Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Wiegemesser" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WIEGEMESSER IN TEDESCO

Wiegemesser  [Wi̲e̲gemesser] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WIEGEMESSER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Wiegemesser è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WIEGEMESSER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Wiegemesser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Wiegemesser

Wiegemesser

Wiegemesser

Come i coltelli sono coltelli speciali per la fine raffinazione degli ingredienti da cottura. Sono costituiti da una lama piegata di lunghezza dai 15 ai 20 centimetri con maniglie verticali su entrambe le estremità. Una macchina di pesatura è tenuta con due mani e gli ingredienti vengono schiacciati su una tavola con movimenti di pesatura. Oggi, come miscela di erbe e simili, sono solitamente utilizzati solo per tagliare le erbe e simili, altrimenti sono stati in gran parte soppressi in casa da macchine come il tagliatore di carne, il blanching stick o la macchina da cucina universale. Pesanti molto grandi, gestiti da due persone, sono chiamati culle. Al loro posto la taglierina è scesa. Nella tecnica di gravità artistica viene utilizzata una pesatrice dentata per l'apprensione della superficie della lastra per la produzione di un mezzotinto. Wiegemesser sind spezielle Messer zum feinen Zerkleinern von Kochzutaten. Sie bestehen aus einer gebogenen Klinge von etwa 15 bis 20 Zentimetern Länge mit senkrecht stehenden Griffen an beiden Enden. Ein Wiegemesser wird beidhändig gehalten, und die Zutaten werden auf einem Brett mit wiegenden Bewegungen zerkleinert. Heute werden Wiegemesser meist nur noch zum Zerkleinern von Kräutern und Ähnlichem verwendet, sonst sind sie im Haushalt weitgehend von Maschinen wie dem Fleischwolf, dem Pürierstab oder der Universalküchenmaschine verdrängt worden. Sehr große Wiegemesser, die von zwei Personen bedient werden, heißen Wiege. An ihre Stelle ist der Kutter getreten. In der künstlerischen Tiefdrucktechnik wird ein gezähntes Wiegemesser zum Aufrauen der Plattenoberfläche für die Herstellung einer Mezzotinto verwendet.

definizione di Wiegemesser nel dizionario tedesco

da uno o due tagli paralleli, arcuati con due attaccati alle estremità, maniglie erette da elettrodomestici da cucina esistenti per la frantumazione di erbe o. culla in acciaio. da uno o due taglienti paralleli, a forma di arco con due attaccati alle estremità, maniglie erette con elettrodomestici da cucina esistenti per la frantumazione di erbe o simili. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Wiegestahl. aus einer oder zwei parallel angeordneten, bogenförmigen Schneiden mit zwei an den Enden befestigten, nach oben stehenden Griffen bestehendes Küchengerät zum Zerkleinern von Kräutern o. Ä. Wiegestahl. aus einer oder zwei parallel angeordneten, bogenförmigen Schneiden mit zwei an den Enden befestigten, nach oben stehenden Griffen bestehendes Küchengerät zum Zerkleinern von Kräutern o. Ä.© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Wiegestahl.
Clicca per vedere la definizione originale di «Wiegemesser» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WIEGEMESSER


Belichtungsmesser
Belịchtungsmesser
Drehzahlmesser
Dre̲hzahlmesser
Dresser
Drẹsser
Durchflussmesser
Dụrchflussmesser
Durchmesser
Dụrchmesser 
Entfernungsmesser
Entfẹrnungsmesser
Fleischesser
Fle̲i̲schesser
Fleischfresser
Fle̲i̲schfresser
Fresser
Frẹsser
Höhenmesser
Hö̲henmesser
Jagdmesser
Ja̲gdmesser [ˈjaːktmɛsɐ]
Klappmesser
Klạppmesser [ˈklapmɛsɐ]
Landmesser
Lạndmesser
Messer
Mẹsser 
Mitesser
Mịtesser [ˈmɪt|ɛsɐ]
Presser
Prẹsser
Rasiermesser
Rasi̲e̲rmesser [raˈziːɐ̯mɛsɐ]
Taschenmesser
Tạschenmesser [ˈtaʃn̩mɛsɐ]
Zeitmesser
Ze̲i̲tmesser
besser
bẹsser 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WIEGEMESSER

Wiederverwertung
Wiedervorlage
Wiederwahl
wiederwählen
Wiederzulassung
wiefeln
wiefern
Wiege
Wiegebrett
Wiegekarte
wiegeln
wiegen
Wiegendruck
Wiegenfest
Wiegenlied
Wiegeschritt
Wiegestahl
wiehern
Wiek
Wieland

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WIEGEMESSER

Allesfresser
Bienenfresser
Brotmesser
Dessertmesser
Erpresser
Geschwindigkeitsmesser
Gradmesser
Haumesser
Hobelmesser
Innendurchmesser
Kampfmesser
Kolbenfresser
Käsemesser
Küchenmesser
Menschenfresser
Pflanzenfresser
Raddurchmesser
Schermesser
Windmesser
Winkelmesser

Sinonimi e antonimi di Wiegemesser sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WIEGEMESSER»

Wiegemesser wiegemesser zwilling shop jamie oliver silit einhand testbericht test brett sind spezielle Messer feinen Zerkleinern Kochzutaten bestehen einer gebogenen Klinge etwa Zentimetern Länge senkrecht stehenden Griffen beiden Enden Zeller kräuterbrett bamboo Kräuterbrett Bamboo Bambus diesem Küchenhelfer spielend leicht schneidig küche Dieses kleine verfügt über langen Klingen Spezialklingenstahl Diese sehr scharf bleiben lange preisvergleich preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Stand Günstige Preise Shops für günstige möbel Kleingehackte Kräuter bekommen wenigen Handgriffen nützliche Ihren Basilikum schneidwaren solingen Schneidwaren Solingen aller Welt triangle Feiner Schnitt Hand sanfter Wiegebewegung erzeut gesund speisen lassen sich

Traduzione di Wiegemesser in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WIEGEMESSER

Conosci la traduzione di Wiegemesser in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Wiegemesser verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Wiegemesser» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Wiegemesser
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Wiegemesser
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wiegemesser
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Wiegemesser
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Wiegemesser
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Wiegemesser
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Wiegemesser
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Wiegemesser
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Wiegemesser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wiegemesser
190 milioni di parlanti

tedesco

Wiegemesser
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Wiegemesser
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Wiegemesser
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Wiegemesser
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Wiegemesser
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Wiegemesser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Wiegemesser
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Wiegemesser
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Wiegemesser
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wiegemesser
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Wiegemesser
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Wiegemesser
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Wiegemesser
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Wiegemesser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Wiegemesser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Wiegemesser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Wiegemesser

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIEGEMESSER»

Il termine «Wiegemesser» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 85.711 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Wiegemesser» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Wiegemesser
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Wiegemesser».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WIEGEMESSER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Wiegemesser» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Wiegemesser» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Wiegemesser

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WIEGEMESSER»

