laubbaum
Lindenbaum
Maibaum
Mandelbaum
Mastbaum
Nadelbaum
Purzelbaum
Quittenbaum
Scherbaum
Schlagbaum
Teebaum
Weichselbaum
Weidenbaum

Sinonimi e antonimi di Weihnachtsbaum sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WEIHNACHTSBAUM» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weihnachtsbaum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Weihnachtsbaum

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIHNACHTSBAUM»

Weihnachtsbaum Christbaum Lichterbaum Tannenbaum weihnachtsbaum ursprung künstlicher spritzguss bilder kaufen schmücken tradition geschichte Nadelbaum Weihnachtszeit Kirchen Wohnungen Ortschaften aufgestellt Lichterketten Kerzen Glaskugeln Lametta Engeln oder anderen Figuren geschmückt wird Dieser gmbh zuverlässiger Partner für Natürliche Weihnachtsbäume Nordmanntannen Nobilistannen Blaufichten Zuckerhutfichten bundesverband schnittgrünerzeuger Bundesverband Schnittgrünerzeuger liefert Verbrauchern Journalisten wissenswerte Informationen Thema Dortmunder weihnachtsmarkt größter dortmund viele nicht wissen größte Welt steht Dortmund aufzustellen braucht jede Menge Zeit allem Nerven Tannen weihnachtsbäume tannenbaumverkauf bremen Anfang Dezember Weihnachten können Ihren selber schlagen unter schon gesägten Tannenbäumen Baum erlebniswelt Land Forstbetrieb Maria Jacob Waldwirtschaft möchten ganz herzlich einem Besuch entdecker berlin Nach Abschluss offiziellen Weihnachtsbaumsammlung sind Nachzügler Straßen auszuschließen Damit auch diese zügig Stadtbild

Traduzione di Weihnachtsbaum in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEIHNACHTSBAUM

Conosci la traduzione di Weihnachtsbaum in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weihnachtsbaum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weihnachtsbaum» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣诞树
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol de Navidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christmas tree
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिसमसवृक्ष
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجرة الميلاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рождественская елка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

árvore de Natal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দেবদারূ গাছ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arbre de Noël
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pokok Krismas
190 milioni di parlanti

tedesco

Weihnachtsbaum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリスマスツリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크리스마스 트리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wit natal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây nô en
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறிஸ்துமஸ் மரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिसमस ट्री
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Noel ağacı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

albero di Natale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

choinka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

різдвяна ялинка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pom de Crăciun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χριστουγεννιάτικο δέντρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kersboom
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

julgran
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

juletre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weihnachtsbaum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIHNACHTSBAUM»

Il termine «Weihnachtsbaum» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 28.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weihnachtsbaum» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weihnachtsbaum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weihnachtsbaum».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEIHNACHTSBAUM» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weihnachtsbaum» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weihnachtsbaum» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weihnachtsbaum

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEIHNACHTSBAUM»

Citazioni e frasi famose con la parola Weihnachtsbaum.
1
Robert Reinick
Die Nacht vor dem heiligen Abend, da liegen die Kinder im Traum. Sie träumen von schönen Sachen und von dem Weihnachtsbaum.
2
Robert Reinick
Die Nacht vor dem heiligen Abend, / da liegen die Kinder im Traum. / Sie träumen von schönen Sachen / und von dem Weihnachtsbaum.
3
Wolfgang J. Reus
Der CDU-Ministerpräsident von Sachsen Milbradt hat eine ungewöhnliche Weihnachtskarte kreiert. Weihnachtsbaum und - einen Hasen im Arm. Das soll signalisieren, dass Sachsen immer einen Schritt voraus ist. Liebe Sachsen: Vielleicht aber auch nur einfach ein halbes Jahr hinterher?
4
Wolfgang J. Reus
Kinder sind auch von Relationen abhängig. Die Ehrfurcht vor einem Weihnachtsbaum schwindet schnell, wenn man seine Größe erreicht hat. Deswegen gilt auch: Die Welt ist größer, wenn man kleiner ist.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIHNACHTSBAUM»

Scopri l'uso di Weihnachtsbaum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weihnachtsbaum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wer hustet da im Weihnachtsbaum?
Weihnachtszeit – friedliche Zeit?
Sabine Ludwig, 2012
2
Der Weihnachtsbaum in Brauchtum und Bedeutung
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Ethnologie / Volkskunde, Note: 1,0, Universitat Wien (Europaische Ethnologie), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Weihnachtsbaum ist mit seinem Lichterglanz mittlerweile zu einem Symbol des ...
Barbara Walter, 2012
3
Ein Opa unterm Weihnachtsbaum: Novelle
Novelle Petra Schier. den Fensterspalt. Ich schnüffelte ausgiebig daran und wedelte zum Zeichen, dass ich ihn mochte, heftig mit dem Schwanz. »Bist ein feiner Kerl. Ich wünschte,ichhätte einen Hundwie dich. Dann würden mich diese  ...
Petra Schier, 2012
4
Der verschwundene Weihnachtsbaum: Eine Adventsgeschichte in ...
Die Brüder Emanuel und Justin gehen mit ihrer Familie am Heiligabend erwartungsvoll ins Wohnzimmer, doch der Weihnachtsbaum und die Geschenke sind verschwunden.
ArN, 2014
5
Zwei Katzen unterm Weihnachtsbaum
Andrea Schacht. :('Ä"r ‚"'. ' V I 7'„‚ - _ ' f ' i:_l A. ' \'_ *'.-. ‚_ in." -' /* ' \ ‚. ' 1: ' . ANDREA s c HAC HT‚ '‚ * Zwei Katzen * unterm T„ Weihnachtsbaum, Andrea Schacht Zwei Katzen unterm Weihnachtsbaum. Front Cover.
Andrea Schacht, 2011
6
Ferkel unter dem Weihnachtsbaum und weitere Kurzgeschichten: ...
Ferkel unter dem Weihnachtsbaum Meine 6jährige Enkelin fragte mich: „Warum spielen die meisten Kinder lieber mit Hunden, Katzen, Wellensittichen, Hamstern, Meerschweinchen, Zwergkaninchen und sogar Mäusen als mit Kälbern oder ...
Ernst Woll, 2014
7
Vier Pfoten unterm Weihnachtsbaum
Petra Schier, Jahrgang 1978, lebt mit ihrem Mann und einem Deutschen Schäferhund in einer kleinen Gemeinde in der Eifel.
Petra Schier, 2013
8
Lisas erster Weihnachtsbaum
Mäuschen Lisa ist begeistert von dem glitzernden Weihnachtsbaum im Haus der Menschen. So einen möchte sie auch haben. Also macht sie sich mit ihren Mäusegeschwistern auf die Suche.
‎2001
9
Deutsche Erinnerungsorte
Der strahlende Weihnachtsbaum in der Mitte des Bildes symbolisiert Geborgenheit und Frieden. Doch sieht man genauer hin, so entdeckt man in seinen Zweigen, neben Flitterwerk und Kerzen, die baumelnde Figur eines aufgehängten ...
Etienne François, 2009
10
Der Weihnachtsbaum: Roman
Der zeitlose, in sensibler Sprache erzählte Roman erschien im Original 1952.
Isabel Bolton, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIHNACHTSBAUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weihnachtsbaum nel contesto delle seguenti notizie.
1
So reagiert man auf eine Giftschlange im Weihnachtsbaum
Gruselige vorweihnachtliche Entdeckung: Eine Australierin hat in ihrem Zuhause in Melbourne eine hochgiftige Schlange in ihrem Weihnachtsbaum gefunden. «DIE WELT, dic 16»
2
Tipps zur Weihnachtsbaum-Pflege
Beim Weihnachtsbaum hat man die Qual der Wahl: Denn die Auswahl bei den Baumarten ist groß. Die klassische Rotfichte ist vielen Käufern zu klein und ... «Deutschlandfunk, dic 16»
3
Warum in Geldern kein Weihnachtsbaum mehr steht
Geldern | Geldern am Niederrhein: Eine Stadt etwas größer als Rendsburg, ein Marktplatz mit Eisbahn und daneben ein ordentlicher Weihnachtsbaum. Das war ... «shz.de, dic 16»
4
Transport, selbst schlagen, echte Kerzen Weihnachtsbaum – was ...
Auch in diesem Jahr geht es bei vielen Deutschen schon Mitte Dezember damit los, sich über den Weihnachtsbaum Gedanken zu machen. Wo bekommt man ... «Berliner Zeitung, dic 16»
5
Last Christmas
Zum letzten Mal hat Obama den Weihnachtsbaum vor dem Weißen Haus zum Leuchten gebracht. Dieses Ritual verband der scheidende Präsident mit einem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, dic 16»
6
New York: 50.000 Lichter erstrahlen an Weihnachtsbaum
Alec Baldwin feierte, Neil Diamond sang, Tausende harrten im Regen aus - und sahen, wie 50.000 LEDs erstrahlten: In New York sind die Lichter am ... «SPIEGEL ONLINE, dic 16»
7
Nach Shitstorm wird Weihnachtsbaum abgeschmückt
Ein Weihnachtsbaum in einem Luxushotel hat eine Welle der Empörung hervorgerufen. Das Problem: die niedlichen Anhänger von Fendi. Das Hotel rudert jetzt ... «DIE WELT, nov 16»
8
Weihnachtsbaum aus Franken erstrahlt vor Schloss Windsor
Coburg/Windsor - Am fränkischen Weihnachtsbaum der britischen Königin Elizabeth II. sind die Lichter angegangen. «Das macht uns stolz», sagte ein Sprecher ... «DIE WELT, nov 16»
9
Brandenburger Tor Weihnachtsbaum für Pariser Platz kommt aus ...
So sah der Weihnachtsbaum am Brandenburger Tor im im Jahr 2015 aus. Der Baum für das Jahr 2016 ist 16 Meter hoch und am Samstag auf dem Weg nach ... «Berliner Zeitung, nov 16»
10
Frankfurter Weihnachtsbaum steht
Die etwa neun Tonnen schwere Fichte ist rund einen Meter länger als ihr Vorgänger und damit der größte echte Weihnachtsbaum Deutschlands (der ... «hessenschau.de, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weihnachtsbaum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weihnachtsbaum>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z