Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weihnachtsengel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEIHNACHTSENGEL IN TEDESCO

Weihnachtsengel  [We̲i̲hnachtsengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEIHNACHTSENGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weihnachtsengel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEIHNACHTSENGEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weihnachtsengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weihnachtsengel

angelo di Natale

Weihnachtsengel

Come angeli di Natale, sono raffigurate piccole figure di legno, rappresentanti degli angeli - di solito suonando uno strumento. Possono così essere riuniti in un'intera orchestra. Le origini delle sculture in angelo ornate si trovano nell'Erzgebirge, qui gli angeli sono parte integrante dell'arte popolare di Erzgebirge. Il legame con la festa di Natale risulta dal ruolo centrale che appartiene agli angeli nella storia di nascita di Gesù dopo il vangelo di Luca: un singolo angelo proclama il pastore la nascita del Messia, un coro di angeli concorda con la Gloria in eccellenza. Orchestra con angeli naturali in legno naturale. Als Weihnachtsengel werden kleine Holzfiguren bezeichnet, die Engel – meist ein Instrument spielend – verkörpern. Sie können so zu einem ganzen Orchester zusammengestellt werden. Die Ursprünge des kunstvollen Engelschnitzens liegen im Erzgebirge, hier sind die Engel ein fester Bestandteil der Erzgebirgischen Volkskunst. Die Verbindung zum Weihnachtsfest ergibt sich aus der zentralen Rolle, die in der Geburtsgeschichte Jesu nach dem Lukasevangelium den Engeln zukommt: Ein einzelner Engel verkündet den Hirten die Geburt des Messias, ein ganzer Chor von Engeln stimmt darauf das Gloria in excelsis an. Orchester mit Weihnachtsengeln aus Naturholz.

definizione di Weihnachtsengel nel dizionario tedesco

Angelo fatto di carta colorata, paglia o simili, soprattutto come decorazione dell'albero di Natale. Engel aus buntem Papier, Stroh o. Ä., besonders als Schmuck des Weihnachtsbaums.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weihnachtsengel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEIHNACHTSENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Meerengel
Me̲e̲rengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEIHNACHTSENGEL

Weihnachtsabend
Weihnachtsbäckerei
Weihnachtsbasar
Weihnachtsbaum
Weihnachtsbaumschmuck
Weihnachtsbeleuchtung
Weihnachtsbescherung
Weihnachtsbraten
Weihnachtsdecke
Weihnachtseinkauf
Weihnachtsessen
Weihnachtsfeier
Weihnachtsfeiertag
Weihnachtsferien
Weihnachtsfest
Weihnachtsgabe
Weihnachtsgans
Weihnachtsgebäck
Weihnachtsgeld
Weihnachtsgeschäft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEIHNACHTSENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Sinonimi e antonimi di Weihnachtsengel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEIHNACHTSENGEL»

Weihnachtsengel weihnachtsengel basteln anleitung Wörterbuch gedicht christbaumschmuck landlust spruch kindern holz werden kleine Holzfiguren bezeichnet Engel meist Instrument spielend verkörpern können einem ganzen Orchester zusammengestellt Ursprünge kunstvollen Engelschnitzens liegen Tommy engel weihnachtsdinnershow erfolgreichen Engel Weihnachtsdinner show gibt Jubiläum bietet tommy weihnachtsdinner Weihnachtsdinnershow gibtes erzgebirge engelsorchester holzengel Erzgebirge renommierte Hersteller jetzt Palast kaufen wendt kühn Wendt Kühn Stöbern durch Welt ganz bequem Hause Blumenkinder Holländer weihnachtsseiten Christkindls Geschichten Weihnachten Advent Deutschland gesucht eine aktion mytoys machen Kinderwünsche wahr myToys erfüllt Ihren persönlichen Wunschzettel für Familien hieß zeit Jahresendflügelfigur auch Jahresendfigur Flügeln geradezu geflügeltes Wort Nachwendezeit

Traduzione di Weihnachtsengel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEIHNACHTSENGEL

Conosci la traduzione di Weihnachtsengel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weihnachtsengel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weihnachtsengel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

圣诞天使
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ángel de Navidad
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Christmas angel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रिसमस दूत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الميلاد الملاك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Рождественский ангел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anjo do Natal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিসমাস দেবদূত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ange de Noël
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malaikat christmas
190 milioni di parlanti

tedesco

Weihnachtsengel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クリスマスの天使
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

크리스마스 천사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

angel natal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Giáng sinh thiên thần
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறிஸ்துமஸ் தேவதை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ख्रिसमस देवदूत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Noel melek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

angelo di Natale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Boże Narodzenie anioł
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Різдвяний янгол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înger de Crăciun
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χριστούγεννα άγγελος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Kersfees engel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

julängel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

christmas Angel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weihnachtsengel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEIHNACHTSENGEL»

Il termine «Weihnachtsengel» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 50.744 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weihnachtsengel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weihnachtsengel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weihnachtsengel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEIHNACHTSENGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weihnachtsengel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weihnachtsengel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weihnachtsengel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEIHNACHTSENGEL»

