Significato di "wieder aufleben" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI WIEDER AUFLEBEN IN TEDESCO

wieder aufleben  [wi̲e̲der a̲u̲fleben, wiedera̲u̲fleben]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEDER AUFLEBEN

wieder aufleben è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo wieder aufleben in tedesco.

CHE SIGNIFICA WIEDER AUFLEBEN IN TEDESCO

definizione di wieder aufleben nel dizionario tedesco

rianima di nuovo.

erneut aufleben.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO WIEDER AUFLEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiederauflebe

du wiederauflebst

er/sie/es wiederauflebt

wir wiederaufleben

ihr wiederauflebt

sie/Sie wiederaufleben

Präteritum

ich wiederauflebte

du wiederauflebtest

er/sie/es wiederauflebte

wir wiederauflebten

ihr wiederauflebtet

sie/Sie wiederauflebten

Futur I

ich werde wiederaufleben

du wirst wiederaufleben

er/sie/es wird wiederaufleben

wir werden wiederaufleben

ihr werdet wiederaufleben

sie/Sie werden wiederaufleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederauflebt

du hast wiederauflebt

er/sie/es hat wiederauflebt

wir haben wiederauflebt

ihr habt wiederauflebt

sie/Sie haben wiederauflebt

Plusquamperfekt

ich hatte wiederauflebt

du hattest wiederauflebt

er/sie/es hatte wiederauflebt

wir hatten wiederauflebt

ihr hattet wiederauflebt

sie/Sie hatten wiederauflebt

Futur II

ich werde wiederauflebt haben

du wirst wiederauflebt haben

er/sie/es wird wiederauflebt haben

wir werden wiederauflebt haben

ihr werdet wiederauflebt haben

sie/Sie werden wiederauflebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich wiederauflebe

du wiederauflebest

er/sie/es wiederauflebe

wir wiederaufleben

ihr wiederauflebet

sie/Sie wiederaufleben

Futur I

ich werde wiederaufleben

du werdest wiederaufleben

er/sie/es werde wiederaufleben

wir werden wiederaufleben

ihr werdet wiederaufleben

sie/Sie werden wiederaufleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe wiederauflebt

du habest wiederauflebt

er/sie/es habe wiederauflebt

wir haben wiederauflebt

ihr habet wiederauflebt

sie/Sie haben wiederauflebt

Futur II

ich werde wiederauflebt haben

du werdest wiederauflebt haben

er/sie/es werde wiederauflebt haben

wir werden wiederauflebt haben

ihr werdet wiederauflebt haben

sie/Sie werden wiederauflebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich wiederauflebte

du wiederauflebtest

er/sie/es wiederauflebte

wir wiederauflebten

ihr wiederauflebtet

sie/Sie wiederauflebten

Futur I

ich würde wiederaufleben

du würdest wiederaufleben

er/sie/es würde wiederaufleben

wir würden wiederaufleben

ihr würdet wiederaufleben

sie/Sie würden wiederaufleben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte wiederauflebt

du hättest wiederauflebt

er/sie/es hätte wiederauflebt

wir hätten wiederauflebt

ihr hättet wiederauflebt

sie/Sie hätten wiederauflebt

Futur II

ich würde wiederauflebt haben

du würdest wiederauflebt haben

er/sie/es würde wiederauflebt haben

wir würden wiederauflebt haben

ihr würdet wiederauflebt haben

sie/Sie würden wiederauflebt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

wiederaufleben

Infinitiv Perfekt

wiederauflebt haben

Partizip Präsens

wiederauflebend

Partizip Perfekt

wiederauflebt

TRADUZIONE DI WIEDER AUFLEBEN

Conosci la traduzione di wieder aufleben in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di wieder aufleben verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wieder aufleben» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 复活
• Traduttore italiano - spagnolo: reanimar
• Traduttore italiano - inglese: To revive
• Traduttore italiano - hindi: पुनर्जीवित
• Traduttore italiano - arabo: إحياء
• Traduttore italiano - russo: возрождать
• Traduttore italiano - portoghese: reviver
• Traduttore italiano - bengalese: পুনরায় জীবত করা
• Traduttore italiano - francese: relancer
• Traduttore italiano - malese: memulihkan
• tedesco: wieder aufleben
• Traduttore italiano - giapponese: 生き返ります
• Traduttore italiano - coreano: 부활
• Traduttore italiano - giavanese: Kanggo nguripake maneh
• Traduttore italiano - vietnamita: sống lại
• Traduttore italiano - tamil: புதுப்பிக்க
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा चालू
• Traduttore italiano - turco: canlandırmak
• Traduttore italiano - italiano: rivivere
• Traduttore italiano - polacco: ożywiać
• Traduttore italiano - ucraino: відроджувати
• Traduttore italiano - rumeno: reînvia
• Traduttore italiano - greco: αναβιώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: laat herleef
• Traduttore italiano - svedese: återuppliva
• Traduttore italiano - norvegese: gjenopplive

4 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WIEDER AUFLEBEN»

Citazioni e frasi famose con la parola wieder aufleben.

1

Andreas Brehme

Wir müssen die deutsch-holländische Feindschaft wieder aufleben lassen.

2

Georg Büchner

Der Dichter ist kein Lehrer der Moral, er erfindet und schafft Gestalten, er macht vergangene Zeit wieder aufleben, und die Leute mögen dann daraus lernen, so gut, wie aus dem Studium der Geschichte und der Beobachtung dessen, was im menschlichen Leben um sie herum vorgeht.

3

Peter Ustinov

Wenn nebenan ein Baby schreit, hören wir seiner Stimme unmöglich an, welche Rasse oder Hautfarbe es hat. Das Rohmaterial ist immer das gleiche, bis die traditionellen Vorurteile nach und nach die ursprünglichen Gefühle unterhöhlen und eine bestimmte geschichtliche Sichtweise uralte Feindschaften wieder aufleben läßt.

4

Georg Büchner

Der Dichter ist kein Lehrer der Moral, er erfindet und schafft Gestalten, er macht vergangene Zeiten wieder aufleben, und die Leute mögen dann daraus lernen, so gut wie aus dem Studium der Geschichte und der Beobachtung dessen, was im menschlichen Leben um sie herum vorgeht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEDER AUFLEBEN»

Scopri l'uso di wieder aufleben nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wieder aufleben e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Verhandlungen des im Jahre 1848 zussammenberufenen ...

Graf von Schwerin : Es handelt sich um die Wähldarkeit und um das Wahlrecht; das Wahlrecht soll allseitig wieder aufleben, die Wähldarkeit zu den ständischen Versammlungen und zu den Gemeinde»Aemtern soll hingegen nicht wieder ...

Prussia (Kingdom). Landtag, 1848

Aus der Natur: Das Neueste auf dem Gebiete der ...

Ueber die Wesen, die nach dem Tode wieder aufleben. Ueber. 18«4. Menschenwerkes möglich macht, das mächtig genug ist, die Fähigkeit eines Organes zu vermehren, das nicht von Menschenhänden gemacht worden ist. Das natürliche ...

Verhandlungen des im jahre 1848 zusammenberufenen ...

Standschaft wieder aufleben soll. Die Abteilung nimmt an, es solle dieses Recht wieder aufleben. Ich muß mich dagegen erklären, und zwar zunächst aus inneren Gründen, indem ich nämlich die Standschaft zu hoch fur eine solche Annahme ...

Eduard Bleich, 1848

Handbuch der physiologie des menschen für vorlesungen

Joh Müller. erstarren , aber nach Stunden und Tagen wieder aufleben. Man will indess öfters beobachtet haben, dass Fische im Eise sich lebend erhalten , und dass das Wasser um dieselben nicht gefro- ren wnr. Jahresbericht der Schared.

Joh Müller, 1838

Handwörterbuch der griechischen Sprache

wie âëlntot, unverhofft, unerwartet, dvàeXnta naitowtt, Hes. Tii. 660, «votjw, (at' Jcu) vermehren, vergrössern, poet. äratfrtäZm , (aeoráfri) verlängerte Form st: àvailçm, àvaÇàoi, inf. dva£i¡v, f. jjoai, ((аш. Irr.) wieder aufleben. dvaiciw , poet. bes.

Franz Passow, 1831

Physiologie der Krankheit und des Heilungsprocesses, oder ...

... ausgetrockneten Fadenwurm nach 1ä Stünden im Wasser wieder aufleben sahen, dafs nach Stickney, Lister und Bonnet (gegen Suc— cow) Insecten völlig gefroren seyn und wieder aufleben ' können, dafs Franklin Fliegen, die in Madera  ...

Ferdinand Jahn, 1835

Predigten über die Sonn- und Festtägigen Evangelien des ...

Denn o sie ist der itymer- wahnnde Schauplatz der Auferstehung; in ihr istalles Umbildung, Verwandlung, Erneuerung ; sie tödtet, um wieder aufleben zu lassen; sie löset auf, um wieder zusammenzusetzen ; sie zerstört, um etwas schönres zu  ...

Franz Volkmar Reinhard, Johann Georg August Hacker, 1813

Geschichte der Baukunst vom frühesten Alterthume bis in die ...

Wurden die Bemühungen der italifchen Künftler. die autike Baukunft wieder aufleben zu lafien.--anerkannt. fo würde es für jene Zeiten fehr nndankbar gewefen fein. den Eifer' diefer Männer nicht zu achten. nicht zu erheben. .Was möglich war.

Christian Ludwig I Stieglitz, 1837

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

„halb welcher jeder Scheintodte wieder aufleben muß. „wenn er je wieder aufleben kann? — Diese in die Au- „gen fallende Jnconsequenz ist ein vffmbarer Beweis, «daß dieser Gebrauch weder von einem mosaischen noch „ talmudischen ...

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1798

Handbuch des in Deutschland üblichen Lehenrechts nach den ...

Da er nun zugleich Erbe des Gläubigers ist, so hört die Confusion der Schuld und der Forderung nie auf, und so wie die Hauptobligation des Schuldners nicht wieder auflebt, so kann auch die Hypothek des Accessorium nicht wieder aufleben.

Georg Michael von Weber, 1811

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEDER AUFLEBEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wieder aufleben nel contesto delle seguenti notizie.

Brilon lässt die Kleinkunsttage in der „Lok“ wieder aufleben

In der Briloner „Lok" finden vom 30. März bis 2. April die Briloner Kleinkunst-Tage statt. Michael Ester, Thomas Mester und Ute Hachmann (von links) stellen das ... «Westfalenpost, feb 17»

Pfatter lässt Markt wieder aufleben

März, findet von 10.30 bis 17 Uhr am Pfatterer Marktplatz zum ersten Mal seit 50 Jahren wieder ein traditioneller Fastenmarkt statt. Der Eintritt dafür ist frei. «Mittelbayerische, feb 17»

Mutterland lässt das Cölln's wieder aufleben

Jetzt kehrt wieder Leben ein in die Separees mit den unter Denkmalschutz stehenden Wandfliesen und der hellen Holzvertäfelung: Jan Schawe steht im ... «Hamburger Abendblatt, gen 17»

Das Seifenkistenrennen soll in Linden wieder aufleben

Nun soll die Veranstaltung wieder aufleben. Das jedenfalls wünscht sich der Lindener Ortsrat, der seinem Wunsch während seiner jüngsten Sitzung am ... «Wolfenbütteler Zeitung, gen 17»

Ray Austin lässt Folk & Blues Club wieder aufleben

Der schottische Wahlfreiburger Ray Austin will am Mittwoch, 18. Januar eine alte Tradition wieder aufleben lassen: den Folk & Blues Club mit offener Bühne. «Badische Zeitung, gen 17»

Bilker Schützen lassen Platt wieder aufleben

Einschulung in die "Pittermanns Scholl": Zweiter Chef Michael Schwarz (l.) und "Lehrer" Hans-Dieter Caspers studieren das Klassenbuch. FOTO: Hans-Jürgen ... «RP ONLINE, gen 17»

Branson lässt Concorde wieder aufleben

"Verlassen Sie New York um sechs Uhr morgens, halten Sie nachmittags und abends Meetings in London ab, und seien Sie wieder Zuhause, um die Kinder ins ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

Tag der Regionen soll 2017 in Volpriehausen wieder aufleben

Der Heimatverein Volpriehausen lässt den Tag der Regionen wieder aufleben. Die Veranstaltung war im Uslarer Land und im Weserbergland viele Jahre eine ... «HNA.de, nov 16»

543 Fotos lassen den Hessentag wieder aufleben

Stellten das Fotobuch vor: (v.l.) Christian Stuhl, Till Metzler, Sabine Menz, Jörg Michael Simmer, Jörg-Michael Müller, Stephan Göbel, Hans Benner, Jörg Kring, ... «mittelhessen.de, nov 16»

„Mr. Vinyl“ lässt Plattenladen wieder aufleben

Zumindest für einen Tag lässt Uwe Rapp ein Geschäft aufleben, dem viele Remscheider auch knapp 20 Jahre nach dessen Schließung nachtrauern. Vor der ... «Remscheider General-Anzeiger, ott 16»