Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weinkarte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WEINKARTE IN TEDESCO

Weinkarte  We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEINKARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weinkarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEINKARTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weinkarte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Weinkarte

carta dei vini

Weinkarte

Un menù del vino, indipendente dal menu, è una panoramica dell'offerta di vini di una struttura gastronomica e dei suoi prezzi. Eine Weinkarte, unabhängig von der Getränkekarte innerhalb der Menükarte, ist eine Übersicht über das Weinangebot eines gastronomischen Betriebes und dessen Preise.

definizione di Weinkarte nel dizionario tedesco

Elenco dei vini disponibili in un ristorante. Verzeichnis der in einer Gaststätte erhältlichen Weine.
Clicca per vedere la definizione originale di «Weinkarte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WEINKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Fahrkarte
Fa̲hrkarte 
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Getränkekarte
Getrạ̈nkekarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WEINKARTE

Weinhauerin
Weinhaus
Weinheber
Weinhefe
weinig
Weinjahr
Weinkauf
Weinkeller
Weinkellerei
Weinkellner
Weinkellnerin
Weinkelter
Weinkenner
Weinkennerin
Weinkönigin
Weinkost
Weinkrampf
Weinküfer
Weinküferin
Weinkühler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WEINKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Netzwerkkarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinonimi e antonimi di Weinkarte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WEINKARTE»

Weinkarte weinkarte erstellen weinkarten kaufen vorlage eiserne richtig schreiben aufbau düsseldorf Eine unabhängig Getränkekarte innerhalb Menükarte eine Übersicht über Weinangebot eines gastronomischen restaurant medici bieten Ihnen Vielfalt ausgesuchter Weine schwerpunktmäßig Deutschland Europa Lassen sich unserem fachkundigen Schlumachers lübeck „Trink Trank Labe vergiss großen Schmerz Wundervoll Bacchus Gabe Balsam fürs zerriß Herz frei nach Friedrich bayerischer Weiß Rosé zhou five PROSECCO CHAMPAGNE Prosecco Frizzante Glas SCALA feinperlige frische Aperitif Norden Italiens Speise sansibar weinhandel club store Täglich wird unser Angebot weitere Leckereien bereichert immer neue kulinarische Abenteuer sind entdecken manch einer Dallmayr menü Werfen einen Blick unsere exquisite Menükarte lassen erlesen Auswahl unserer inspirieren Franz keller schwarzer adler Schwarzen Adlers wurde

Traduzione di Weinkarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WEINKARTE

Conosci la traduzione di Weinkarte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weinkarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weinkarte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

酒单
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carta de vinos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wine list
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शराब की सूची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قائمة النبيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

винная карта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carta de vinhos
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ওয়াইনের তালিকা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

carte des vins
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

senarai wain
190 milioni di parlanti

tedesco

Weinkarte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ワインリスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

와인리스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

anggur dhaftar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh sách rượu vang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மது பட்டியலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाइन यादीतून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şarap listesi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

carta dei vini
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karta win
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

винна карта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

listă vinurilor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λίστα κρασιών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wynlys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinlista
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinkart
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weinkarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WEINKARTE»

Il termine «Weinkarte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.066 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weinkarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weinkarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weinkarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WEINKARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weinkarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weinkarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weinkarte

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WEINKARTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Weinkarte.
1
Sprichwort
Alle Freude steckt in der Weinkarte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEINKARTE»

Scopri l'uso di Weinkarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weinkarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
50 einfache Dinge, die Sie über Restaurantbesuche wissen sollten
Die Weinkarte und ihre Geheimnisse Nach der Speisenbestellung schlägt die Stunde der Weinauswahl. Jedenfalls dann, wenn man nicht schon zuvor einen Aperitif geordert hat. Viele Gäste fürchten keine Situation so sehr wie jenen Moment, ...
Wolfgang Faßbender, 2006
2
Kulinarischer und Gastronomischer Knigge 2100: Von Events, ...
Meiner Meinung nach darf dies nur soweit geschehen, als die Beratungsfunktion des Servicepersonals nicht aufgehoben oder eingeschränkt wird. In unserem Restaurant „DUKE“ haben wir beispielsweise eine Weinkarte auf iPAD eingeführt .
Horst Hanisch, 2011
3
Der Ratskeller zu Bremen: seine Geschichte von den Anfängen ...
Weinkarte. von. 4920. Preise von Rheinwein, in Louisd'or », 5 Nthlr. Ney ganzen und halben Vouteillen und Mengeln. Nch.Grot« 18N7r. Laubenheimer pr. Vout. — 36 1804r. Nüdesheimer „ , — 48 1?94r. Nlldesheimer „ «. 1 — 33ey ganzen ...
Hermann Entholt, 2010
4
Prag und Tschechien
Coq au vin, Osso Buco und Steaks sowie einige marokkanische Spezialitäten. Die große Weinkarte bietet bohmische und mährische (auch ältere Jahrgänge) sowie ausgewählte französische Weine an. Sommerterrasse. abends Livemusik.
‎2003
5
Papa, der Wein korkt
Zwei Wochen mit dem Auto durch Frankreichs berühmteste Weinanbaugebiete, vom Elsass bis nach Bordeaux – das klingt paradiesisch.
Kathryn Borel, 2010
6
Alles, was Sie über gutes Benehmen wissen müssen
WEINKARTE ... wird dem Gastgeber präsentiert.Sollteer kein Fachmann sein, so ist es üblich, dass er jemandendamit „beauftragt“, einen Blick in die Weinkarte zu werfen. Vielleicht wird man auch mehrereWeinkarten präsentieren. Schließlich ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2011
7
In Teufels Küche: Ein Restaurantkritiker packt aus
Pflicht ist ein Blick in die Weinkarte, auch wenn es schließlich beim Wasser bleibt . Das heißt nicht, dass der Wirt eine Weinkarte im Gutenberg-Bibelformat braucht. Mit dem nötigen Geld kann jeder eine riesige Sammlung guter Gewächse ...
Jörg Zipprick, 2012
8
Adobe Dreamweaver CS5: standardkonforme Internetseiten ...
Zur Übung erstellen Sie nun ein Popup-Fensterfür die in Kapitel 9 erstellte Weinkarte. Diese soll über einen neuen Link in der Speisekarte geöffnet werden (Abbildung 1 2.1 1 ). Das Ergebnis speisen.htm finden Sie auf der DVD im Verzeichnis ...
Susanne Rupp, 2011
9
Regensburg für Anfänger und Fortgeschrittene
loCandaboTTiCElli. Das idyllische Gartenrestaurant am Park-Hotel Maximilian offeriert feinste italienische Spezialitäten. Im Zusammenspiel mit der ausgewogenen Weinkarte verspricht dieses Restaurant einen gelungenen Abend. Mo-Sa: ...
kult, 2009
10
Frankreich
Das Restaurant (ein Michelin-Stem) verfügt über eine exzellente Weinkarte. [ß 6 + 6 Suiten + 4 Doppelzimmer Q [3 Restaurant geschl. So gfj Alle gängigen Kreditkarten E) VILLA FLORENTINE Hl €€€€/€€€€€ OOOO 25 MONTEE ST.
‎2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEINKARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weinkarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Restaurant La Scala: Die Weinkarte hat der Chef im Kopf
Restaurant La Scala: Die Weinkarte hat der Chef im Kopf. Von Marlies Fischer. Inhaber Mario Zini in seinem Restaurant La Scala. Der Schinken kommt aus dem ... «Hamburger Abendblatt, feb 17»
2
Cantinetta Antinori: Eigener Weinanbau rund um den Globus
Die Weinkarte in der Cantinetta ist umfangreich und groß. Je nach Lust und Laune können die Weine entweder glasweise oder flaschenweise bestellt werden. «gastronews.wien, feb 17»
3
Wein vom Nil
Vorerst aber, sagt Rania Kallas, haben sie in El Gouna ihr wichtigstes Ziel erreicht. "Wir haben Ägypten zurück auf die internationale Weinkarte gebracht." ... «Hannoversche Allgemeine, gen 17»
4
Bodega Julián – Kanarische Köstlichkeiten und Live-Musik
Die Weinkarte bietet überwiegend regionale Tropfen. Damit gibt der Chef den heimischen Weinen völlig zu Recht eine Chance. Besonders bei den Weißweinen ... «Teneriffa News, dic 16»
5
Die Weinkarte als Tool zur Umsatzsteigerung
Ich suche immer wieder neue Weine, denn die Weinkarte soll leben! Auch kaufe ich großformatige Flaschen, jetzt im Moment schenke ich gerade glasweise aus ... «Forum Gastronomie, nov 16»
6
"Sie haben schon die Weinkarte vergrößert"
Christian Heidel war lange Jahre beim 1. FSV Mainz 05, ehe ihn traurige Ereignisse dazu brachten, doch noch einmal etwas anderes sehen zu wollen. «spox.com, nov 16»
7
Die beste Schweizer Weinkarte kommt aus St.Gallen
Es ging noch eine weitere Auszeichnung von Gault Millau in die Ostschweiz - diejenige für die beste Schweizer Weinkarte. Sie wird von Stephan Nitzsche im ... «TOP ONLINE, ott 16»
8
Hauptpreis für die „demokratische Weinkarte
Die Träger der Hauptpreise und Sonderpreise mit Mosel-Weinkönigin Lena Endesfelder (Mitte) sowie den Preisstiftern. (Foto:Moselwein e.V./Helmut Gassen). «Eifel Zeitung, lug 16»
9
Luxus mit Billigstäbchen
Dass auch die Weinkarte mächtig wirkt, taugt ja kaum als Entschuldigung. Zweitens kann man fragen, warum man das Tagesmenu nicht attraktiver macht. «Neue Zürcher Zeitung, apr 16»
10
Gault&Millau Kölner Pizzeria „485 Grad“ hat die Weinkarte des Jahres
Die Pizzeria „485 Grad“ auf der Kyffhäuser Straße in Köln ist am Donnerstag vom Weinführer Gault&Millau für ihre Weinkarte ausgezeichnet worden. Das Lokal ... «Kölner Stadt-Anzeiger, nov 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weinkarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weinkarte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z