Scopri l'uso di Weihnachtsengel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weihnachtsengel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Weihnachtsengel Filius und der Osterhase Hans: Eine ...
Eine weihnachtliche – Ostergeschichte!Jedes Jahr zur Oster- und Weihnachtszeit geschehen Dinge zwischen Himmel und Erde, von denen es sich zu erzählen lohnt.
Ursel Waibel, 2013
2
Der verschwundene Weihnachtsengel: Ein Weihnachtskrimi in 24 ...
Der neue Adventskalender-Krimi!
Carola Wimmer, 2012
3
Auf der Suche nach dem Weihnachtsengel: ...
Geschichten-Adventskalender Heidemarie Opfinger. Lebkuchenmann und die Schneefrau machen sich heute alleine auf den Weg. Ein bisschen anstrengen müssen sie sich schon. Schließlich gelingt es Julius und Jakobine mit vereinten ...
Heidemarie Opfinger, 2012
4
Weihnachtsengel küsst man nicht: Eine Weihnachtsgeschichte
Wunder gibt es immer wieder Die Krise in der Weihnachtszeit.
Sophie Andresky, 2012
5
Weihnachtsengel: Ein Weihnachtskrimi aus Niederbayern
Mit Hochspannung durch die Weihnachtszeit - Eine Geschichte aus der Anthologie "Süßer die Schreie nie klingen" Als Moritz mit 15 in eine neue Klasse kommt, gerät er zu seinem Schrecken sofort ins Visier der beiden Klassenrowdys.
Christian Limmer, 2013
6
Hannas Weihnachtsengel: Perlen unserer Erinnerung
Perlen unserer Erinnerung Carmen Sabernak. CARN\ EN SAB ER NAK (H rsg.) ‚ "‚ '.<_;‚ m"! \ ' _v “ “ ‚ 'r \ r J, Ä m„ '\";‚ Hannas Weihnachtsengel PERLEN UNSERER ERINNERUNG Hannas Weihnachtsengel aus der Reihe „Perlen unserer ...
Carmen Sabernak, 2013
7
Eiskalte Weihnachtsengel: Sabine Thiesler, Zoe Beck, Petra ...
Sabine Thiesler, Zoe Beck, Petra Busch, Tatjana Kruse, Nicola Förg uvm. verkünden tödliche Botschaften Cornelia Kuhnert. HEYNE( CORNELIA KUHNERT (Hrsg.) Eiskalte Weihnachtsengel Sabine Thiesler, Zoä Beck, Petra Busch‚Tatjana ...
Cornelia Kuhnert, 2013
8
Der Weihnachtsengel: Eine erotische Weihnachtsgeschichte
Nikolai ist wie jedes Jahr an Weihnachten alleine und versinkt in Selbstmitleid.
C.A. Silel, 2014
9
Auf Weihnachtsengel schießt man nicht (neobooks Single): Ein ...
Rentner Gottfried Born traut seinen Augen nicht.
Niklaus Schmid, 2011
10
Der Weihnachtsengel
Marja's small act of kindness to a homeless person brings surprising rewards--for the old man, for Marja herself, and for a little wingless Christmas angel.
Pirkko Vainio, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEIHNACHTSENGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weihnachtsengel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Symbadische Weihnachtsengel
März um 18 Uhr wollen sich die "Symbadischen Weihnachtsengel" im Vereinsheim des SV Istein treffen, um eine Satzung zu beschließen und den Verein ... «Badische Zeitung, gen 17»
2
Veranstaltungen in Köln Schwierige Platzsuche für ...
„Wir haben für den Weihnachtsengel 2017 jetzt schon Hunderte Eintrittskarten verkauft“, sagt Tommy Engel. „Die Leute kaufen Karten ohne zu wissen, wo die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, dic 16»
3
Weihnachtsengel am Lkw-Rastplatz
WEIL AM RHEIN. Freude schenken – dieser Vorsatz ist in diesen Tagen in aller Munde. Doch oft genug denken viele dabei nur an ihre Nächsten. Jene, die ... «Badische Zeitung, dic 16»
4
Zwei Weihnachtsengel für Davis
Besuch am Krankenbett: Das Ehepaar Bernhard und Mechtild Drees bei Edgar Davis, der in Deutschland zwei neue Freunde gefunden hat. «Westfälische Nachrichten, dic 16»
5
Weihnachtsengel der Volkssolidarität
Das Essen auf Rädern überbrachten am Montag Ruth Klatt die Engel Patricia Merz (l.) und Heike Wenskus sowie der Weihnachtsmann Michael Stübner von der ... «sz-online, dic 16»
6
Die Weihnachtsengel bastelten mit Euch in Thale
Am Samstag, 17.12., erwarteten Euch unsere radio SAW-Weihnachtsengel im MITGAS Energieladen in Thale. Zum gemeinsamen Basteln haben wir uns auf ... «radio SAW, dic 16»
7
Weihnachtsengel“ sorgen für Lichterglanz
Mit Hilfe von 17 „Weihnachtsengeln“ hat Bürgermeister Andreas Sunder am Donnerstagnachmittag den 29. Adventsmarkt in der Rietberger Altstadt eröffnet. «Westfalium, dic 16»
8
Weihnachtsengel besuchen Quedlinburger Weihnachtsmarkt
Quedlinburg (red). Da leuchten die Erwachsenen-Augen und auch die Kleinen freuen sich! Die süßen radio SAW – Weihnachtsengel fliegen durch´s SAW-Land ... «Super Sonntag, nov 16»
9
Die Weihnachtsengel bastelten mit Euch in Jessen
Neben unserer bezaubernden radio SAW Weihnachtsengel war das MITGAS Maskottchen "Energiebündel" das Highlight, mit dem sich die Kinder gern ... «radio SAW, nov 16»
10
Tommy Engels Weihnachtsengel Stehende Ovationen nach ...
Selbst ein längerer Stromausfall auf der Bühne konnte den „Weihnachtsengel“ nicht stoppen. Im Zusammenspiel mit seiner äußerst gut aufgelegten Band sowie ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weihnachtsengel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weihnachtsengel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z