Significato di "Weinkrampf" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WEINKRAMPF IN TEDESCO

Weinkrampf  We̲i̲nkrampf [ˈva͜inkramp͜f]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WEINKRAMPF

Weinkrampf è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WEINKRAMPF IN TEDESCO

spasmi affettivi

Affektkrampf

Crampi affettivi è una sovraespressione delle reazioni affettive, che non possono essere controllate dalla persona stessa e che sono espresse in vino, risate o urlando. Soprattutto nei bambini tra il primo e il quinto anno di vita, ci possono essere afflizioni respiratorie, la cosiddetta rabbia. Questi sono crampi affettivi che si sviluppano da un minimo trigger, come spavento, dolore o disagio, un tremito, un respiro, la cianosi e l'esaurimento, all'inconscio. Questa forma di convulsioni può anche essere mantenuta per lungo tempo fino all'età del bambino scolastico e può anche essere osservata molto raramente negli adulti da un'iperventilazione emozionale indotta. I sintomi drammatici scompaiono di solito dopo l'esaurimento o l'inalazione profonda. Fino ad oggi non si potrebbero determinare cause organiche o psicologiche confermate per i crampi affettivi nel bambino. Un aumento della percentuale di madri apparentemente soffre di anemia di carenza di ferro, un legame etiologico non è chiaro. Era anche possibile osservare accumulazioni all'interno delle famiglie.

Unter Affektkrämpfen versteht man eine Übersteigerung affektiver Reaktionen, die von der Person selbst nicht mehr kontrolliert werden können und sich in Wein-, Lach- oder Schreikrämpfen äußern. Besonders bei Kindern zwischen dem 1. und 5. Lebensjahr kann es zu respiratorischen Affektkrämpfen, den sogenannten Wutkrämpfen kommen. Dies sind Affektkrämpfe, die sich ausgehend von einem minimalen Auslösereiz wie Erschrecken, Schmerz oder Unwohlsein über einen Schreikrampf, Anhalten des Atems, Zyanose und Erschöpfung bis zur Bewusstlosigkeit entwickeln. Diese Form der Anfälle können sich auch längere Zeit bis in das Schulkindalter erhalten und sind ausgehend von einer emotional induzierten Hyperventilation auch sehr selten bei Erwachsenen zu beobachten. Die dramatischen Symptome verschwinden meist nach Erschöpfung oder einer tiefen Einatmung. Bislang konnten keine gesicherten organischen oder psychischen Ursachen für die Affektkrämpfe beim Kind ermittelt werden. Ein erhöhter Anteil der Mütter leidet offenbar unter Eisenmangelanämie, ein ätiologischer Zusammenhang ist unklar. Auch Häufungen innerhalb von Familien konnten beobachtet werden.

definizione di Weinkrampf nel dizionario tedesco

pianto convulso, violento Esempi di avere uno spasmo piangente sono stati scossi da crampi di vino, uno spasmo piangente.

krampfhaftes, heftiges Weinen Beispieleeinen Weinkrampf kriegen, habenvon Weinkrämpfen, einem Weinkrampf geschüttelt werden.

TRADUZIONE DI WEINKRAMPF

Conosci la traduzione di Weinkrampf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weinkrampf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weinkrampf» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 抽搐
• Traduttore italiano - spagnolo: convulsión
• Traduttore italiano - inglese: convulsion
• Traduttore italiano - hindi: ऐंठन
• Traduttore italiano - arabo: تشنج
• Traduttore italiano - russo: судорога
• Traduttore italiano - portoghese: convulsão
• Traduttore italiano - bengalese: খিঁচুনি
• Traduttore italiano - francese: convulsion
• Traduttore italiano - malese: konvulsi
• tedesco: Weinkrampf
• Traduttore italiano - giapponese: けいれん
• Traduttore italiano - coreano: 동란
• Traduttore italiano - giavanese: sawan
• Traduttore italiano - vietnamita: sự lay chuyển
• Traduttore italiano - tamil: வலிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: प्रचंड
• Traduttore italiano - turco: çırpınma
• Traduttore italiano - italiano: convulsione
• Traduttore italiano - polacco: konwulsja
• Traduttore italiano - ucraino: судома
• Traduttore italiano - rumeno: convulsie
• Traduttore italiano - greco: σπασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: stuiptrekkings
• Traduttore italiano - svedese: konvulsion
• Traduttore italiano - norvegese: kramper

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WEINKRAMPF»

Scopri l'uso di Weinkrampf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weinkrampf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Die Masai

Am Tage treten diese nur ein, wenn es in seiner Nähe zu aufregenden Scenen, wie Schimpfereien und Schlägereien, kommt, und dann ist der Weinkrampf von einem heftigen Zucken in den Muskeln, besonders in denen der Gliedmassen, ...

M. Merker

Homöopathische Erfahrungen: Die Grundvergiftungen der ...

Weinkrampf mit Schluchzen und Zucken in den Händen und Füssen. Abend heftiger Weinkrampf in Fieberkälte übergehend, welche die Nacht hindurch fortdauert. Lach- und Weinkrampf zusammen. Angst mit innerm Zittern, Unklarheit im ...

C. W. Wolf, 1860

Medicinische Zeitung Russlands

Darauf folgte Weinkrampf, dann Kinnbackenkrampf und endlich eine krampfhafte Extension der obern Gliedmaßen, wobei die Finger so nach der Derselfläche hinübergezogen wurden ‚ dass Verrenkung oder Zerreissung eines Ligaments zu ...

Theorie und Praxis der systemtheoretischen Organisationsberatung

Dadurch werden die Rückkopplungen zwischen Symptom (Weinkrampf) und Reaktionen (Trost) durchbrochen bzw. ad absurdum geführt. Der Weinkrampf erscheint nun intendiert und bewusst herbeigeführt, so dass sich kein anderes Mitglied ...

Alexander Jung, 2005

Psychoanalytische Therapie: Praxis

Nachdem er während einer Bewegungstherapiestunde einen Weinkrampf bekommen hatte, weint er viel in den Sitzungen. Er sieht in dem Weinen einen Ausdruck seines Unvermögens. Zugleich fühlt er in sich starke aggressive Kräfte, vor ...

Horst Kächele, 2006

Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der ...

Als die Nationalsozialisten im Zuge der Mordaktion aufgrund eines Versehens auch den mit Spengler befreundeten Musikkritiker Willi Schmid umbrachten, erlitt der Philosoph einen Weinkrampf. Schon Anfang juni hatte er auf seinen ...

Oswald Spengler, 1998

Ich War ... Ich Bin ...

Im Kino damals musste meine Mutter daraufhin mit mir aus dem Kinosaal gehen, weil ich mit einem Weinkrampf zusammengebro— chen war. Da ich auch jetzt in der Trance kurz vor dem Weinkrampf bin, soll ich mich von dieser Szene lösen ...

Marina Piesch, 2013

Hinter Gottes Kulissen: Erfahrungen auf dem Weg zur Ärztin

Es passierte ihr alles mögliche Unglückseelige und sie bekam solch einen Weinkrampf, dass sie geschrieen hat vor lauter Weinen. So wie ich die Situation eingeschätzt hatte, war nicht Dina unfähig sondern ganz einfach von dem Druck und ...

Anita Pichlmeier, 2009

Die russische Spende

»Hat er mit dir darüber gesprochen?« fragte ich vorsichtig. »Worüber?« »Na, über seinen Tod. Seinen Selbstmord.« Jetzt schüttelte sie ein Weinkrampf. Ich kam mir ziemlich hilflos vor. »Das ist es ja. Kein Wort. Natürlich habe ich gemerkt, daß ...

Christoph Spielberg

Sexy office: Erotischer Roman

Ein Blick in seine Augen reichte aus, um das gerade verebbte Schluchzen in Christinas Kehle wiederaufleben zu lassen und in einen Weinkrampf zu verwandeln. Niemals hätte sie zu hoffen gewagt, dass er die Ankündigung aus seinem Brief ...

May B., 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WEINKRAMPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weinkrampf nel contesto delle seguenti notizie.

Bleibt Schulz der Umfragekanzler?

Jeder Stilberater kriegt wahrscheinlich einen Weinkrampf, wenn er Martin Schulz sieht. Aber das ist im Moment egal - oder vielleicht sogar ein Vorteil. Es passt ... «SWR Nachrichten, feb 17»

Koma in Thailand: Michael ist nach Rettungsaktion endlich bei ...

Ich hatte erstmal einen Weinkrampf", erklärt Frank Müller, der Vater des Verunglückten. Doch das Ehepaar will den Sohn nicht in Thailand lassen und organsiert ... «RTL Online, gen 17»

Dschungel-Check, Folge 1 Weinkrampf bei Phobikerin Hanka, Jens ...

Dschun-gel-camp! Dschun-gel-camp! Seit Freitagabend 21.15 Uhr sind die Pforten zur RTL-Hölle wieder geöffnet. Zu „bestaunen“ gibt es bei den Z-Promis zum ... «Mitteldeutsche Zeitung, gen 17»

Nach Weinkrampf vor Mesut: Grace Capristo gibt Entwarnung

Wie genau der Beziehungsstatus zwischen Grace Capristo (26) und Mesut Özil (27) aussieht, wissen nur die beiden selbst. Offenbar verbringen sie aber Zeit ... «Promiflash.de, set 16»

Grazer Amokfahrer-Prozess: "Mein Ex-Mann spielt allen was vor"

Dort bekommt sie einen Weinkrampf und ruft: "Ich kann nicht mehr, ich will nach Hause gehen zu meinen Kindern." Ihr Zittern am ganzen Körper beruhigt sich ... «Salzburger Nachrichten, set 16»

Verurteilter (51) muss in Psychiatrie

Mit einem Weinkrampf verließ die Nebenklägerin den Schwurgerichtssaal für zehn Minuten. „Die Verhaltensweise des Verurteilten lässt erwarten, das er für die ... «Die Glocke online, ago 16»

Deutsche Schwimmer verpatzen Olympia-Auftakt

... vorn, Alexandra Wenk schüttelte mit zusammengekniffenen Lippen den Kopf, Jacob Heidtmann wurde sogar von einem richtigen Weinkrampf geschüttelt. «Tagesspiegel, ago 16»

Burnout: Ausgebrannt und abgekämpft

Dann kam die Angst vor der Kündigung. Irgendwann hat die Angestellte im Büro einen Weinkrampf bekommen. Ihre Belastungsgrenze war zu diesem Zeitpunkt ... «Mittelbayerische, lug 16»

Kiraly schnappt sich Alters-Rekord bei der EM

Beim Anblick von Gabor Kiraly würde Karl Lagerfeld wahrscheinlich einen Weinkrampf bekommen. "Wer eine Jogginghose trägt, hat die Kontrolle über sein ... «tz.de, giu 16»

Allein unter Pantoffelhelden

Die dänische Schauspielerin sorgt dafür, dass ihre Figur trotz Alkohol und Weinkrampf ihre Würde nicht verliert, und schafft es sogar, noch dann glaubhaft zu ... «ZEIT ONLINE, feb 16»