Scarica l'app
educalingo
Meinung

Significato di "Meinung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MEINUNG

mittelhochdeutsch meinunge, althochdeutsch meinunga, zu ↑meinen.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MEINUNG IN TEDESCO

Me̲i̲nung 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MEINUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Meinung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MEINUNG IN TEDESCO

opinione

Nella filosofia la filosofia è intesa come una specie di tolleranza, che non è basata su un esame rigoroso e quindi è consapevole della possibilità di errore. Il parere è legato alla fede e alla controparte della conoscenza.

definizione di Meinung nel dizionario tedesco

visione personale, convinzione, attitudine o simili, che qualcuno ha in relazione con qualcuno, qualcosa nella coscienza del grande pubblico che prevale su certi fatti. opinione personale, convinzione, attitudine o simili, che qualcuno ha in relazione con qualcuno, qualche esempio ha un'opinione preconcetta, la mia opinione non importante è che lei non mette in dubbio la sua opinione dice che un'opinione costituisce una certa opinione, che rappresenta la propria opinione di non essere d'accordo su qualcosa sono dell'opinione che l'appuntamento non è di tenere un brutto, alta opinione di qualcuno si è attenuto alla sua opinione, uno aveva chiesto loro la loro opinione, per la loro opinione a mio parere / a mio parere la questione è stata a lungo decisa come una formula di affermazione: intero la mia opinione!

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MEINUNG

Alterserscheinung · Ausnahmeerscheinung · Begleiterscheinung · Beweinung · Einung · Erscheinung · Folgeerscheinung · Gegenmeinung · Gesamterscheinung · Lebensverneinung · Lehrmeinung · Mangelerscheinung · Mehrheitsmeinung · Modeerscheinung · Neuerscheinung · Randerscheinung · Verneinung · Volksmeinung · Zerfallserscheinung · Zweitmeinung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MEINUNG

Meinulf · Meinungsäußerung · Meinungsaustausch · Meinungsbefragung · Meinungsbild · meinungsbildend · Meinungsbildner · Meinungsbildnerin · Meinungsbildung · Meinungsbildungsprozess · Meinungsfindung · Meinungsforscher · Meinungsforscherin · Meinungsforschung · Meinungsforschungsinstitut · Meinungsfreiheit · Meinungsführer · Meinungsführerin · Meinungsführerschaft · Meinungskampf

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MEINUNG

Abbauerscheinung · Abnutzungserscheinung · Dauererscheinung · Degenerationserscheinung · Einzelerscheinung · Entzugserscheinung · Ermüdungserscheinung · Geistererscheinung · Himmelserscheinung · Lebenserscheinung · Leuchterscheinung · Naturerscheinung · Nebenerscheinung · Parallelerscheinung · Rainung · Schulmeinung · Verfallserscheinung · Verschleißerscheinung · Zeiterscheinung · Übergangserscheinung

Sinonimi e antonimi di Meinung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MEINUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Meinung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MEINUNG»

Meinung · Annahme · Anschauung · Ansicht · Auffassung · Betrachtungsweise · Einstellung · Haltung · Position · Sicht · Standpunkt · Überzeugung · Urteil · Warte · meinung · türkisch · sprüche · französisch · Wörterbuch · sagen · kreuzworträtsel · Unter · einer · wird · Philosophie · eine · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aeussern · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · verbessern · Beispiel · Wenn · Suche · nach · Lösungswort · AEUSSERN · wiktionary · Theodor · vertritt · seine · ziemlich · hart · würde · deiner · Stelle · eigene · verschaffen · anstatt · mich · Andere · verlassen · kommentare · tagesspiegel · Kommentare · aktuellen · Themen · Tagesspiegel · kolumnen · gastbeiträge · frankfurter · Ära · jeder · Beziehung · bisher · majestätischen · spanischen · Fußballmannschaft · soll · einfach · vorbei · sein · schwer · glauben · Vielleicht · politische · publikationen · konrad · adenauer · stiftung · Politische · präsentiert · „generalüberholt · ihren · Lesern · neue · ästhetisch · anspruchvolle · Layout · bietet · klares · aufgelockertes · süddeutsche · Aktuelle · Meinungen · sueddeutsche · Redakteuren ·

Traduzione di Meinung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MEINUNG

Conosci la traduzione di Meinung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Meinung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Meinung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

意见
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

opinión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

opinion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

राय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رأي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мнение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opinião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিমত
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

avis
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pendapat
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Meinung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

意見
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

의견
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mratelakake panemume
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ý kiến
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கருத்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मत
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

görüş
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

opinione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

opinia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

думка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

opinie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γνώμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mening
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

yttrande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mening
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Meinung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MEINUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Meinung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Meinung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Meinung

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «MEINUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Meinung.
1
Alfred Adler
Der Mensch ist von Natur aus nicht böse. Was auch ein Mensch an Verfehlungen begangen haben mag, verführt durch seine irrtümliche Meinung vom Leben, es braucht ihn nicht zu bedrücken; er kann sich ändern. Er ist frei, glücklich zu sein und andere zu erfreuen.
2
Alice Berend
Aber das ist nun einmal das Machtrecht des Lebenden, er kann von der Zukunft alles hoffen, er kann der Vergangenheit seine eigene Meinung aufzwingen.
3
Amintore Fanfani
Öffentliche Meinung ist etwas, worauf sich hauptsächlich solche Politiker berufen, die keine eigene Meinung haben.
4
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
5
Georges Pompidou
Wenn ich sagen würde, was meine Meinung ist, dann hätte ich das Gefühl, die kommunistische Partei zu beleidigen.
6
Henry John Temple, 3. Viscount Palmerston
Die öffentliche Meinung ist wie ein Gaul: man kann ihm die die Sporen geben, man kann ihn zügeln und man kann sich auf ihm den Hals brechen.
7
James Russell Lowell
Nur die Narren und die Toten ändern niemals ihre Meinung.
8
Jean Antoine Petit-Senn
Wir können diejenigen nicht lieben, welche uns mit Grund verachten, und wir hassen in den anderen die schlechte Meinung, welche wir ihnen von uns gegeben haben.
9
Jean-Remy von Matt
Was berechtigt eigentlich jeden Computerbesitzer, ungefragt seine Meinung abzusondern?
10
John Kenneth Galbraith
Vor die Wahl gestellt, ihre Meinung zu ändern oder zu beweisen, dass dazu keine Anlass besteht, entscheiden sich die meisten für letzteres.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MEINUNG»

Scopri l'uso di Meinung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Meinung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Öffentlichkeit und öffentliche Meinung: Theorien von Kant ...
Seit der Publikation von "Strukturwandel der Öffentlichkeit" von Jürgen Habermas 1962 haben sich die Begriffe von Öffentlichkeit und öffentlicher Meinung als Kategorien in der Gesellschaftstheorie fest etabliert.
Torsten Liesegang, 2004
2
Öffentliche Meinung im Internet: Weblogs und ihre Öffenlichkeit
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Multimedia, Internet, neue Technologien, Note: 1,7, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Institut fur Kommunikationswissenschaft und Medienforschung), Sprache: ...
Agne Galinskyte, 2011
3
Öffentlichkeit, öffentliche Meinung, soziale Bewegungen
Die Analyse ihrer Interaktionen erm glicht die Bestimmung von Prozessen und Wirkungen ffentlicher Meinungsbildung. Dabei erfahren jene Mobilisierungen des Publikums, die sich als soziale Bewegungen formieren, besondere Aufmerksamkeit.
Friedhelm Neidhardt, 1994
4
Massenmedien und Öffentlichkeit - die mediale Wirkung auf ...
Bei der Untersuchung des Wandlungsprozesses von Medien, Politik und Öffentlichkeit stößt man unweigerlich auf den Begriff der öffentlichen Meinung. „[D]ie öffentliche Meinung [stellt] eine zentrale Kategorie in der politischen ...
Robert Gersdorf, 2005
5
Französisch - seine Meinung äußern: Argumentieren - ...
Franz sisch - seine Meinung u ern ist als Trainer f r eine erfolgreiche aktive Kommunikation sowohl im allt glichen Gedankenaustausch als auch bei themenorientierten Gespr chen konzipiert.
Bernhard Stentenbach, 2012
6
Was ist öffentliche Meinung?
Es scheint aber, ,,daß der Begriff öffentliche Meinung eine Wirklichkeit trifft, auch wenn es noch Schwierigkeiten macht, diese Wirklichkeit präzise zu fassen."4 Denn nicht nur in der Umgangssprache wird nach wie vor an diesem Begriff ...
Nannette Remmel, 2002
7
Falsche Meinung in Platons "Theaitetos"
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1,7, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Platons Spatdialog Theatet' behandelt die ...
Carolin Catharina Wolf, 2008
8
Öffentlichkeit und öffentliche Meinung bei Habermas
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Philosophie - Philosophie des 20.
Leonard Ameln, 2013
9
Ferdinand Tönnies Gesamtausgabe: Kritik der öffentlichen ...
Das gedruckte Lebenswerk eines Grundervaters der deutschen Soziologie wird durch eine Gesamtedition fur die internationale Forschung und Lehre erschlossen.
Ferdinand Tönnies, Alexander Deichsel, Lars Clausen, 2002
10
Ein Europa ohne öffentliche Meinung? Zur Entstehung und ...
Ein altbekanntes Lied: ,,Europa hat keine öffentliche Meinung" (Schmid 1996); es herrscht ,,Mangel an einer europäischen Öffentlichkeit" (Lepsius 1991: 266).
Daniela Schroeder, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MEINUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Meinung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Social Bots Wie digitale Dreckschleudern Meinung machen
Social Bots Wie digitale Dreckschleudern Meinung machen. Automatische Bots verzerren politische Diskussionen in sozialen Netzwerken und können Wahlen ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»
2
Wie sage ich meinem Chef die Meinung? So äußern sie konstruktive ...
Immer ehrlich seine Meinung zu sagen, ist schon im Privatleben oft nicht einfach. Wenn es um den Job geht, können kritische Äußerungen gar zum verbalen ... «Berliner Zeitung, ott 16»
3
Kimi Räikkönen: «Habe meine Meinung nicht geändert»
Ferrari-Star Kimi Räikkönen ärgerte sich im Ungarn-GP über Max Verstappen und betont auch Tage nach dem Rennen, dass er seine Meinung diesbezüglich ... «SPEEDWEEK.COM, lug 16»
4
Revolverheld: Musiker sollten eine Meinung haben
Bielefeld - Revolverheld will keine politischen Songs machen. Es sei aber wichtig, dass Musiker eine Meinung haben, sagte der Schlagzeuger der Hamburger ... «DIE WELT, lug 16»
5
"Brexit": Was halten Sie davon?
Unsere Telefonnummer lautet: 08000-117757. Der Anruf ist kostenfrei. Sie können uns auch mailen und uns Ihre Meinung schriftlich mitteilen. Ihre Daten. «NDR.de, giu 16»
6
Ihre Meinung: Ist der Islam gefährlich?
Im Fokus der dritten Ausgabe des WDR -Zuschauer-Talks "Ihre Meinung" stand ... Das sagte ein 18-jähriger Jeside im WDR -Zuschauer-Talk "Ihre Meinung" und ... «WDR Nachrichten, mag 16»
7
Ihre Meinung: Für zwei Drittel ist Islam nicht deutsch
Das hat eine repräsentative Umfrage von Infratest dimap für den WDR -Zuschauer-Talk "Ihre Meinung" ergeben. 60 Prozent der Befragten stimmen nicht zu. «WDR Nachrichten, mag 16»
8
WDR-Sendung "Ihre Meinung" zum Thema Gerechtigkeit: 45 ...
WDR-Sendung "Ihre Meinung" zum Thema Gerechtigkeit: 45 Prozent der Bürger finden, dass es in Deutschland ungerecht zugeht ... «Finanzen.net, mag 16»
9
Startseite der WDR-Sendung Ihre Meinung
Prekäre Beschäftigung. Ein Begriff, der viele Menschen auch in Nordrhein-Westfalen betrifft. Aber wann gilt man eigentlich als prekär beschäftigt? Und in ... «WDR Nachrichten, apr 16»
10
Maydorns Meinung: Tesla, Daimler, Deutsche Bank, BB Biotech ...
In Maydorns Meinung nimmt sich Börsenexperte Alfred Maydorn Zeit, um die neuesten Entwicklungen bei den beliebtesten Aktien deutscher Anleger ... «Der Aktionär, apr 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Meinung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/meinung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT