Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fahrkarte" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FAHRKARTE IN TEDESCO

Fahrkarte  [Fa̲hrkarte ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FAHRKARTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fahrkarte è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FAHRKARTE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrkarte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fahrkarte

biglietto

Fahrkarte

Il termine "biglietto" si riferisce ad una carta d'identità che dà diritto al titolare di pagare una certa somma di denaro per l'uso del trasporto pubblico. Se il biglietto è offerto gratuitamente, viene chiamato biglietto per autostrada. Legale, il biglietto è un cosiddetto "piccolo documento proprietario" secondo § 807 BGB. Le ispezioni sui biglietti vengono eseguite regolarmente dall'autista, di solito da un conduttore e sporadicamente con dipendenti civili o uniformi della società di trasporto. I passeggeri che utilizzano mezzi di trasporto senza biglietto possono, in conformità con § 265a del Codice Penale, impegnarsi in commissione fraudolenta; questa cosiddetta creep di trasporto è considerata un fenomeno di massa criminale. Der Begriff Fahrkarte bezeichnet einen Ausweis, der gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrages zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels berechtigt. Wird die Fahrkarte kostenlos abgegeben, spricht man von einem Freifahrtschein. Rechtlich ist die Fahrkarte ein so genanntes „kleines Inhaberpapier“ nach § 807 BGB. Fahrkartenkontrollen finden entweder regelmäßig beim Einsteigen durch den Fahrer, selten durch Schaffner und sporadisch mit zivilen oder uniformierten Angestellten der Verkehrsgesellschaft statt. Fahrgäste, die das Verkehrsmittel ohne Fahrkarte nutzen, können sich gemäß § 265a StGB des Straftatbestands der Erschleichung von Leistungen schuldig machen; diese sogenannte Beförderungserschleichung gilt als ein kriminologisches Massenphänomen.

definizione di Fahrkarte nel dizionario tedesco

Carte autorizzate al pagamento di una certa somma di denaro per l'uso del trasporto pubblico, in particolare della ferrovia; Scorciatoia: Mappa di biglietti diversi - © coco194 - Biglietti di Fotolia.com diversi - © coco194 - Fotolia.com Esempi di acquisto di un biglietto tirando un biglietto al distributore automatico, si discosta dall'acquisto di un biglietto per Parigi per combattere il biglietto per la finale. Kärtchen, das gegen Entrichtung eines bestimmten Geldbetrags zur Benutzung eines öffentlichen Verkehrsmittels, besonders der Eisenbahn, berechtigt; Kurzform: Karte Verschiedene Fahrkarten - © coco194 - Fotolia.comVerschiedene Fahrkarten - © coco194 - Fotolia.comBeispieleeine Fahrkarte lösenseine Fahrkarte am Automaten ziehen, entwertensich eine Fahrkarte nach Paris kaufenum die Fahrkarte zum Endspiel kämpfen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fahrkarte» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FAHRKARTE


Einladungskarte
E̲i̲nladungskarte [ˈa͜inlaːdʊŋskartə]
Farbkarte
Fạrbkarte [ˈfarpkartə]
Geburtstagskarte
Geburtstagskarte
Geschäftskarte
Geschạ̈ftskarte
Getränkekarte
Getrạ̈nkekarte
Grafikkarte
Gra̲fikkarte, Gra̲phikkarte [ˈɡraːfɪkkartə]
Kreditkarte
[kreˈdiːtkartə] 
Kundenkarte
Kụndenkarte
Landkarte
Lạndkarte 
Postkarte
Pọstkarte 
Registerkarte
Regịsterkarte
Speicherkarte
Spe̲i̲cherkarte
Speisekarte
Spe̲i̲sekarte 
Straßenkarte
Stra̲ßenkarte [ˈʃtraːsn̩kartə]
Visitenkarte
Visi̲tenkarte [viˈziːtn̩kartə]
Wanderkarte
Wạnderkarte [ˈvandɐkartə]
Weinkarte
We̲i̲nkarte [ˈva͜inkartə]
Weltkarte
Wẹltkarte [ˈvɛltkartə]
Wertkarte
We̲rtkarte [ˈveːɐ̯tkartə]
Übersichtskarte
Ü̲bersichtskarte [ˈyːbɐzɪçt͜skartə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FAHRKARTE

Fahrhabe
Fährhafen
Fahrhauer
Fährhaus
fahrig
Fahrigkeit
Fährkahn
Fahrkartenausgabe
Fahrkartenautomat
Fahrkartenknipser
Fahrkartenknipserin
Fahrkartenkontrolle
Fahrkartenkontrolleur
Fahrkartenkontrolleurin
Fahrkartenschalter
Fahrkilometer
Fahrkomfort
Fahrkorb
Fahrkosten
Fahrkunst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FAHRKARTE

Ansichtskarte
Chipkarte
Dauerkarte
Eintrittskarte
Faltkarte
Freikarte
Geldkarte
Glückwunschkarte
Grußkarte
Jahreskarte
Kreiskarte
Lohnsteuerkarte
Monatskarte
Netzwerkkarte
Soundkarte
Spielkarte
Tageskarte
Telekarte
Weihnachtskarte
Wochenkarte

Sinonimi e antonimi di Fahrkarte sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FAHRKARTE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Fahrkarte» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Fahrkarte

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FAHRKARTE»

Fahrkarte Billett Fahrausweis Fahrschein Karte Ticket fahrkarte für schüler kaufen Wörterbuch fälschen münchen öbb monatskarte bahn Begriff bezeichnet einen Ausweis gegen Entrichtung eines buchungsmöglichkeiten ihre Viele Wege führen Erfahren hier welcher richtige Verkaufsstellenfinder Reisezentrum eine jeden passende auch immer möchten viel wenig unterwegs sind parat Schauen gerne Ihre wege Ihrer mehrere Kauf Internet Telefon Schalter persönlicher Beratung alle Möglichkeiten vergessen frankfurt Wenn jedoch haben sollten wenn übertragbare Zeitkarten nicht dabei kann wiktionary wahr Schaffner mich echten Höflichkeit Herzens meine bittet dann werde weich sage Hier mein Herr Zugreise europa günstigsten preis karlsruhe Buchen Bahntickets reisen schnell günstig quer Europa Bahnreisebüro inhaber dressler immenstaad Geschäftsführer Dressler Hauptstr

Traduzione di Fahrkarte in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FAHRKARTE

Conosci la traduzione di Fahrkarte in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fahrkarte verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fahrkarte» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

车票
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

billete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ticket
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टिकट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تذكرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

билет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bilhete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিকেট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

billet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tiket
190 milioni di parlanti

tedesco

Fahrkarte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チケット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tiket
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிக்கெட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तिकीट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilet
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biglietto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bilet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квиток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bilet
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εισιτήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaartjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

biljett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

billett
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fahrkarte

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FAHRKARTE»

Il termine «Fahrkarte» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.568 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fahrkarte» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fahrkarte
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fahrkarte».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FAHRKARTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fahrkarte» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fahrkarte» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fahrkarte

ESEMPI

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FAHRKARTE»

Citazioni e frasi famose con la parola Fahrkarte.
1
Reiner Kunze
Die Fahrkarte gehört zu den ehrlichsten Druckerzeugnissen der Welt.
2
Ernst R. Hauschka
Der Verstand ist wie eine Fahrkarte: Sie hat nur dann einen Sinn, wenn sie benutzt wird.
3
Erhard Blanck
Bin ich eine Fahrkarte? Fahrkarten verfallen mit der Zeit. So wie ich dir?
4
Manfred Hinrich
Das ist ein schöner Zug an dir, sagte der Autofahrer zur Lok und löst eine Fahrkarte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FAHRKARTE»

Scopri l'uso di Fahrkarte nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fahrkarte e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reise ohne Fahrkarte: Fantasy-Roman
Fantasy-Roman Elisabeth Fechner. Ihre Ohren füllten sich mit Wasser und schließlich war auch ihr Kopf mit Wasser bedeckt. Jeglicher Lebenswille hatte sie verlassen. Sie wollte nur noch ertrinken. Es wurde ihr langsam schwarz vor Augen ...
Elisabeth Fechner, 2006
2
Die Entwicklung des Abtretungsverbotes von Forderungen bis ...
Jahrhunderts auf die Fahrkarte eine Bestimmung4 °, die vorsah, daß erworbene Retour-, Abonnements, und Rundreisebillets nicht auf Dritte übertragen werden dürfen, also nur von den Personen benutzt werden sollen, die diese Fahrkarte ...
Klaus Lodigkeit, 2004
3
Centralblatt für Eisenbahnen und Dampfschiffahrt der ...
Die Fahrkarte bezeichnet die Stationen, von und bis zu welcher die Fahrt verlangt worden; die Zeit oder der Zug, wofür jede Fahrkarte giltig ift, wird durch Abftemplung darauf ausgedrückt, fo daß jeder Käufer zn prüfen im Stande ifi, ob die ...
4
Schreiben nach Plan - Klasse 9-10: Methodentraining für die ...
1 10 15 20 25 30 35 „Signora*, Sie müssen noch eine Fahrkarte lösen.“ „Warum muss ich noch eine Fahrkarte lösen?“ „Für den Jungen.“ „Für welchen Jungen denn?“ „Den da, der neben Ihnen steht.“ „Und den nennen Sie einen Jun- gen.
Katja Allani, 2012
5
Die Spur des Sputnik: kulturhistorische Expeditionen ins ...
Einleitung: Fahrkarte zu den Sternen »Ich möchte mich wieder meiner Lieblingsbeschäftigung hingeben: mich auf die Fensterbank hinstrecken, die Arme unter den Kopflegen, an nichts denken und nur dieses längliche Viereck betrachten, das ...
Igor J. Polianski, Matthias Schwartz, 2009
6
Mit Stethoskop und Schuhbändel: ein Landarzt erzählt ...
Ich griff wie gewohnt in meine rechte Hosentasche, doch ich konnte dort keine Fahrkarte finden. Ich griff in die linke Hosentasche, während der Schaffner immer noch mit der Kontrolle beschäftigt war. Auch in dieser ertastete ich lediglich eine  ...
Claudia Ruckdäschel, Wolfgang Jung, 2007
7
Verkehrte Freiheit?: Jean-Paul Sartres Freiheitslehre aus ...
2 .2 .4 Reise ohne Fahrkarte Zusammenfassend beschreiben lässt sich das Lebensgefühl des Kindes Jean-Paul mit einem Bild, das in Les mots als Grunderfahrung des jungen Jean-Paul geschildert wird64: Sartre ist als blinder Passagier ...
Thomas Ebinger, 2010
8
Urs der Zauberbär
Dort gehst du jetzt hin und verlangst eine Fahrkarte zum Nordpol.“ „Eine Fahrkarte zum Nordpol? Aber was soll ich denn damit?“, fragte Urs. „Na du kannst vielleicht Fragen stellen“, knurrte Streuner. „Zum Nordpol kannst du damit fahren, ...
Raimund Eich, 2011
9
Alltag in Deutschland. Per le Scuole superiori:
Spracharbeit Transport 3 Fahrkartenkontrolle. Noch jemand zugestiegen? Die Fahrkarten bitte. Ihre Fahrkarte ist nicht gültig. Sie müssen nachlösen. Kann ich noch eine Fahrkarte bei Ihnen kaufen? Warum ist die Fahrkarte nicht gültig?
Stefanie Plisch de Vega, Cordula Schurig, 2005
10
Als Vagabund Um Die Erde
las *u die Nafe ausgenommen, die den Ausdruck intereffelofen Gleichmutes behielt. „Ahi“ jhnarrte er und nahm eine Fahrkarte vom Geftell, „fehr wohl! Das Fahrgeld beträgt zwölf Franken.“ „Das Fahrgeld? Sagt denn der Konful niht, daß Sie ...
Harry Franck, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FAHRKARTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fahrkarte nel contesto delle seguenti notizie.
1
Osnabrück - Polizei: Fehlende Fahrkarte endet in turbulenter Flucht
Klasse einen Reisenden ohne Fahrkarte und Bargeld fest. Darum sollte die Bundespolizei bei Ankunft in Osnabrück die Personalien des Mannes feststellen. «FOCUS Online, ago 16»
2
Neunjähriges Mädchen aus Hammer Osten trotz gültiger Fahrkarte ...
Doch der Busfahrer ließ die Schülerin nicht rein. Die Fahrkarte sei ungültig, sagte er dem Mädchen und ließ es stehen. Anzeige. Die Neunjährige machte sich zu ... «Westfälischer Anzeiger, ago 16»
3
In Dortmund: 30-Jähriger will verlorene Fahrkarte abholen – und ...
Eigentlich wollte ein 30-jähriger Dortmunder nur seine verlorene Fahrkarte bei der Bundespolizeiwache abholen. Doch kurze Zeit später landete der Mann im ... «FOCUS Online, ago 16»
4
Freie Fahrt für alle auch ohne Fahrkarte
Freie Fahrt für alle auch ohne Fahrkarte. Braunschweig Das Wahlprogramm unserer Leser: Sie fordern, dass Straßenbahnen und Busse kostenlos benutzt ... «Braunschweiger Zeitung, ago 16»
5
Zehn Rechtsirrtümer: Brauche ich eine Fahrkarte, wenn der Automat ...
Es ist ein altbekanntes Problem: Der Ticketautomat nimmt Scheine oder Münzen nicht an, spuckt keine Fahrkarte aus oder ist ganz außer Betrieb. Wer nun aber ... «Mitteldeutsche Zeitung, ago 16»
6
Eltern wollen Schüler-Fahrkarte zum Nulltarif
Eine kostenfreie Fahrkarte sorge für Chancengleichheit. „Der Besuch einer weiterführenden Schule darf nicht am Geldbeutel der Eltern scheitern. Zudem ist das ... «HNA.de, ago 16»
7
Fahrkarte versehentlich falsch gelöst - trotzdem Strafe zahlen?
Die Fahrkarte nach Raubling kostet dasselbe wie nach Bad Aibling - mit ein Grund, warum er seinen Fehler nicht bemerkte. Der Kontrolleur verhängte daraufhin ... «Mangfall24, ago 16»
8
Flensburg - Polizei: NMS - Bulgare will Fahrkarte im Zug stehlen ...
... dass ein 22-jähriger Bulgare versucht hatte, einem schlafenden Reisenden seine Fahrkarte zu entwenden. Zeugen bemerkten dieses und weckten den Mann. «FOCUS Online, lug 16»
9
Karteileichen: Nur Student für die Fahrkarte
An der Technischen Hochschule Brandenburg (THB) sind aktuell gut 2600 Studierende angemeldet. Doch längst nicht alle nehmen ihr Studium ernst. Mehrere ... «Märkische Allgemeine Zeitung, lug 16»
10
Mit ihrem Werkrealschulabschluss haben die Absolventen nun die ...
Mit dem Hauptschulabschluss hätten die Schüler die Fahrkarte in die Zukunft gelöst. Sie wünschte den Schülern, dass sie neugierig bleiben und die Lust auf ... «SÜDKURIER Online, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fahrkarte [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fahrkarte>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z