Scarica l'app
educalingo
Wichtigtuerin

Significato di "Wichtigtuerin" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WICHTIGTUERIN IN TEDESCO

Wịchtigtuerin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WICHTIGTUERIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wichtigtuerin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WICHTIGTUERIN IN TEDESCO

definizione di Wichtigtuerin nel dizionario tedesco

forma femminile alla porta di casa.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WICHTIGTUERIN

Aargauerin · Anlagenbauerin · Bauerin · Betonbauerin · Betreuerin · Bildhauerin · Bäuerin · Erbauerin · Fleischbeschauerin · Holzbildhauerin · Jugendbetreuerin · Litauerin · Nassauerin · Nauruerin · Ofenbauerin · Palauerin · Schauerin · Tuvaluerin · Vanuatuerin · Zuschauerin

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WICHTIGTUERIN

Wichsleinwand · Wichsvorlage · Wicht · Wichte · Wichtel · Wichtelmännchen · wichteln · wichten · Wichtezahl · wichtig · Wichtigkeit · wichtigmachen · Wichtigmacher · Wichtigmacherin · wichtigtuend · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · wichtigtuerisch · wichtigtun · Wichtung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WICHTIGTUERIN

Allgäuerin · Altbäuerin · Bergbäuerin · Bierbrauerin · Biobäuerin · Brauerin · Brunnenbauerin · Brückenbauerin · Elektromaschinenbauerin · Fernsehzuschauerin · Fleischhauerin · Heizungsbauerin · Maschinenbauerin · Modellbauerin · Moskauerin · Neuerin · Nichtstuerin · Obstbäuerin · Reisbäuerin · Thurgauerin

Sinonimi e antonimi di Wichtigtuerin sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WICHTIGTUERIN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Wichtigtuerin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WICHTIGTUERIN»

Wichtigtuerin · Adabei · Angeber · Angeberin · Aufschneider · Aufschneiderin · Dicktuer · Dicktuerin · Gernegroß · Großfresse · Großkotz · Großmaul · Großschnauze · Großsprecher · Großsprecherin · Großtuer · Großtuerin · Gschaftlhuber · Gschaftlhuberin · Knallprotz · Maulheld · Möchtegern · Münchhausen · Piefke · Poseur · Poseurin · Prahler · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · Schreibweise · neue · Korrekte · französisch · Französisch · Übersetzungen · für · german · reverso · German · meaning · also · Wichtigtuer · Wichtigtuerei · wichtigtuerisch · Wichtigkeit · example · Canoonet · Wortformen · Wortbildung · Wörterbüchern · canoonet · spanisch · pons · Spanisch · PONS · Wichtigmacher · Dict · russisch · Russisch · dict · Deutschwörterbuch · kostenlosen · viele · weitere · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · übersetzen · dieser · Seite · folgen · Ähnliche · waistcoat · wordreference · Stichwörter · Wendungen · sowie · deutsches · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Münchhausen · Prahler · Prahlerin · Angeber · Angeberin · Prahlhans · Protz · salopp · Großschnauze · derb · Großfresse · wörter · wort · suchen · Anagramme · Informationen · über · Wörter · Wortspielen · umfangreiche · Wortlisten · nach · swahili · xlingua · grammatischen · Formen · poseuse ·

Traduzione di Wichtigtuerin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WICHTIGTUERIN

Conosci la traduzione di Wichtigtuerin in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Wichtigtuerin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wichtigtuerin» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

好事者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

entrometido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

busybody
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पराए काम में वाधा डालनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فضولي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

хлопотун
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pessoa intrometida
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অনধিকারচর্চাকারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

mouche du coche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

busybody
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Wichtigtuerin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

おせっかい
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참견 잘하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dakwen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gián điệp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गडबडया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

işgüzar kimse
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ficcanaso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

plotkarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

клопотун
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

băgăreață
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοτριοπραγμών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

moeial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskäftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

busybody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wichtigtuerin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WICHTIGTUERIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wichtigtuerin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wichtigtuerin».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wichtigtuerin

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WICHTIGTUERIN»

Scopri l'uso di Wichtigtuerin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wichtigtuerin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Väter haben Herlinge gegessen (Erweiterte Ausgabe)
erklang es in diesem Augenblick triumphierend aus Frederikkes Mund. "Undmatt! ... Dubist auch matt!" "Wichtigtuerin!" sagte Charlotte undfuhr auf und setzte sich der Schwester auf den Schoß. "Kleine Wichtigtuerin," sagte sie undbegann die ...
Gustav Wied, 2012
2
Friederike Rechenknecht und die Farbpalette Kosmetik AG: Ein ...
Die Frau mochte eine Wichtigtuerin sein, aber das hieß noch lange nicht, dass sie herzlos war.Außerdem konntegerade ihre Wichtigtuerei nützlichsein,wennes darum ging, dieTierbegutachterin zu beeindrucken odergar einzuschüchtern.
Thula C. Vogell, 2013
3
Kein Weg zurück - Leben mit dem Tod im Nacken
Angst und Scham, als Wichtigtuerin oder Lügnerin hingestellt zu werden, sind oft so unüberwindbar, dass viele Opfer ein Leben lang schweigen. Die Autorin dieses Buches hat das Schreiben als Art Therapie genutzt, um ihre Vergangenheit ...
Jenny Weiß, 2008
4
Blutsonne: Der vierte Fall für Katrin Sandmann
Vermutlich hielt diese Frau sie für eine Wichtigtuerin. Sie hätte doch warten sollen, bis Halverstett wieder da war. »Von einer Bekannten. Einer älteren Dame, die ganz in der Nähe wohnt. Da hat sich das so ergeben.« Ruth Wiechert schrieb  ...
Sabine Klewe, 2009
5
Blutsauger: Der elfte Fall für August Häberle
Er hoffte deshalb, dass es sich bei Brigitte Kollinsky nicht um eine Wichtigtuerin handelte, die aus Klatsch und Tratsch eine Zeugenaussage machen wollte. Schmittkes erster Eindruck wischte diese Bedenken beiseite. Als sie ihm am ...
Manfred Bomm, 2011
6
UNSERE MENAGERIE
„WO KOMMT IHR DENN HER?, FRAGTE DER ALTE FUCHS FREUNDLICH. „ WIR KOMMEN VON DER EULE KLARA,“ ANTWORTETE FINI. „ACH, DER ALTEN WICHTIGTUERIN, DER NEUNMALKLUGEN,“ SAGTE DER ALTE FUCHS UND ...
Dr. Weltz Friedrich, 2013
7
Das Glück der Erde lesend erleben: Mädchen-Pferdebuchserien ...
Der negative Mädchentyp der „Wichtigtuerin“ übernimmt es, die niederschmetternde Nachricht kühl zu übermitteln. Sie wird zur „Aussteigerin“ und tritt zur Gruppe der Nicht-Reiter über, was die Hauptfigur nicht fassen kann. Für sie bricht damit ...
Danielle Cerovina, 2009
8
Die Frau am Fliessband: das Bild der Fabrikarbeiterin in der ...
... praktikablen Vorschlag, eher als eine Art vorlauter Bemerkung. Wenn man sie ernst nimmt, sind sie erstaunt über soviel Unschuld. Im nächsten Moment kanzelt dieselbe Frau eine andere, die Überstunden verweigert, als Wichtigtuerin ab.
Irmgard Weyrather, 2003
9
I Want to Be Free
Wenn man denkt es kann nicht mehr schlimmer werden und dann kommt ausgerechnet das. Eine Wichtigtuerin und ein Experiment mit ihr, das eine Stunde geht. Horror. Als die Schulglocke dann ertönte viel mir ein Stein vom Herzen.
Meggie Dorothea Krymowski, 2013
10
"Du wirst das später verstehen--": eine Vorstadtkindheit im ...
... Schauspieler und Schriftsteller; von Nationalsozialisten 1938 verhaftet und 1940 im KZ Dachau ermordet Großgoscherter - Großmaul, Angeber Gschaftlhuberin - Wichtigtuerin Gschropp - kleines Kind Gschtieß - von: Sküs; höchste Spielkarte ...
Günther Doubek, Margret Pachler, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WICHTIGTUERIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wichtigtuerin nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gedankenspiel: Die liebe Wahrheit
Oder wenn es heißt: „Sie war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen.“ Dann ist gemeint: Sie ist eine unangenehme Mitarbeiterin und eine Wichtigtuerin. «Main-Post, feb 17»
2
Pressestimmen zu Erika Steinbachs CDU-Austritt: "Eiskalte ...
Erika Steinbach tritt aus der CDU aus - und rechnet mit Merkels Flüchtlingspolitik ab. Das Ende einer Wichtigtuerin - oder eine Gefahr für die Kanzlerin? Hier die ... «Augsburger Allgemeine, gen 17»
3
Lieber Henryk, ...
Treffender als Du Anfang des Jahres hat sie meines Wissens noch keiner beschrieben: »Wenn man sie auf das reduziert, was sie ist – eine Wichtigtuerin, die ... «Jüdische Allgemeine, ago 16»
4
Männer müssen draußen bleiben
Immerhin: Hier gibt es keine Wichtigtuerin, keine aufgeplusterte Hallo-hier-komm-ich-Kunst. Das liegt einerseits an den kleinen Formaten. Sogar Sandra Kranich ... «Frankfurter Neue Presse, lug 16»
5
SP-Hoffnungsträgerin verlässt Zürich
Er nannte Wyler eine «Wichtigtuerin ohne Anstand». Letztes Jahr machte Wyler als Präsidentin der Findungskommission für die SP-Nationalratsliste eine ... «Tages-Anzeiger Online, lug 16»
6
Theaterverein Pastetten präsentiert Osterschmankerl
Also eine Aufschneiderin, eine Wichtigtuerin, ein weiblicher Stenz. Mehr wird aber nicht verraten ... Der Eintritt beträgt 9 Euro für Erwachsene und 3 Euro für ... «Wochenblatt.de, mar 16»
7
Drei Herren im falschen Hotel
„Bixlmadam“ – eine Aufschneiderin, eine Wichtigtuerin, also eine Art „männlicher Stenz“ eben. Und mit einer solchen sollten es die drei Rosstäuscher also noch ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»
8
Woran Sie ein gutes Arbeitszeugnis erkennen
„Sie war sehr tüchtig und wusste sich gut zu verkaufen“: Sie war eine unverschämte Wichtigtuerin. • „Durch ihre Geselligkeit trug sie zur Verbesserung des ... «Frankfurter Rundschau, feb 16»
9
Gehaltslisten verstreut – Die nächste HSV-Panne
Gut möglich, dass sie die 38 Jahre alte Altenpflegerin für eine Wichtigtuerin hielten. Die Finderin blieb hartnäckig, mehrere Telefonate sollen es gewesen sein, ... «DIE WELT, ago 15»
10
Deutschland: Hertha-Bus beschossen, HSV-Papiere gestohlen
... in der HSV-Geschäftsstelle stieß die Frau als vermeintliche Wichtigtuerin auf taube Ohren – zumal dem Sportdirektor die Sachen zunächst gar nicht abgingen. «DiePresse.com, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wichtigtuerin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wichtigtuerin>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT