Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Winkelhaken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINKELHAKEN IN TEDESCO

Winkelhaken  [Wịnkelhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI WINKELHAKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Winkelhaken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA WINKELHAKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Winkelhaken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Winkelhaken

Winkelhaken

Winkelhaken

Come gancio d'angolo, la macchina da scrivere designa un manometro regolabile per assemblare una linea di lettera di piombo per l'alta pressione. Nella lingua specialista e colloquiale dei tipettatori, il gancio angolare viene chiamato "spatola". Il gancio angolato è una guida angolata, di solito in argento nichelato, dotata di un fermo e di una battuta scorrevole e bloccabile in acciaio in modo che la larghezza della linea desiderata possa essere regolata. La distanza tra le due fermate corrisponde alla lunghezza della linea desiderata. La distanza è impostata con più piazze e non viene misurata; le unità tipografiche di misura sono Cicero e Punkt. A seconda della larghezza di lavoro desiderata, sono disponibili diversi ganci di lunghezza fino a 60 cm di lunghezza, mentre gli esemplari di 25 cm o 30 cm di lunghezza sono standard per il set di stampe commerciali. Inoltre, ganci angolari con due fermate fisse per lunghezze identiche di righe ricorrenti, quali ad esempio, Ad esempio nei tassi di giornale. Als Winkelhaken bezeichnet der Schriftsetzer eine verstellbare Lehre zum Zusammensetzen einer Zeile aus Bleisatz-Lettern für den Hochdruck. In der Fach- und Umgangssprache der Schriftsetzer wird der Winkelhaken „Kelle“ genannt. Der Winkelhaken ist eine winkelförmige Schiene, meist aus Neusilber gefertigt, die über einen feststehenden und einen verschieb- und feststellbaren Anschlag aus Stahl verfügt, um so die gewünschte Zeilenbreite einstellen zu können. Der Abstand zwischen den beiden Anschlägen entspricht der erwünschten Zeilenlänge. Der Abstand wird mit mehreren Quadraten eingestellt und nicht gemessen; die typographischen Maßeinheiten sind hierbei Cicero und Punkt. Abhängig von der gewünschten Satzbreite gibt es unterschiedlich lange Winkelhaken bis zu 60 cm Länge, wobei für den Satz von Akzidenzdrucksachen die Exemplare mit 25 cm bzw. 30 cm Länge Standard waren. Darüber hinaus waren auch Winkelhaken mit zwei festen Anschlägen für stets wiederkehrende gleiche Zeilenlängen – wie z. B. im Zeitungssatz – gebräuchlich.

definizione di Winkelhaken nel dizionario tedesco

il telaio di metallo utilizzato nell'insieme della fase di impostazione di una linea singola sotto forma di una guida angolare di ricezione di lettere avente un'estremità fissa e una porzione scorrevole per regolare la larghezza di un angolo di linea. beim Handsatz zum Setzen einzelner Zeilen verwendeter Rahmen aus Metall in Gestalt einer winkelförmigen, die Lettern aufnehmenden Schiene mit einem fest stehenden Endstück und einem verschiebbaren Teil zum Einstellen der Breite einer Zeile Winkel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Winkelhaken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON WINKELHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME WINKELHAKEN

Winkel
Winkeladvokat
Winkeladvokatin
Winkeleisen
Winkelement
winkelförmig
Winkelfunktion
Winkelgeschwindigkeit
Winkelhalbierende
winkelig
Winkelklammer
Winkelmaß
Winkelmesser
Winkelmessgerät
Winkelmessinstrument
Winkelmessung
winkeln
Winkelried
Winkelriss
Winkelschleifer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME WINKELHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinonimi e antonimi di Winkelhaken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «WINKELHAKEN»

Winkelhaken Wörterbuch winkelhaken kaufen schema edelstahl gewinde bezeichnet Schriftsetzer eine verstellbare Lehre Zusammensetzen einer Zeile Bleisatz Lettern für Hochdruck Fach Umgangssprache wird „Kelle genannt winkelförmige Schiene meist Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rahmendübel amazon baumarkt Befestigung Toren Türrahmen geeignet Beto Vollsteine Gipswandbauplatten Natursteine Voll Klinker Isolierwänden starkem universaldübel fischer Universaldübel Rand enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick mercateo günstig Artikel „Winkelhaken Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen wiktionary „Die bleigegossenen Einzelbuchstaben Setzkasten werden aneinandergereiht Wörtern Sätzen ergeben dann universal lexikon academic dictionaries Wịn 〈m Gerät Schriftsetzers rechteckiger Schmal Breitseite offener Metallrahmen verstellbaren Setzer Lehre zusammen setzen Zeile Lettern Hochdruck oder Buchdruck spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS componedor lehrstuhl didaktik

Traduzione di Winkelhaken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINKELHAKEN

Conosci la traduzione di Winkelhaken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Winkelhaken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Winkelhaken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Winkelhaken
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Winkelhaken
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winkelhaken
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Winkelhaken
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Winkelhaken
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Winkelhaken
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Winkelhaken
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Winkelhaken
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Winkelhaken
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Winkelhaken
190 milioni di parlanti

tedesco

Winkelhaken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Winkelhaken
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Winkelhaken
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Winkelhaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Winkelhaken
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Winkelhaken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Winkelhaken
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Winkelhaken
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Winkelhaken
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Winkelhaken
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Winkelhaken
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Winkelhaken
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Winkelhaken
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Winkelhaken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Winkelhaken
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Winkelhaken
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Winkelhaken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINKELHAKEN»

Il termine «Winkelhaken» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 86.042 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Winkelhaken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Winkelhaken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Winkelhaken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «WINKELHAKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Winkelhaken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Winkelhaken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Winkelhaken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «WINKELHAKEN»

Scopri l'uso di Winkelhaken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Winkelhaken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dingler's Polytechnisches Journal
6') Wir sahen vor vielen Jahren an einem bloßen Winkelhaken eines Baumeisters zwei Sezwagen eingelassen, die auf dieselbe Weise dienten, nur dasi die Borrichtung einfacher war. A. d. U. - Hydraulische Wage zu mechanischen und ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1827
2
Polytechnisches Journal
... als die Naben, zu welchen man die Zapfen von dem Achsenbaume in einem Winkelhaken hätte können hinaufsteigen lassen , so daß dann der Kaftcn etwas niedriger hätte gehängt werr den können, und wenn endlich da« dritte Rad hinten ...
3
Stahlbeton "for beginners": Einführung in den Stahlbetonbau
B. Stützen) Bezeichnung von Stäben in der Bewehrungszeichnung 1 Stahlauszug 2 Stab mit Winkelhaken Positionsnummer: 7, Anzahl: 3, Durchmesser: 10 mm, Länge: 2,30 m, Länge der Winkelhaken: 10 cm 10 cm Winkelhaken, oben: ...
Silke Scheerer, Dirk Proske, 2005
4
Dingler's polytechnisches Journal: 1841
Ich ließ nun von Holz einen Winkelhaken und ein Lineal anfertigen. beklebte diefe mit Papier und machte darauf eine Eintheilung aus freier Hand. berief mehrere -Geometer zufammen. und es wurden mir mehrere Figuren zur Berechnung ...
5
Die Stuckatur- und Steinmetz-, dann die Tischler- und ...
Das Befrhläge eines einflügeligen Fenfierftotkes mit 2 Stünenkegeln- 2 abgebrochenen Winkelhaken, 2 Scheinhakem einem halben Vorreiber fammt Knb'pfelf Fenficrflangeh und dem iibrigen Zugehöre,.von fchwarzer Arbeit - 24; Das detto mit ...
‎1814
6
ALLGEMEINE MUSIKALISCHE ZEITUNG.
I, eine Taste; k, ein dünner Draht, der die Taste mit dem messingenen Winkelhaken ff verbindet; i, eine seideue Schnur am Knie des Winkelhakens befestigt und an dem Balken m angehängt. Das zugespitzte Ende des Winkelhakens ist in den ...
DREYZEHNTER JAHRGANG, 1811
7
Des unvergleichlichen Archimedis Kuñst-Bücher, oder heutigs ...
Zlufjeder deroselbm Lineen beschreibe man eine Vierung/ und nehme von-der lezten Vierung hinweg den Winkelhaken (Qnpmonem ) X8 in der Breite L I , von der nächsten etnm andern Winkel^ haken in gedoppelterBrcite öo ; von der ...
Archimedes, 1670
8
Branntweinbrennerei-Dampfmaschine: 3
Es wäre daher allerdings möglicl» mit einem recht langen Winkelhaken für alle verfchiedenen Zeilen auszukommenp allein man hat die Winkelhaken dennoäz von verfchiedener Größe z weil die für die längfien Zeilen tauglichen bei kurzen zu ...
‎1831
9
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
... (alte Münze) die Zaineunterdem Hammer dünner strecken. Ausschliefien, ( Buchdrucker) wenn der Setzer eine gesetzte Zeile im Winkelhaken durch Spatien oder Quadraten beendiget, daß sie die bestimmte Breite des Winkelhakens erhalt.
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
10
Journal für Buchdruckerkunst, Schriftgiesserei und die ...
der Buchftabe leicht fo greifen. daß man ihn vom Fache aus mit den Augen getroft verlaffen kann. um ihn mit dem Buchfiabenbilde nach oben und der Signatur vorne. überhaupt richtig. in den Winkelhaken zu bringen. - Um fchnell fehen zu ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINKELHAKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Winkelhaken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dem Buchdruck auf der Spur
Es ist sehr aufschlussreich, selbst mit Drucktypen, Winkelhaken, Druckstöcken und Leimöl zu experimentieren und so nachzuvollziehen, welchen Weg die ... «Thüringer Allgemeine, feb 17»
2
„Die Mädchen rauchen jetzt sogar“
Ich war Schriftsetzer, hatte alles noch von Hand gelernt, mit einem Winkelhaken. Ende der Siebziger bekamen wir dann unseren ersten Rechner. Dieses riesige ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, gen 17»
3
Arbeit in der Jugendabteilung trägt Früchte
... Christian Köpper (Gerätewart), Christian Schmelzkopf (Jugendwart), Jannik Bade (Kassenwart) sowie Corvin Abel und Theresa Winkelhaken (stellvertretende ... «Schaumburger Nachrichten, gen 17»
4
Daniela Bacchi setzte das Kursbuch noch von Hand
Sie tat dies im sogenannten Winkelhaken, einer Art Schiene, die sie in die eine Hand nahm. Mit der anderen holte sie die einzelnen, aus Blei gegossenen ... «Berner Zeitung, dic 16»
5
Kleine Dinge, große Wirkung
„Als ich dann nach 17 Jahren zum ersten Mal wieder einen Winkelhaken in der Hand hatte, habe ich festgestellt: Ich konnte noch damit umgehen“, erzählt sie. «Frankfurter Neue Presse, ago 16»
6
Om 4 uur opstaan voor een column van 1500 woorden
Zijn verhalen, hij noemt ze winkelhaken, gaan over wat hij ziet en wat hij denkt tijdens zijn wandelingen. Niet zelden zoekt hij bij thuiskomst op internet naar de ... «Villamedia, lug 16»
7
1950: Nachkrieg und extremer Wandel
Als junger Redakteur habe ich dem Metteur am Umbruchtisch noch die Überschriften in den Winkelhaken diktiert, musste lernen Bleisatz in Spiegelschrift und ... «Badische Zeitung, giu 16»
8
Mit Leib und Seele: Diese Schriftsetzer üben ihren Beruf immer noch ...
Zu Besuch in der Satzwerkstatt Solothurn, wo stolze Schriftsetzer ihren fast vergessenen Beruf am Leben erhalten. Wer weiss heute noch, was ein Winkelhaken, ... «az Solothurner Zeitung, apr 16»
9
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt
Die Formen stehen im Winkelhaken auf dem Kopf. Blindmaterial füllt die Stellen, an denen keine Farbe gedruckt werden soll. Manche der Lettern, die da ... «Süddeutsche.de, gen 16»
10
Ein Initiationsritual nach alter Väter Sitte
Nachdem sie auch noch mit dem Winkelhaken zum Gesellen geschlagen worden sind, dürfen sich nun als Gautschlinge bezeichnen: Lucas Fuhrmann, Sinan ... «Badische Zeitung, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winkelhaken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/winkelhaken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z