Scarica l'app
educalingo
Winkel

Significato di "Winkel" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA WINKEL

mittelhochdeutsch winkel, althochdeutsch winkil, eigentlich = Biegung, Krümmung; Knick, verwandt mit ↑winken.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI WINKEL IN TEDESCO

Wịnkel 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINKEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Winkel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINKEL IN TEDESCO

angolo

Un angolo nella geometria è una parte del piano che è delimitata da due raggi in piano con un punto di partenza comune. Il punto di partenza comune delle due travi è chiamato l'apice dell'angolo, della cresta dell'angolo o della "cresta" corta; i raggi sono chiamati coscia dell'angolo. Un angolo può essere definito da tre punti, uno dei quali è all'apice dell'angolo e gli altri due su ciascun arto dell'angolo. La quantità fisica che descrive la posizione relativa delle travi rispetto all'altro è definita come larghezza angolare, angolo di rotazione o distanza angolare, di solito anche abbreviandosi come "angolo" quando non è necessaria una distinzione dall'oggetto geometrico, ad esempio nella fisica. La dimensione dell'angolo è indicata da un angolo. La larghezza angolare può anche essere definita come una misura di una rotazione del piano. Per distinguere tra l'angolo dello spazio, l'angolo definito qui viene anche indicato come angolo piano.

definizione di Winkel nel dizionario tedesco

entità geometrica costituita da due linee rette che partono da un punto e che giacciono in un angolo piano, anch'esse di nicchia di spazio alquanto remoto, area nascosta forma corta per: angolare misura rango militare insignia della forma di una crepa angolare acuta sotto forma di angolo retto. Struttura geometrica costituita da due linee rette che partono da un punto e che giacciono su un solo piano. Angoli diversi - © Bibliographisches Institut, MannheimVari angoli - © Bibliographisches Institut, MannheimMathematik.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINKEL

Anschlagwinkel · Augenwinkel · Betrachtungswinkel · Bildwinkel · Blickwinkel · Böschungswinkel · Dinkel · Drehwinkel · Einfallswinkel · Hinkel · Innenwinkel · Mundwinkel · Neigungswinkel · Pinkel · Positionswinkel · Schinkel · Schlupfwinkel · Steigungswinkel · Weitwinkel · Öffnungswinkel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINKEL

Winkeladvokat · Winkeladvokatin · Winkeleisen · Winkelement · winkelförmig · Winkelfunktion · Winkelgeschwindigkeit · Winkelhaken · Winkelhalbierende · winkelig · Winkelklammer · Winkelmaß · Winkelmesser · Winkelmessgerät · Winkelmessinstrument · Winkelmessung · winkeln · Winkelried · Winkelriss

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINKEL

Ablesewinkel · Außenwinkel · Binkel · Brechungswinkel · Elevationswinkel · Gesichtswinkel · Gleitwinkel · Herrgottswinkel · Höhenwinkel · Komplementwinkel · Krähwinkel · Nasenwinkel · Ofenwinkel · Raumwinkel · Reflexionswinkel · Schmollwinkel · Schusswinkel · Tiefenwinkel · Umfangswinkel · Zeichenwinkel

Sinonimi e antonimi di Winkel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «WINKEL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Winkel» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINKEL»

Winkel · Bereich · Ecke · Gebiet · Gefilde · Gegend · Kante · Knick · Kreuzung · Landschaft · Landstrich · Nische · Rand · Region · Schnittpunkt · Teil · Zone · winkel · geometrie · berechnen · kaufen · werkzeug · mathematik · baumarkt · rollen · Geometrie · Ebene · zwei · innovationen · bewegen · GmbH · Marktführer · Bereich · Schwerlast · Linearführung · Linear · Handhabungstechnik · tätig · Oestrich · rheingau · eingebettet · herrliche · Landschaft · Rheingaus · grösste · weinbautreibende · Gemeinde · Hessens · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Whudat · best · lifestyle · design · streetart · culture · music · Stunden · VLOG · WHUDAT · Coca · Cola · Happiness · Kongress · Berlin · einfachHappy · Juli · Home · freiwillige · feuerwehr · vier · Stadtteilfeuerwehren · Stadt · Kürze · Alarmübung · Stadtgebiet · gerufen · Uhrzeit · sind · Feuerwehren · klützer · gemeinden · klütz · damshagen · kalkhorst ·

Traduzione di Winkel in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WINKEL

Conosci la traduzione di Winkel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Winkel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Winkel» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ángulo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

corner
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

कोण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زاوية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

угол
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

ângulo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

কোণ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

angle
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sudut
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Winkel
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

角度
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

각도
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

amba
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

góc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कोन
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

açı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

angolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kąt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кут
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

unghi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vinkel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vinkel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Winkel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINKEL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Winkel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Winkel».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Winkel

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «WINKEL»

Citazioni e frasi famose con la parola Winkel.
1
Antonius von Padua
Die Gnade erfaßt alles und läßt keinen Winkel frei.
2
Bruno Apitz
Wer nach Verborgenem sucht, kriecht in Winkel, geht aber an dem vorüber, was ihm vor der Nase liegt...
3
Emma Emmerich
Ich habe nicht einfach drauf geknallt, sondern instinktiv die Lage gepeilt und den richtigen Winkel gewählt.
4
Franz Carl Weiskopf
In der Emigration gab es keinen windstillen Winkel; das Exil erlaubte keine weltabgewandte Haltung, es stellte den Vertriebenen immer wieder vor praktische Aufgaben, es führte ihn immer wieder dazu, den Anschluß an Schicksalsgefährten zu suchen.
5
Frederick Forsyth
Eine Demokratie ist wie eine Pyramide aus Löschpapier. Lassen Sie einen Tropfen Tinte auf die Spitze fallen, dann können Sie zuschauen, wie er sich langsam bis in den letzten Winkel ausbreitet. Genauso greift die Korruption um sich.
6
Hartmut Metz
Der Spieler am achten Brett sitzt immer im entlegensten Winkel des Raumes - Zuschauer verirren sich an dieses Brett nur dann, wenn sie in derselben Ecke die Toiletten vermuten.
7
Heinrich Wolgast
Das Buch hat immer Zeit. Der Bücherschatz ist nicht zu erschöpfen. Ein stiller Winkel – und das lesende Kind hat sein Paradies.
8
Jaroslav Hašek
Das Prinzip des Altruismus weint irgendwo in einem Winkel.
9
Julius Waldemar Grosse
Man gewinnt die Menschen so leicht, wenn man sie schont. Zuletzt hat jeder einen Winkel in seinem Herzen, wo die Güte sich verbirgt, der Glaube und die Liebe; man muß nur zu den Herzen zu reden wissen.
10
Klaus Engelhardt
Die Prägekraft des Christentums gehört nicht ins Museum oder in den privaten Winkel.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINKEL»

