Significato di "weltweit" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WELTWEIT IN TEDESCO

weltweit  wẹltweit [ˈvɛltva͜it]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WELTWEIT

weltweit è un aggettivo.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA WELTWEIT IN TEDESCO

definizione di weltweit nel dizionario tedesco

compreso il mondo intero, incluso; In tutto il mondo, il significato mondiale è diventato diffuso, conosciuto, famoso in tutto il mondo.

die ganze Welt umfassend, einschließend; in der ganzen WeltBeispieleweltweite Bedeutung habenweltweit verbreitet, bekannt, berühmt sein.

SINONIMI DI «WELTWEIT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «weltweit» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di weltweit

global · international · universal · weltumspannend

TRADUZIONE DI WELTWEIT

Conosci la traduzione di weltweit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di weltweit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «weltweit» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 全世界
• Traduttore italiano - spagnolo: mundial
• Traduttore italiano - inglese: worldwide
• Traduttore italiano - hindi: दुनिया भर में
• Traduttore italiano - arabo: في جميع أنحاء العالم
• Traduttore italiano - russo: мировой
• Traduttore italiano - portoghese: mundial
• Traduttore italiano - bengalese: বিশ্বব্যাপী
• Traduttore italiano - francese: partout dans le monde
• Traduttore italiano - malese: di seluruh dunia
• tedesco: weltweit
• Traduttore italiano - giapponese: 世界的に
• Traduttore italiano - coreano: 전세계에
• Traduttore italiano - giavanese: donya
• Traduttore italiano - vietnamita: khắp thế giới
• Traduttore italiano - tamil: உலகளாவிய
• Traduttore italiano - marathi: जगभरातील
• Traduttore italiano - turco: dünya çapında
• Traduttore italiano - italiano: in tutto il mondo
• Traduttore italiano - polacco: światowy
• Traduttore italiano - ucraino: світової
• Traduttore italiano - rumeno: mondial
• Traduttore italiano - greco: παγκόσμιος
• Traduttore italiano - afrikaans: wêreldwyd
• Traduttore italiano - svedese: världsomspännande
• Traduttore italiano - norvegese: verdensomspennende

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WELTWEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola weltweit.

1

Achim Berg

Der Mobilfunk-Markt ist für Microsoft essenziell. Schon heute werden weltweit mehr Smartphones als PCs abgesetzt.

2

Georg Funke

Die Depfa ist einer der weltweit größten Staatsfinanzierer. Dieses Geschäft ist langfristig profitabel, sehr solide und mit ganz geringem Risiko.

3

Hermann Scheer

Ich bin weltweit anerkannt als ein Vorreiter für die Wirtschaftsorientierung der Zukunft. Und wenn das einige scheinbar besonders kluge Köpfe noch nicht verstanden haben, ist das nicht mein Problem.

4

Jean Ziegler

Der Hunger tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täglich. Kaum jemand spricht über diesen Völkermord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor diesem Hintergrund und angesichts des zügellosen Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich das Reden der Mächtigen von christlichen Werten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure Heuchelei.

5

Jo Leinen

Die Abschaffung der Todesstrafe ist eine Aufnahmebedingung für die Mitgliedschaft in der EU. Darüber hinaus setzt sich die EU weltweit für die Abschaffung der Todesstrafe ein.

6

Marietta Slomka

Es ist seltsam: Vor einem Viertel Jahr, als Tibet ein Thema war, wurde auf einmal weltweit entdeckt, dass China eine kommunistische Diktatur ist.

7

Mark Wössner

Ich kenne keinen Medienkonzern weltweit, dem es besser geht.

8

Nostradamus

Wenn ich tot bin, wird mein Name weltweit leben.

9

Paul Breitner

Der DFB, mit weit über sechs Millionen Mitgliedern weltweit der größte Fachverband im Sport und damit potenziell auch gesellschaftlich ein Riese, werkelt und wurschtelt wie ein Dorfverein vor sich hin, als hätte es die letzten 45 Jahre nicht gegeben.

10

Philipp Rösler

Und ich sage Ihnen voraus, eines Tages werden auch andere europäische Staaten weltweit auf die Idee kommen, aus den fossilen Brennstoffen auszusteigen, auch aus der Kernenergie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WELTWEIT»

Scopri l'uso di weltweit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con weltweit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lokal verankert--weltweit vernetzt: Tagungsbericht und ...

Der globale Wandel der Ã_kosysteme kritisch beleuchtet. Im Mittelpunkt der einzelnen Beiträge des Geographentages stehen die vielfältigen Verflechtungen und Abhängigkeiten von lokalen und globalen Strukturen.

Hans Heinrich Blotevogel, Jürgen Ossenbrügge, Gerald Wood, 2000

Die Lead-Markt-Strategie: Das Geheimnis weltweit ...

Die Lead Markt Strategie wird schon von einigen erfolgreichen Unternehmen wie Coca-cola, Unilever bei der Entwicklung und Einführung von neuen Produkten verfolgt.

Marian Beise, 2006

Kreuzfahrten weltweit: Hochsee- und Flussschiffe 2013

Nachschlagewerk mit 272 Schiffen und vielen Destinationen sowie Serviceteil

Gerd Achilles, 2013

Menschen und Tiere weltweit. Einblicke in besondere Beziehungen

Welche Rolle spielen Kamele im Leben von Beduinen in Ägypten? Warum werden auf Malta Vögel gejagt? Wer oder was ist eine Hybridhenne? Welche Bedeutung haben Krokodile in Geschichten in Sierra Leone? Was machen Kinder in Ghana mit Tieren?

Birgitta Huse, Irmgard Hellmann de Manrique, Ursula Bertels, 2011

Silicon Valley - Entstehung und aktuelle Entwicklungen der ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Wirtschaftsgeographie, Note: 14 Punkte, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geographie), Veranstaltung: Einfuhrung in die Anthropogeographie, ...

Julian Lampe, 2009

Arbeitnehmerrechte weltweit stärken?: Die Umsetzung der ...

Anhand ihrer Untersuchung deutscher Unternehmen der Automobilindustrie in Mexiko zeigt Siglinde Hessler auf, dass vor allem die internationale Vernetzung von Akteuren und die erfolgreiche Mobilisierung öffentlicher Erwartungen entscheidend ...

Siglinde Hessler, 2012

Religiosität Weltweit

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Sonstiges, Note: 1,5, Universitat Zurich, Veranstaltung: Wie kann man Religiositat religionssoziologisch erklaren: Befunde quantitativer Forschungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Die ...

Nadja Schloss, 2011

"Geschmäcker lassen sich nicht globalisieren": Eine Analyse ...

Diese Ausarbeitung im Bereich internationales Marketing befasst sich mit der Analyse der weltweit verschiedenen Vorlieben und untermauert die von uns aufgestellte These, dass sich Geschmäcker nicht globalisieren lassen.

Eileen Wessel, Kendra Schmieder, Florian Rossa, 2010

Die Public Diplomacy der deutschen Auslandsvertretungen ...

Dieses Ergebnis kann als überraschend gewertet werden, da sich der Papst - so die landläufige Meinung - weltweit großer Beliebtheit und Anhängerschaft erfreut. Wäre die gleiche Frage für Polen zu Zeiten Papst Johannes 1 Zeitraum der ...

Daniel Ostrowski, 2010

Götter, Gaben und Geselligkeit. Einblicke in Rituale und ...

Bestattungsrituale. bei. den. Nama. in. Namibia. Sabine Klocke-Daffa Todesrituale Der Tod ist eigentlich ein Skandal. Er kann Chaos und Unfrieden bringen, Menschen in Verzweiflung stürzen und Lebenspläne zunichte machen. Er ist das ...

Lydia Raesfeld, Ursula Bertels, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WELTWEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino weltweit nel contesto delle seguenti notizie.

Gefährliche Schadsoftware infiziert weltweit 140 Unternehmen

Doch nun haben Forscher des Softwareunternehmens Kaspersky eine massive Cyberattacke auf weltweit mehr als 140 Ziele festgestellt - darunter Banken, ... «SPIEGEL ONLINE, feb 17»

TTCSP: Das sind die wichtigsten Think Tanks weltweit

Insgesamt zählen die Forscher der Universität Pennsylvania 6.846 Denkfabriken weltweit, davon die weit überwiegende Mehrheit in den Vereinigten Staaten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»

Korruption nimmt zu

Insgesamt hat die Korruption nach Einschätzung von Transparency im vergangenen Jahr weltweit zugenommen. Es gebe mehr Länder, in denen sich die Lage ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»

Sprung ins Unendliche

Infinity Pools wecken Sehnsüchte - und ihre Ausblicke auf Skylines, Meer oder Berge bedeuten für viele purer Luxus. Hotels weltweit haben dies erkannt. «SPIEGEL ONLINE, dic 16»

348 Journalisten sitzen weltweit im Gefängnis

Nach Angaben der Organisation Reporter ohne Grenzen (ROG) sitzen derzeit weltweit mindestens 348 Medienschaffende wegen ihrer Arbeit im Gefängnis. «ZEIT ONLINE, dic 16»

Das FBI darf jetzt weltweit hacken

Eine Änderung im US-Recht erlaubt es Ermittlern seit heute, Durchsuchungsbeschlüsse für beliebig viele Computer in aller Welt von jedem Amtsrichter in den ... «ZEIT ONLINE, dic 16»

Emissionsreduzierung weltweit

Die Studie zeichnet ein detailliertes und umfassendes Bild von den Motivatoren und Hemmnissen für Emissionsreduzierungen, die in den vier größten, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, nov 16»

Wahlausgang drückt Kurse weltweit

Nach Trumps Triumph verzeichnen die Börsen weltweit zwar Verluste, insbesondere die Anleger in Europa scheinen den Schock aber schnell verdaut zu haben ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

Jedes siebte Kind weltweit atmet giftige Luft

Fahrzeugabgase, Fabrikemissionen, Müllverbrennung, Staub: Weltweit füllen 300 Millionen Kinder ihre Lungen mit extrem giftiger Luft, berichtet Unicef - und ... «SPIEGEL ONLINE, ott 16»

Knapp jeder zehnte Mensch weltweit leidet an Hunger

"So lange Kinder an Hunger sterben, haben wir als Gesellschaft versagt", Caritas-Präsident. Weltweit haben 800 Millionen Menschen nicht genug zu essen. «DiePresse.com, ott 16»