Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Weltverständnis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WELTVERSTÄNDNIS IN TEDESCO

Weltverständnis  Wẹltverständnis [ˈvɛltfɛɐ̯ʃtɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTVERSTÄNDNIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Weltverständnis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WELTVERSTÄNDNIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Weltverständnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Weltverständnis nel dizionario tedesco

Visione del mondo. Weltsicht.

Clicca per vedere la definizione originale di «Weltverständnis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WELTVERSTÄNDNIS


Aktionsbündnis
Aktio̲nsbündnis
Bündnis
Bụ̈ndnis 
Defensivbündnis
Defensi̲vbündnis
Demokratieverständnis
Demokrati̲e̲verständnis [demokraˈtiːfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Eingeständnis
E̲i̲ngeständnis [ˈa͜inɡəʃtɛntnɪs]
Einverständnis
E̲i̲nverständnis 
Geständnis
Gestạ̈ndnis 
Kunstverständnis
Kụnstverständnis [ˈkʊnstfɛɐ̯ʃtɛntnɪs]
Liebesgeständnis
Li̲e̲besgeständnis [ˈliːbəsɡəʃtɛntnɪs]
Linksbündnis
Lịnksbündnis
Militärbündnis
Militä̲rbündnis [miliˈtɛːɐ̯bʏntnɪs]
Missverständnis
Mịssverständnis 
Mitte-links-Bündnis
Mịtte-lịnks-Bündnis
Mitte-rechts-Bündnis
Mịtte-rẹchts-Bündnis
Regierungsbündnis
Regi̲e̲rungsbündnis [reˈɡiːrʊŋsbʏntnɪs]
Schuldeingeständnis
Schụldeingeständnis
Selbstverständnis
Sẹlbstverständnis 
Unverständnis
Ụnverständnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Zugeständnis
Zu̲geständnis 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WELTVERSTÄNDNIS

Weltuntergang
Weltuntergangsstimmung
Weltuntergangsszenario
Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin
weltvergessen
weltverloren
Weltvernunft
Weltvorrat
Weltwährungskonferenz
Weltwährungssystem
weltweit
Weltwirtschaft
weltwirtschaftlich
Weltwirtschaftsforum
Weltwirtschaftsgipfel
Weltwirtschaftskrise
Weltwunder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WELTVERSTÄNDNIS

Amtsverständnis
Angriffsbündnis
Dreierbündnis
Dreikaiserbündnis
Ehebündnis
Freundschaftsbündnis
Kampfbündnis
Offensivbündnis
Oppositionsbündnis
Politikverständnis
Sachverständnis
Schuldgeständnis
Schutz-und-Trutz-Bündnis
Schutzbündnis
Staatenbündnis
Teilgeständnis
Verteidigungsbündnis
Vorverständnis
Wahlbündnis
Zweckbündnis

Sinonimi e antonimi di Weltverständnis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WELTVERSTÄNDNIS»

Weltverständnis Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden weltverständnis bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Animism Debatte über moderne künftige eingreift dabei wissenschaftliche Fragestellungen Ästhetik verschränkt woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick streiten Wissenschaftler sollten schreiben riskieren sonst Verfälschungen verzichten Deutschen Amazon interdisziplinäres Eine Produktliste mitWas

Traduzione di Weltverständnis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WELTVERSTÄNDNIS

Conosci la traduzione di Weltverständnis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Weltverständnis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Weltverständnis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

对世界的理解
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comprensión del mundo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

understanding of the world
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुनिया की समझ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فهم العالم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

понимание мира
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

compreensão do mundo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশ্বের বোঝার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

compréhension du monde
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemahaman dunia
190 milioni di parlanti

tedesco

Weltverständnis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

世界の理解
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

세계의 이해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Weltverständnis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự hiểu biết của thế giới
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உலகின் புரிதல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जग समजून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Dünyada anlayışı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

comprensione del mondo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rozumienie świata
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розуміння світу
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțelegere a lumii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατανόηση του κόσμου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

begrip van die wêreld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förståelse av världen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forståelse av verden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Weltverständnis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WELTVERSTÄNDNIS»

Il termine «Weltverständnis» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.855 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Weltverständnis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Weltverständnis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Weltverständnis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WELTVERSTÄNDNIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Weltverständnis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Weltverständnis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Weltverständnis

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTVERSTÄNDNIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Weltverständnis.
1
Emil Gött
Selbsterkenntnis ist unser Maß für unser Weltverständnis.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTVERSTÄNDNIS»