Scopri l'uso di Winkel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Winkel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Winkel
Toter Winkel, rechter Winkel oder 180°-Drehung - Winkel und ihre Maße begegnen uns im Alltag in vielen Situationen.
Marco Bettner, 2005
2
AutoCAD 2010 und LT 2010: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
Abstand = 58.3095, Winkel in XY-Ebene = 31, Winkel von XY-Ebene = 0 Delta X = 50:0000i oeihi i = smswi Delta z = °'0000 Option eingeben fAbstand/Radius/ Winkel/Fläche/Volumen/eXit] <Abstand>: Der Befehl bleibt im Wiederholmodus und ...
Werner Sommer, 2009
3
Gemeinnützige Praxis auf dem Felde und Papier ohne ...
Alft» wäre der ganze Winkel 06 x , 2°/ 6". Alhler ist zu bemerken, daß den Berechnung der Tabelle für 10 theilig Maaß immer der nächst kleinere l.oM-. genommen sey, und daß also der wahre Winkel etwas kleiner heraus komme. Da aber ...
Franz C. Jetze, 1776
4
Die neue Art, Winkel zu messen, vermittelst eines neuen ...
Thurn ponm, und die Mitte des- ^ ^ selben in <ü , das Fenster aber in e. Weil man nun allezeit das Fernrohr ausdie Mit» te des ^hurns richtet , so ist offenbar , daß der eigentliche Winkel , welchen die zwey Oerter ^ und 8 miteinander machen, ...
Georg Friedrich Brander, 1772
5
Kurze Beschreibung eines neuen bei ihm verfertigten Winkel- ...
Beschreibung. des. neuen. Winkel. öder Scheiben - Instruments. ^^ sind 3 hölzerne Füße von sauberm Nußbaumholz? , in welche die 3 Scheiben «2» der in Form eines Dreiecks gebildeten meßin- genen Standplatte L paßen und sich bei ...
Christoph C. Hoeschel, 1794
6
Geometrische Konstructionen, oder Anweisung, gerade Linien ...
Um einen gegebenen Kreis ein Dreieck zu konstruiren, welches einem gegebenen Dreieck ähnlich ist, d. h. welches mit dem erstern gleiche Winkel hat. Auflösung. In den gegebenen Kreis lege man den NadiuF lß (Fig. 83b). Nun verlängere ...
Johann Carl Gottlieb Hampel, 1839
7
Zwischen Welt und Winkel: Alfred Guldens Werk- und Lesebuch
Alfred Guldens Werk- und Lesebuch Günter Scholdt. SALMSHAUS Nah ans Wasser gebaut und der Berg rückt näher Herberge für die Halfen die zogen die Schiffe stromauf die Treidelpfade am Ufersaum bis heute noch zu gehen und noch zu ...
Günter Scholdt, 2004
8
Vieweg Handbuch Maschinenbau: Grundlagen und Anwendungen der ...
3.1 Definition der trigonometrischen Funktionen In einem rechtwinkligen Dreieck ist die Hypotenuse die dem rechten Winkel gegenüberliegende Dreiecksseite, die beiden anderen Seiten (also die Schenkel des rechten Winkels) sind die ...
Alfred Böge, 2007
9
HNO-Operationslehre: mit allen wichtigen Eingriffen
Im Profil (Abb. 15.3) weist die Ohrmuschellängsachse einen Winkel zur Senkrechten durch die Frankfurter Horizontale (Verbindung zwischen Infraorbitalrand und Gehörgangsdach) von 30° auf (Inklination). Sie steht damit ungefähr parallel ...
Jürgen Theissing, 2006
10
Der MR-Trainer obere Extremität: 41 Tabellen
Palmarflexion von Skaphoid und Lunatum (PISI): radiolunärer Winkel <-15°, radioskaphoidaler Winkel >60°, • Dorsalextension des Triquetrums, • Arthrose: lunotriquetral und hamatotriquetral. Tabelle 3.9 Skapholunäre und lunotriquetrale ...
Martin Breitenseher, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINKEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Winkel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verkehrssicherheit: EU-Länder wollen mit Technik den toten Winkel ...
Ein großes Problem bei Lkw sei der tote Winkel. Kleinere Verkehrsteilnehmer wie Autos, Motorräder oder Fußgänger würden mit verheerenden Folgen ... «Heise Newsticker, feb 17»
2
Winkel: „Letzter Neunmeter war wie eine Befreiung“
Aber letztlich haben wir gewonnen und das Masters erreicht“, resümierte Jürgen Winkel am Dienstag das Turnier noch einmal nach zwei Tagen Abstand. «Westfalenpost, gen 17»
3
Hilpoltstein/Lamer Winkel Nachwuchs im "Luchs-Bermudadreick"
Der LBV hat Videoaufnahmen von Wildkameras aus dem Lamer Winkel veröffentlicht, die eine Luchsmutter mit ihren zwei Jungen zeigt. Im Gebiet Lamer Winkel ... «Chamer Zeitung, nov 16»
4
Renditehunger schafft Wohnraum für Studenten
In Oestrich-Winkel soll es ab nächstem Jahr über 130 neue Wohnungen für Studenten der European Business School geben. Risikofreudige Kleinanlegern ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ott 16»
5
Im toten Winkel der Diplomatie
Als Sharo Ibrahim Garip Mitte Januar nach einer Nacht in Untersuchungshaft in der türkischen Stadt Van wieder in Freiheit ist, schreibt er einen Brief an Martin ... «ZEIT ONLINE, ott 16»
6
Dreharbeiten in Euskirchen Szenen für den Film „Toter Winkel“ in ...
Eine Polizeiwache gegenüber dem Alten Rathaus, die es nur tagsüber gibt und an der nachts die Schilder abgeklebt sind? Ein Blumenladen am Alten Markt in ... «Kölnische Rundschau, set 16»
7
Schrauben für Holzdielen im 45-Grad-Winkel ansetzen
Mit Schrauben ist das so eine Sache: Bei manchen Dingen muss man sie gerade ansetzen, bei anderen wieder nicht. Bei Holzdielen ist ein 45-Grad-Winkel ... «Merkur.de, set 16»
8
Den richtigen Winkel für die Leiter am Baum finden
Eine Gartenleiter wird idealerweise mit einem Winkel von rund 70 Grad an den Baum oder an eine Wand gelehnt. Steht sie steiler, kann man schon beim ... «Süddeutsche.de, set 16»
9
Der tote Winkel Tschadsee
Im Zentrum Afrikas spielt sich eine Katastrophe ab, die angesichts der Konflikte in Syrien und Afghanistan von der Weltöffentlichkeit kaum wahrgenommen wird: ... «tagesschau.de, set 16»
10
Tödliche Gefahr durch tote Winkel bei Lastwägen
Im Ortsgebiet sind vor allem Fußgänger und Radfahrer gefährdet, wegen des “toten Winkels” nicht gesehen und niedergefahren zu werden. Dabei gäbe es ... «salzburg24.at, lug 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winkel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/winkel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT