Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wellig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WELLIG

mittelhochdeutsch wellec, ursprünglich = rund, zylindrisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI WELLIG IN TEDESCO

wellig  [wẹllig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELLIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
wellig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WELLIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «wellig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Diego Wellig

Diego Wellig

Diego Wellig è una guida di montagna e istruttore di snow sports. Dopo aver completato il suo apprendistato elettromeccanico nel 1981, ha completato il suo diploma alpinismo l'anno successivo. Nel 1987, ha completato il suo diploma negli sport di neve. Nel 1991, ha iniziato un'educazione scolastica ed è stato capo della scuola sportiva di neve Belalp. Diego Wellig ha lavorato come guida di montagna nelle Alpi nei mesi estivi. In primavera e in autunno, conduce trekking tours e spedizioni in Asia, Sud America e Africa. Diego Wellig ist Bergführer und Schneesportlehrer. Nach Abschluss seiner Elektromechanikerlehre 1981 machte er im folgenden Jahr sein Bergführerdiplom. 1987 legte er das Schneesportlehrerdiplom ab. 1991 begann er eine Schulleiterausbildung und ist seitdem Leiter der Schneesportschule Belalp. Diego Wellig arbeitet seit 1983 in den Sommermonaten als Bergführer in den Alpen. Im Frühjahr und Herbst leitet er Trekkingtouren und Expeditionen in Asien, Südamerika und Afrika.

definizione di wellig nel dizionario tedesco

Correndo in onde, ondulate, esempi di capelli mossi, terreno, il cartone è diventato ondulato. in Wellen verlaufend, wellenförmigBeispielewelliges Haar, Geländedie Pappe ist wellig geworden.
Clicca per vedere la definizione originale di «wellig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELLIG


dickfellig
dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç]
dreistellig
dre̲i̲stellig
einhellig
e̲i̲nhellig 
einstellig
e̲i̲nstellig
fünfstellig
fụ̈nfstellig
gesellig
gesẹllig 
mehrstellig
me̲hrstellig
niederschwellig
ni̲e̲derschwellig
niedrigschwellig
ni̲e̲drigschwellig
pastellig
pastẹllig
sechsstellig
sẹchsstellig
siebenstellig
si̲e̲benstellig
stellig
stẹllig
ungesellig
ụngesellig
unterschwellig
ụnterschwellig 
vielzellig
vi̲e̲lzellig
vierstellig
vi̲e̲rstellig
vorstellig
vo̲rstellig
zellig
zẹllig
zweistellig
zwe̲i̲stellig

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELLIG

wellern
Wellerwand
Wellfleisch
Wellhornschnecke
Welligkeit
Welli
Wellington
Wellingtonia
Wellness
Wellnessbereich
Wellnesscenter
wellnessen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELLIG

achtstellig
anfällig
anstellig
auffällig
billig
einzellig
erststellig
flanellig
freiwillig
llig
kurzwellig
langwellig
mehrzellig
misshellig
modellig
neunstellig
unauffällig
llig
zehnstellig
zufällig

Sinonimi e antonimi di wellig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELLIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «wellig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di wellig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELLIG»

wellig ausgemugelt bucklig gekräuselt gelockt geringelt gewellt holprig hügelig humpelig kraus kruselig lockig rubbelig rumpelig uneben unegal wellenartig wellenförmig wuschelig maisprach haare machen glätteisen daumennagel diego fingernägel Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Wellig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Train store gmbh modelleseinbahnen zubehör Spezialversender Spurbreite stellt Sortiment Frateschi Informationen Bahngesellschaften Welt stehen zudem bereit Faltkartons faltkartons wellpappe rajapack Unsere eigenen sich widerstandsfähige leichte Artikel Diese gehören dann Ihre Packstation wenn Beispiel flache Gedanken Bergsport Zuvor will einige persönliche darlegen Berg Naturfreunden meine Lebensanschauung Alpinist spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere german Results More translations Kartons verpackungen kartons verpackungsmittel Äußerst stabile belastbare Wellpapp

Traduzione di wellig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELLIG

Conosci la traduzione di wellig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di wellig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wellig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

波浪状的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ondulado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wavy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहरदार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

متموج
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волнистый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ondulado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরঙ্গায়িত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ondulé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berombak
190 milioni di parlanti

tedesco

wellig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

波状
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물결
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wavy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dợn sóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலை அலையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नागमोडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalgalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ondulato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

falisty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвилястий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ondulat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυματώδης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

golwende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vågig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølget
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wellig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELLIG»

Il termine «wellig» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 24.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wellig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wellig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wellig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELLIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «wellig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «wellig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su wellig

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELLIG»

Citazioni e frasi famose con la parola wellig.
1
Christian Danner
Die Strecke ist wellig, deshalb sind die Autos nervös in der Kurve.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELLIG»

Scopri l'uso di wellig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wellig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Gross-Schmetterlinge der Erde
Linie kopt-cum. drappelt` wellig. Zztpfel'nuel-:el als Schwarzer Punkt. lìing- und Niereinnnkel Schwan-y. gerer-ulm,- zwiseheu ihnen' schwerin. Erst'ere 0111111 quntlrältieeh` letztere in der Mitte eingesehniirt.. M_it-telliuie wellig, äußere Linie  ...
Adalbert Seitz
2
Ampelographisches W?rterbuch
Blatt mittelgross, glatt, etwas wellig, wenig cingeschnitten. Traube mittelgross, ästig, etwas dicht. Beere mittelgross, llinglichrund, blau, beduftet, spätreifend. ' Магваппе, gelb, Keltertraube. Frankreich (Ermitage, Drôme). Syn. Avilleran (Isère ).
Hermann Goethe, 2012
3
Die Wein- und Tafeltrauben der deutschen Weinberge und Gärten
Fürterer meist klein, dicht., _ein- fiintleppig, kurz eingefach, etwas langstiellg. schnitten, rauh und etwas wellig , lânglichstielig. 35. Lnngstieler. mittelmäßig grofs, dicht, drei- und fünñn pig, eteinfnch, cylindrisch, sehr was wellig, länglich- oder ...
Lambert Joseph Leopold Freiherr von Babo, Johann Metzger, 1851
4
Taschenbuch Der Deutschen und Schweizer Flora
y. ovirensis: Fruehtkn. kahl, В. dicht-wellig, die unteren StB. weniger spatslig. C. ovìrensis Koch. C. шитый: Kit.. Benecio ovirensis DC. 3284. C. spathulaefolia Оглы. Ebenstrauss endet., einfach', ß. mit gegliederten kurzen Haaren spärlich ...
Ernst Haller, 2013
5
Wilh. Dan. Jos. Kochs Taschenbuch der Deutschen und ...
Bth. rothbrsun. V. таится-ат Schnd. Stm 8. Blätter nicht hernblenfend. Bth. bñschelig. c. Bl. gelb (nu Varietà-ten weiss):l Wolle der Stbf. weise. 1614. V. speeiosum Вовы-(1. B. gsnsrsndig, wellig, ñlsig, der Fils bleibend, die unteren längl., spits, ...
Ernst Hallier, 2014
6
Flora der Mark Brandenburg und der Niederlausitz
17 Blätter mit mehr oder weniger umgebogener Spitze, auf der Oberseite meist grün, auf der Unterseite grau und mehr oder weniger filzig, bisweilen auch 16^ völlig kahl, gesägt und nicht selten wellig -krau«. Strauch 3—5' hoch, selten 6' ...
Johann Friedrich Ruthe, 1834
7
Räumliche Konzepte und sprachliche Strukturen
Gehegen sind Stangen, ebenso wie wellig oder geknickt. Diese Adjektive sagen daher etwas über die Achsenform aus. Beispielsweise wird mit (rl) ausgeschlossen, daß mit einem Ausdruck wie eine runde Metallscheibe eine Scheibe ...
Christopher Habel, Christiane von Stutterheim, 2000
8
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Eyfüt mic, ; kurzspitzig ; Rand sägezähnig ; unten behaart. 19. 5. i^rsinite», Myrlhenblätt'rige Weide. Spitzig; Rand wellig gezähnt; unten filzig. 2l). 8. » ouininat», Werft-Weide. Zugespitzt; Rand hakig gezähnt; Oberfläche glänzend, untere dunkel ...
9
Praxiswissen Intralogistikplanung: reale Projekte mit ...
... SEITE DACH TÜR Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch /Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Beule/Wellig Türgummi Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Beule/Wellig Loch/Riss/ Bruch Sonstiges Rechte/ Linke ...
Heinrich Martin, 2012
10
Die Pflanzen Deutschlands
Bl. am Rande flach oder schwach wellig, am Grunde verschmälert, die unteren sehr groß, länglichdanzettlich. Innere Zipfel der Blütenhülle eiförmig~3 eckig, alle oder doch 2 mit 1 Schwiele. Bis 2 m hoch. 2l Ufer. Gräben, sumpfíge Wiesen.
O. Wünsche, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELLIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wellig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armeemunition erschreckt Skifahrer
Eigentlich wollte Raphael Wellig am Samstag in den Freiburger Bergen entspannen – doch statt tief entspannt, kam der Berner mit dem Schrecken nach Hause. «20 Minuten, feb 17»
2
Das Erfolgsduo
Stefan Garbani hat seit dem 1. Januar offiziell die Leitung der neu gegründeten GriwaArchitektur übernommen. Ihm zur Seite steht Ewald Wellig. Beide sind ... «Jungfrau Zeitung, gen 17»
3
Nicole Wellig-Escher neu im Gemeinderat
Da nur eine Liste bei der Fiescher Gemeindebehörde einging, ist Nicole Wellig-Escher in stiller Wahl gewählt. Sie wird den zurückgetretenen Gemeinderat ... «1815.ch, dic 16»
4
Umfahrungsstrasse für Naters gefordert
Der Ortskern von Naters soll mit einer Umfahrungsstrasse ab dem Bitscher Kreise entlastet werden. Diego Wellig fordert vom Kanton, die Machbarkeit zu prüfen. «1815.ch, nov 16»
5
Neu und doch wellig
Die Pfrondorfer Straße in Lustnau ist gerade frisch asphaltiert. Die Belagsarbeiten sind im unteren Bereich noch nicht einmal ganz fertig. Doch beim Fahren ... «Schwäbisches Tagblatt, nov 16»
6
Osnabrücker Friseurinnung zeigt Winter-Trends
Osnabrück. Softe Kanten, mehr Haar, personalisierte Schnitte – wellig oder glatt: Die Friseurinnung Osnabrück zeigt im Rosenhof, wie trendbewusste Frauen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, set 16»
7
Beton-Belag geht Autofahrern auf die Nerven
... 7 für den Verkehr freigegeben, mehren sich die Rückfragen von Autofahrern über die neue Fahrbahn, weil diese vermeintlich wellig und uneben sei. Vorwürfe ... «Kieler Nachrichten, lug 16»
8
Perruchoud neuer Grossratspräsident - Wellig erster Vizepräsident
Der SVP-Grossrat aus Siders tritt damit die Nachfolge von Nicolas Voide an. Bei der Wahl zum zweiten Vizepräsidenten erreichte Diego Wellig (CSPO) ... «1815.ch, mag 16»
9
Glatt? Wellig?
Welliges Haar vorher mit einem Glätteisen glatt ziehen. Hitzeschutz nicht vergessen. Sonst wird das Haar trocken und stumpf. Abends mit glatten Haaren ins ... «freundin, apr 16»
10
«Die SBB können das gar nicht machen»
Wellig: Verschwinden wird der alte Fahrplan sicher nicht. Als Staatsbetrieb und mit einer der meistgenutzten Apps der Schweiz, können das die SBB auch gar ... «Tages-Anzeiger Online, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. wellig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wellig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z