Scopri l'uso di Wiegemesser nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Wiegemesser e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lehrbuch der pharmaceutischen Technik
Dünnere, krautartige Stoffe, Blätter und Blüthen werden mit anderen leichteren Messern verkleinert. Man hat hierzu zunächst das Wiegemesser. Dasselbe besteht aus einer, zwei oder drei in einem flachen Kreise gebogenen Klingen mit zwei ...
Friedrich Mohr, 1866
2
Meine basische Küche: Die besten 170 Rezepte für Ihre ...
1 Handvoll Wildkräuter - 4 EL Avocadoöl - knapp 1 EL guterAceto balsamico - Die Kräuter waschen, abtropfen lassen und mit dem Wiegemesser sehr fein hacken. Die übrigen Zu— taten zusammengeben und mit einem Milchaufschäumer gut ...
Sabine Wacker, 2013
3
Basisch essen leicht gemacht: die beste Ernährung nach dem ...
Frühling (basenreich) ... mit Wildkräutern anstatt Olivenöl: 4 EL Walnussöl anstatt Zitronensaft: knapp 1 EL guten Aceto balsamico anstatt Schnittlauch: 1 Handvoll Wildkräuter Die Kräuter waschen, abtropfen lassen und mit dem Wiegemesser ...
Sabine Wacker, 2010
4
Das Fleischer und Wurstlergeschäft
Wiegemesser und Hatkblock. Die Wiegemesser wurden in Norddeutschland erfunden, in Mitteldeutschland zuerst angewendet; in Süddeutschland war München die erste Stadt, wo sie Anklang gefunden haben; a ist die Ansicht einer Wiege, ...
M. Weintz, 1846
5
Theorie und Praxis der Gewerbe: Hand- und Lehrbuch der ...
DaS Wiegemesser, dtssen man sich bedient, um Karotten als Blattei in ein gröbliches Pulver zu verwandeln, besteht auS fünf, ein wenig von einander abstehenden halbmondförmigen Messern , die mit hölzernen Handgriffen versehen und ...
Johannes Rudolf Wagner, 1860
6
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
SYN: gniischte. [ev. zu luzern Chnuppesaager 'Geizhals'] Gnùùsch (n, unveränd.) : Durcheinander (Wü Fr1 GH Ss1). SYN: Ghürsch. [auch Gnüüsch (Gi») ♢ zu nùùsche ♢ Id 4,833: WS] Gnyppa (f, -e): Hackmesser, Wiegemesser mit zwei Griffen, ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
7
Zwiefelhofer Kurzgeschichten: Geschichten und Erlebnisse aus ...
Ein altes Doppel- Wiegemesser hängt über einem Balken. Zwei kräftige Personen waren nötig, um damit zu arbeiten. Es ist noch nicht zulange her, als es noch keinen Fleischwolf gab. Da musste das Wurstfleisch mit dem Wiegemesser  ...
Georg J. Grün, 2006
8
Das lässt sich ändern: Roman
Wer weiß, ob es so ein einwandfreies Wiegemesser in zwanzig Jahren überhaupt noch gibt, sagte er, als er einmal ein rostiges altes Wiegemesser fand. Einwandfrei ist vielleicht ein großes Wort für das olle Ding, sagte ich, aber Adam sagte, ...
Birgit Vanderbeke, 2011
9
Verzeichnis der bei der von dem Gewerbeverein für das ...
1 Rthlr. 64 Ein Knochenbeil ohne Knopf. 16 Ggr. 65 Ein Knochenbeil ohne Knopf. 12 Ggr. 66 Ein Knochenbeil mit schiefem Nacken. 1 Rthlr. 2 Ggr. 67 Ein Wiegemesser. 2 Rthlr. 68 Ein Wiegemesser. 17 Ggr. 69 Ein Hackmesser mit Stiel.
Gewerbe-Verein (Hannover), 1837
10
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Aufrauhen derKupferplalte; das Wiegemesser, Fleischwiege. Wiegen (uul»»n)t. auf« und abbewegen, schaukeln; mildem Wiegemesser klein schneiden, onfrauhen ; wäge», die Schwere das Wiegenkraut, der Wcrmulh. s.mcffen; Gewicht ...
J. H. Kaltschmidt, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WIEGEMESSER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Wiegemesser nel contesto delle seguenti notizie.
1
Klinks köstliche Causerien
Vincent Klink in Gomaringen: Nicht mit Kochtöpfen, Rührlöffel und Wiegemesser. Mit seinem Buch „Ein Bauch spaziert durch Paris“, seinem Bassflügelhorn und ... «Schwäbisches Tagblatt, feb 17»
2
Gib dem Eis die Kante
Hockeyschuhe sind dafür gemacht, möglichst schnell und wendig dem Puck hinterher zu flitzen. Die Kufen sind deshalb geformt wie ein Wiegemesser mit dem ... «FM1Today, gen 17»
3
DIESE Promi-Köche beeindruckten am Herd bei RTL2
Allerdings waren diesmal ihre Werkzeuge nicht Wiegemesser und Kochlöffel, sondern Promis! Denn diese standen statt der Profi-Köche am Herd. Die Profis ... «news.de, dic 16»
4
Knusper, Knusper ...
Eine Stunde im Kühlschrank kalt stellen. Für die Füllung Feigen und Nüsse im Hacker oder mit Wiegemesser grob zerteilen und in eine Schüssel geben. «Berliner Morgenpost, nov 16»
5
Eine Büdinger Erfolgsgeschichte
Auch das große, 46 Kilogramm schwere vierschneidige Wiegemesser, das von vier Männern bewegt werden muss und dieses Jahr sogar auf der Grünen ... «Kreis-Anzeiger, set 16»
6
Ein Fleischer sammelt
Seine Raritäten: ein großes Wiegemesser von 1846 und ein Fleischwolf um 1900. „Einiges, wie die Theke, habe ich von der Rossschlächterei Banse in ... «Volksstimme, ago 16»
7
Multikulti für den Gaumen
Wiegemesser? Davon hält Caktas nichts. Meistens zerdrücke man die Kräuter nur, statt sie zu scheiden. Der routinierte Umgang mit dem Küchengerät verrät ... «Frankfurter Neue Presse, mag 16»
8
Der weiße Karneval auf La Palma
... und schneidet, nicht anders als seine Kollegen in Havanna, mit einem Wiegemesser das Deckblatt zu und verklebt die Zigarre perfekt mit einem Mundstück. «Stuttgarter Nachrichten, gen 16»
9
Bei der Grünen Woche in Berlin zündet Thüringen die zweite Stufe
Hinter ihm beginnen drei weiß gekleidete Herren in gesetztem Tempo, Fleischstücke mit einem riesigen Wiegemesser zu zerteilen. Hier wird die Thüringer ... «Thüringische Landeszeitung, gen 16»
10
Wurstmanufaktur wird Hingucker auf der Grünen Woche
... die modernen hygienischen Standards entspricht, Thüringer Bratwurst nach traditioneller Art hergestellt – also mit Muskelkraft und großem Wiegemesser wie ... «Thüringer Allgemeine, gen 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wiegemesser [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/wiegemesser>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z