Scopri l'uso di Weltverständnis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Weltverständnis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Theologie des Neuen Testaments
Um die Wundererzählungen der Evangelien historisch beurteilen zu können, ist es nötig zu sehen, welchen Platz Wunder im Weltverständnis des antiken Menschen einnehmen. Schon um des sich hier spiegelnden Weltverständnisses willen ...
Leonhard Goppelt, Jürgen Roloff, 1980
2
Die Theologie Dietrich Bonhoeffers. 6. Auflage: Hermeneutik, ...
Den gleid1en Befund ergibt der bisherige Verlauf des Verhältnisses von Christohgie und Weltverständnis. In Barcelona waren Gott und Welt noch ohne christologische Vermittlung die Korrelate; das Weltverhältnis wurde entweder primär ...
Ernst Feil, 2005
3
Das Andere sagen: Studien zu Martin Heidegger und seinem Werk
Diese Aussage deuten wir so: 'Welt' ist seiender als die Einzeldinge, weil sie diesen vorhergeht; sodann ist Welt seiender weil durch das Weltverständnis erst Seiendes sein kann. Ferner: Welt liegt nicht wie ein Gegenstand vor, "der vor uns  ...
Eduard Langwald, 2004
4
Entgrenzung und Begrenzung von Arbeit
Enthält Bergmanns Ansatz ein eigenes Selbst- und Weltverständnis, welches ein >>Anhänger« der >>Neuen Arbeit« übernimmt? Oder handelt es sich »lediglich« um Veränderungen im Sinnsystem >>Arbeit«? Zunächst kann unterschieden ...
Matthias Jung, 2012
5
Glaubenswelt und Lebenswelten
D. Pietistisches. Weltverständnis. und. Handeln. in. der. Welt. von. ANDREAS. GESTRICH. Lit.: GUSTAV ADOLF BENRATH, Die Erweckung innerhalb der deutschen Landeskirchen 1 8 1 5-1 888. Ein Überblick, in: GdP 3. - MARTIN BRECHT ...
Hartmut Lehmann, Ruth Albrecht, 2004
6
»Nachfolge«. Zur Theologie Dietrich Bonhoeffers
In Entsprechung zu der angenommenen christologischen Einseitigkeit macht Feil das dritte Interpretationsparadigma — das Weltverständnis — für die „Nachfolge“ ebenfalls „in seiner Einseitigkeit deutlich“ (281; Hervorhebung durch F.S.).
Florian Schmitz, 2013
7
Leben in Gesellschaften: Von Den Ursprüngen Bis Zu Den Alten ...
Der Ausgangspunkt ist dabei, dass man „einfache" Stammesgesellschaften über drei Aspekte hinreichend soziologisch beschreiben kann: Weltverständnis, Sozialstruktur und Rituale (vgl. Durkheim 1981 sowie Kap. 5). Zwischen diesen drei ...
Ditmar Brock, 2006
8
Außenpolitik: Grundlagen, Strukturen und Prozesse
Nicht aus dem Blick geraten darf daher das jeweils recht unterschiedlich geprägte Daseins- und Weltverständnis der Akteure auswärtiger Politik. Vor dem Hintergrund ihrer bewusst oder unbewusst wirkenden Weltanschauungen und ...
Andreas Wilhelm, 2006
9
Christologie in Fragmenten: die Rede von Jesus Christus im ...
Daß Metz in seinem Beitrag „Weltverständnis im Glauben" Bezug auf Gogarten nimmt, ist aus den Anmerkungen zu entnehmen. Aber daß der Gedanke Gogartens der genauren Ausrichtung der Säkularisierungsthese von Metz zugrundeliegt, ...
Paulus Budi Kleden, 2001
10
Die Bedeutung von Weltanschauung, Wahrnehmung und Ideologie ...
Weltverständnis. Dieses subjektive Verständnis beinhaltet „die aus vielen Teilelementen geformte Gesamtheit der Wissensinhalte, Sichtweisen, Wertungen und Bewertungsverfahren , durch die sich jeder Mensch selbst, seine unmittelbare ...
Thomas Schauf, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTVERSTÄNDNIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Weltverständnis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Über das Seligmachende des evangelischen Pfarrhauses
Der Begriff der Bürgerlichkeit ist aus dem Pfarrhaus entwickelt worden – gegen die Papisten, gegen das universal-katholische Weltverständnis. Das Konzept der ... «Deutschlandradio Kultur, feb 17»
2
Erschütterung des Urvertrauens
... mit dem Gefühl der Hilflosigkeit und schutzlosen Preisgabe einhergeht und so eine dauerhafte Erschütterung von Selbst- und Weltverständnis bewirkt. «Westfälische Nachrichten, gen 17»
3
Studie zu Alien-Kontakten in Deutschland gestartet
Aber auch die Theorie des deutschen Physikers Burkhard Heim könnte den entscheidenden Durchbruch zu einem neuen physikalischen Weltverständnis ... «Exopolitik Deutschland, dic 16»
4
Reinhold Messner zu Gast in Seesen
Nach der Pause erläutert Reinhold Messner sein Weltverständnis; das ist zunächst das Verstehen der einheimischen Bevölkerung unter diesen „heiligen ... «regionalGoslar.de, nov 16»
5
Philosophieren lohnt sich – und macht Spaß
Am dritten Donnerstag im November ist seit 2005 Welttag der Philosophie. Die Unesco will das Fach als Grundlage für Weltverständnis und Toleranz bewerben. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Warum einige Amerikaner Trump wählen werden
Warum also wählen wir Amerikaner so, wie wir wählen? Ein Teil der Antwort findet sich in unserer Zivilreligion: unserem Weltverständnis, das den politischen ... «Tagesspiegel, ott 16»
7
Ohne Lesen stolpern wir durchs Leben
Ganz und gar nicht, meint Michael Schikowski: Ohne Textverständnis kein Weltverständnis, meint er. Von Andy Warhol ist der Satz überliefert: "Ich lese nicht, ich ... «Deutschlandradio Kultur, ott 16»
8
"Terror" – Ferdinand von Schirach auf allen Kanälen!
Auch im Hauptteil geht es dann, allerdings etwas substanzieller, um den Zusammenhang von Sprache und Sinn, Weltverständnis und die Vorstellung von ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
9
Das metaphysische Tier
Tapas, Glut, diese Urenergie im Weltverständnis des frühen Indiens, die das Denken und Fühlen bewegt, die lebendig macht und über das hinausführt, was ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
10
Nach der Flucht: Mit der Ruhe kommt die Angst
Bei Folter, Vergewaltigung, Katastrophen und Krieg fühlen sich Menschen so hilflos, dass ihr Weltverständnis erschüttert wird. Einige erkranken später an einer ... «NDR.de, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Weltverständnis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/weltverstandnis>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z