Scarica l'app
educalingo
Weltbild

Significato di "Weltbild" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WELTBILD IN TEDESCO

Wẹltbild [ˈvɛltbɪlt]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTBILD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltbild è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTBILD IN TEDESCO

visione del mondo

L'espressione Weltbild viene spesso usato in modo non specifico per un atteggiamento verso la vita e per essere nel senso di Weltanschauung, Weltansicht o Weltsicht. Un accento più oggettivo e teorico può prevalere contro una "Weltanschauung" soggettiva e praticamente intesa. Più specificamente, il concetto del mondo è messo in contrasto con l'immagine dell'uomo. Mentre l'immagine umana indica un'intuizione antropologica, l'immagine del mondo sarebbe chiamata cosmologia popolare, che chiede l'esistenza del mondo, delle sue leggi e della sua posizione nel cosmo.

definizione di Weltbild nel dizionario tedesco

concezione globale del mondo Esempi: il mondo moderno, il mondo marxista in una visione del mondo cristiana, romantica, chiusa, la visione del mondo dell'antichità.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTBILD

Aktbild · Blutbild · Brustbild · Gesamtbild · Kultbild · Leitbild · Leuchtschaltbild · Lichtbild · Luftbild · Momentbild · Schaltbild · Schriftbild · Selbstbild · Spottbild · Stadtbild · Testbild · Titelbild · Vollbild · Vorbild · Zeitbild

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTBILD

Weltberühmtheit · weltbeste · Weltbestleistung · Weltbestseller · Weltbestzeit · Weltbevölkerung · weltbewegend · Weltbewegung · Weltbezug · Weltblatt · Weltbörse · Weltbrand · Weltbühne · Weltbund · Weltbürger · Weltbürgerin · weltbürgerlich · Weltbürgertum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTBILD

Abbild · Archivbild · Bühnenbild · Erscheinungsbild · Farbbild · Gruppenbild · Hintergrundbild · Kleinbild · Landschaftsbild · Menschenbild · Originalbild · Ortsbild · Panoramabild · Profilbild · Schaubild · Standbild · Sternbild · Stimmungsbild · Wimmelbild · Ölbild

Sinonimi e antonimi di Weltbild sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WELTBILD» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Weltbild» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTBILD»

Weltbild · Anschauungsweise · Denkart · Denke · Denkweise · Einstellung · Gedankengang · Gedankenrichtung · Geisteshaltung · Gesinnung · Ideologie · Lebensauffassung · Meinung · Mentalität · Philosophie · Sinnesart · weltbild · kontakt · filialen · verlagsgruppe · Wörterbuch · gutschein · bestellung · tablet · münchen · Ausdruck · wird · häufig · bücher · versandkostenfrei · bestellen · Shop · über · Artikel · Bücher · portofrei · Tage · Rückgaberecht · Jetzt · bequem · Rechnung · bezahlen · gmbh · gehört · größten · Internet · Buch · Medienhandelsunternehmen · Europa · downloads · Zurück · Shopping · Angebot · anmelden · Mein · Download · Login · Hilfe · Suche · Alle · Track · Alben · Hörbuch · Interpret · Warenkorb · Wann · übernimmt · paragon · bundeskartellamt · genehmigt · Juni · Verkauf · Münchner · Investmentfirma · Paragon · einen · entscheidenden · Schritt · weiter · Bundeskartellamt · verdi · infoblog · Tagen · Danke · euch · gestrige · Mitgliederversammlung · Thorbräu · habt · wieder · etwas · gemacht · verstehe · jetzt · besser · deutschland · augsburg · buchhandlung · Herzlich · willkommen · Hier ·

Traduzione di Weltbild in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WELTBILD

Conosci la traduzione di Weltbild in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Weltbild verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltbild» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

世界观
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

visión del mundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

worldview
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

वैश्विक नजरिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

النظرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мировоззрение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

visão de mundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vision du monde
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pandangan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Weltbild
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

世界観
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

세계관
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kadhaton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thế giới quan
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

உலகப் பார்வையை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

worldview
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dünya görüşü
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

visione del mondo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

światopogląd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

світогляд
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

viziune asupra lumii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμοθεωρία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wêreldbeskouing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

världsbild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

verdensbilde
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltbild

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTBILD»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltbild
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltbild».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltbild

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTBILD»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltbild.
1
Albert Hofmann
Es ist eine weitverbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.
2
Bjørnstjerne Bjørnson
Das Weltbild schrumpft zusammen für diejenigen, welche sich nicht selbst zu erziehen und zu zügeln vermögen. Dies ist die gerechte Vergeltung, das im Verborgenen waltende Gericht.
3
Boleslaw Barlog
Samuel Beckett war eine Persönlichkeit, er hatte ein Weltbild, er konnte auf die Bühne Menschen stellen, die etwas über unsere Zeit sagten. Dem Mann mußte man zuhören.
4
Carl Friedrich von Weizsäcker
Das physikalische Weltbild hat nicht unrecht mit dem, was es behauptet, sondern mit dem, was es verschweigt.
5
Erwin Schrödinger
Der Grund dafür, daß unser fühlendes wahrnehmendes und denkendes Ich in unserem naturwissenschaftlichen Weltbild nirgends auftritt, kann leicht in fünf Worten ausgedrückt werden: Es ist selbst dieses Weltbild. Es ist mit dem Ganzen identisch und kann deshalb nicht als ein Teil darin enthalten sein.
6
Erwin Schrödinger
Ein rein verstandesmäßiges Weltbild ganz ohne Mystik ist ein Unding.
7
Jakob Johann von Uexküll
Das Ausgedehnte bildet gleichsam die unsichtbare Leinwand, auf die das Weltpanaorama, das jeden von uns umgibt, gemalt ist, indem es den die Farben tragenden Lokalzeichen Haltung und Form verleiht, Einen anderen Standpunkt gegeüber dem Weltpanorama als den unseres Subjektes gib es nicht, weil das Subjekt als Beschauer zugleich der Erbauer seiner Welt ist. Ein objektives Weltbild, das allen Subjekten gerecht werden soll, muss notwendig ein Phantom bleiben.
8
Manfred Kyber
Das Weltbild dieser Kulturwende ist ein grandioses Schachspiel zwischen Weiß und Schwarz, das von zahllosen Wesenheiten gespielt wird auf dem Schachbrett menschlicher Seelen, die sich in Freiheit entscheiden sollen und werden, ob sie vergötterte oder satanisierte Intelligenzen werden wollen, ob sie Aufstieg oder Untergang wählen.
9
Rudolf Bultmann
Der eigentliche Sinn des Mythos ist nicht der, ein objektives Weltbild zu geben; vielmehr spricht sich in ihm aus, wie sich der Mensch selbst in seiner Welt versteht; der Mythos will nicht kosmologisch, sondern anthropologisch - besser: existential interpretiert werden.
10
Albert Hofmann
Es ist eine weit verbreitete Meinung, das objektive, materielle Weltbild der Naturwissenschaften und die mystisch-religiöse Welterfahrung würden sich widersprechen. Das Gegenteil ist wahr. Sie ergänzen sich zu einer umfassenden Einsicht in ein und dieselbe geistig-materielle Wirklichkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTBILD»

Scopri l'uso di Weltbild nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltbild e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Weltbild der Primitiven: eine Untersuchung der Urformen ...
In seinem letzten grossen Werk nimmt der deutsche Ethnologe Fritz Graebner 1924 eine wesentlich andere Wertung der altesten Entwickelung" vor, vom uberkommenen Evolutionismus hin zum Modell der Kulturkreislehre, als dessen fruher ...
Fritz Graebner, 2011
2
Der Himmel Im Alten Testament: Israels Weltbild Und ...
These are some of the conclusions drawn: - for Ancient Israel, heaven and earth, (the principal components of the world) constituted a dynamic bipolarity, which was connected with mankind at one pole and with God at the other; - the Old ...
C. Houtman, 1993
3
Das astronomische Weltbild im Wandel der Zeit
Die Aftronomie im Dienfte der Schiffahrt. Da? Weltbild der Knlturvölker des Altertums. der Babhlonier, Aghpter und Griechen. Die Aftronomie bei den Griechen . , . . . . . . Der erfte Fortfchrith die Einfith daß das Himmelsgewölbe eine Vollkugel ift.
Samuel Oppenheim, 2014
4
Geordnetes Weltbild: Die Tradition des alphabetischen ...
The sequence of letters represented by the alphabet is so universally accepted that >from A to Z
Marc Wilhelm Küster, 2006
5
Das Weltbild des Epheserbriefes: eine ...
Rainer Schwindt analyzes the 'cosmological hermeneutics' found in Ephesians from the standpoint of the history of religion and explores its position in the early Christian history of theology.
Rainer Schwindt, 2002
6
Weltbild und Lebensform bei Ludwig Wittgenstein unter dem ...
Ludwig Wittgenstein veröffentlichte viele Werke, die zu Grundsteinen der Philosophie und der Sprachwissenschaft wurden.
Katrin Dietrich, 2012
7
Imago Mundi das Weltbild von der Antike bis zum Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2,0, Universitat Karlsruhe (TH), 27 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Mit Exkurs: Fremdheitsbetrachtungen im MA und zahlreichen ...
Dominik Burger, 2013
8
Weltbild
Mythisches Weltbild 6.1. Voraussetzung und Bestimmung Auf keinem Gebiet ist die Einheit und Ganzheit des 'objektiven Geistes' so spürbar und mächtig wie in dem Bereich des Mythos. Es gibt keinen 'Zeitgeist', der nicht eine bestimmt, ...
Rudolf Gerber, 2004
9
Religion und Weltbild
Vom. mythischen. Weltbild. eines. Hochgebirgsvolkes. im. Hindukusch. von Georg Buddruss In einer Ringvorlesung über Religion und Weltbild hätte man von einem Indo- logen vielleicht erwarten können, daß er sich mit dem Weltbild der ...
Dieter Zeller, 2002
10
Weltbild und Literatur – Motivation für das Interesse an der ...
Die „Reisen“ John de Mandevilles, deren Archetyp vermutlich aus dem Jahre 1357 stammt, gelten als erster mittelalterlicher Reiseroman und genießen in der Literatur einen besonderen Stellenwert.
Evelyn Lehmann, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTBILD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltbild nel contesto delle seguenti notizie.
1
Expansion mit Jokers
Rund zwei Jahre nach der Insolvenz plant der Buchhändler Weltbild den Ausbau seines Filialnetzes mit den Marken Weltbild und Jokers: Es soll von derzeit 140 ... «BusinessHandel, mar 16»
2
Logistiksparte meldet erneut Insolvenz an
Vor rund einem Jahr stieg der Investor Droege beim insolventen Medienhändler Weltbild ein. Nun muss der Logistikbereich des ehemaligen Kirchenkonzerns ... «Handelsblatt, lug 15»
3
Weltbild-Käufer Lesensart ist insolvent
Erst vor einem halben Jahr hatte der weitgehend unbekannte Unternehmer Rüdiger Wenk mit seiner Gesellschaft Lesensart den Buchhändler Weltbild gekauft. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, lug 15»
4
Wenks Weltbild
Der neue Eigner der verkauften 67 Weltbild-Filialen, Rüdiger Wenk, skizziert seine Pläne für die Läden: Demnach schwebt ihm eine Art Franchisemodell light ... «Süddeutsche.de, mar 15»
5
Berliner Buchhändler Rüdiger Wenk übernimmt angeblich 70 Filialen
Verwirrung um 70 zum Verkauf stehende Weltbild-Filialen. Ein bislang kaum bekannter Buchhändler soll die Geschäfte übernehmen. Bislang hat der ... «Horizont.net, feb 15»
6
Weltbild: Olpe und Menden bleiben, Siegen wird verkauft
Menden/Olpe/Siegen.. Die Weltbild-Filialen in Menden und Olpe sind nicht von den Flächenreduzierungen des Buchhandelsfilialisten betroffen. Die Siegener ... «Derwesten.de, feb 15»
7
Streichungen auf ganzer Linie?
Die Droege-Gruppe legt den Rotstift bei Weltbild nicht aus der Hand: Nach Angaben von Gewerkschaftern plant der Investor die nächsten Stellenstreichungen ... «börsenblatt, gen 15»
8
Rückzug aus der Weltbild-Geschäftsführung
Gerd Robertz (47), einer der drei Geschäftsführer von Weltbild, hat sein Amt schon wieder niedergelegt. Die neue Weltbild-Geschäftsführung war erst Ende ... «börsenblatt, nov 14»
9
"So wütend war die Belegschaft noch nie"
200 weitere Entlassungen und wieder Insolvenz-Gefahr: Trotz des Investors Droege steht es um den Weltbild-Verlag so schlecht wie nie. Der Betriebsrat wirft ... «Süddeutsche.de, nov 14»
10
Weltbild-Übernahme durch Droege ist perfekt
Weltbild hat einen neuen Besitzer: Der Düsseldorfer Investor Droege übernimmt die Führung der insolventen Verlagsgruppe. Doch auch Insolvenzverwalter ... «Handelsblatt, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltbild [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltbild>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT