Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Fleischerhaken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FLEISCHERHAKEN IN TEDESCO

Fleischerhaken  Fle̲i̲scherhaken [ˈfla͜iʃɐhaːkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLEISCHERHAKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fleischerhaken è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FLEISCHERHAKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Fleischerhaken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Fleischerhaken

gancio da macellaio

Fleischerhaken

Un gancio di carne è un gancio per appendere e trasportare carne e salsiccia, Nei macelli e nelle macellerie. È costituito da una canna metallica, spessa in diversi millimetri, curva in forma curva. Almeno una estremità è macinata su tre o quattro lati in modo che la carne possa essere tenuta senza danni inutili. In Germania, i ganci di carne sono standard secondo DIN 250. Questi sono standard, ganci a forma di S con estremità appuntita per la foratura attraverso pezzi di carne e un'estremità liscia per proteggere il lavoratore. Ein Fleischerhaken ist ein Haken zum Aufhängen und Transportieren von Fleisch und Wurst z. B. in Schlachthöfen und Metzgereien. Er besteht aus einem mehrere Millimeter dicken Metallstab, der bogenförmig geschwungen ist. Mindestens ein Ende ist drei- oder vierseitig angeschliffen, damit das Fleisch ohne unnötige Beschädigungen gehalten werden kann. In Deutschland sind Fleischerhaken gemäß DIN 250 üblich. Dabei handelt es sich um genormte, S-förmige Haken mit einem spitzen Ende zum Durchbohren von Fleischstücken und einem stumpfen Ende als Schutz für den Arbeiter.

definizione di Fleischerhaken nel dizionario tedesco

Ganci d'acciaio per appendere pezzi di carne © Unclesam - Fotolia.com © Unclesam - Fotolia.com. Stahlhaken zum Aufhängen von Fleischstücken© Unclesam - Fotolia.com© Unclesam - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Fleischerhaken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FLEISCHERHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FLEISCHERHAKEN

Fleischbrötchen
Fleischbrühe
Fleischbrühwürfel
Fleischeinlage
Fleischeinwaage
Fleischer
Fleischerei
Fleischergeselle
Fleischerhandwerk
Fleischerin
Fleischerinnung
Fleischerladen
Fleischermeister
Fleischermeisterin
Fleischermesser
fleischern
Fleischeslust
Fleischesser
Fleischesserin
Fleischextrakt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FLEISCHERHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Sinonimi e antonimi di Fleischerhaken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FLEISCHERHAKEN»

Fleischerhaken fleischerhaken fleischhaken ebay kaufen ikea Wörterbuch kunststoff edelstahl preis Haken Aufhängen Transportieren Fleisch Wurst Schlachthöfen Metzgereien besteht einem mehrere Millimeter haken küchenhaken extra groß reguläre muss akzepieren dass eine Seite Haken recht ordentliche Spitze theoretisch verletzen richard kirsch gmbh vielseitig einsetzbarer vielen größen verfügbar zurück Handhaken Lakespritze Spicknadel Röhren Rippenzieher Dict wörterbuch Wörterbuch dict gastronomiebedarf bewährter qualität Ende sehr schwere Qualität Länge Stärke Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache französisch pons Übersetzungen Französisch PONS Kulturgeschichtliches museum osnabrück merkwürdig dicke verbogene

Traduzione di Fleischerhaken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FLEISCHERHAKEN

Conosci la traduzione di Fleischerhaken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Fleischerhaken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Fleischerhaken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

肉钩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gancho carnicero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

meat hook
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मांस हुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ربط اللحوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

мясо крюк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gancho de açougue
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মাংস হুক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crochet à viande
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

daging cangkuk
190 milioni di parlanti

tedesco

Fleischerhaken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

肉用フック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

고기 후크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pancing meat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

móc thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இறைச்சி கொக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मांस हुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

et kanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gancio da macellaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hak mięso
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

м´ясо гак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârlig de carne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσιγκέλι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vleis haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

köttkrok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kjøttkrok
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Fleischerhaken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FLEISCHERHAKEN»

Il termine «Fleischerhaken» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 106.914 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Fleischerhaken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Fleischerhaken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Fleischerhaken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FLEISCHERHAKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Fleischerhaken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Fleischerhaken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Fleischerhaken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FLEISCHERHAKEN»

Scopri l'uso di Fleischerhaken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Fleischerhaken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lords of Salem: Roman
verzerrte Stimme, »haben wir auch Fleischerhaken im Angebot.« Sie riss den Kopf hoch. Auf dem Bildschirm war nun ein glatzköpfiger Mann mit Augenklappe zu sehen, dessen eine Gesichtshälfte von schrecklichen Brandnarben entstelltwar.
Rob Zombie, 2013
2
Das Todesspiel
Mehrere Schüsse. Das konnte nur bedeuten, dass es Komplikationen gab. Und in solchen Fällen gab es wohl eine Chance, dass man ihn befreite. Trotzdem musste er auf alles gefasst sein. Lars entschied sich für einen der Fleischerhaken , ...
Alex Seinfriend, 2010
3
Von Intentionalität zur Bedeutung konventionalisierter ...
Zugleich sind die Fleischerhaken lesbar als erste Signifikanten einer Gewalt, die im nur scheinbar harmlosen Reim „Äppelstaken" (Holzreifen mit Spitzen, auf die Äpfel gesteckt werden) doch etymologisch präsent ist und dann im durchsiebten  ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2006
4
Hunkeler und der Fall Livius: Roman
Der Tatort bietet das schauerlichste Bild, dass Kommissär Hunkeler in seiner Laufbahn gesehen hat: Der Tote wurde mit einem Fleischerhaken am Dachfirst seines Gartenhäuschens aufgehängt, wie Schlachter dies mit ihren Tieren tun.
Hansjörg Schneider, 2009
5
Fleisch essen, Tiere lieben: Wo Vegetarier sich irren und ...
14. Unter. Schweinen. oder. das. Ich. am. Fleischerhaken. Als ich in den Hof des Schlachthofs einbiege, bin ich in Gedanken noch so sehr auf die überschaubare Szenerie des Porkcamps eingestellt, dass die Realität eines großen ...
Theresa Bäuerlein, 2011
6
Die Titanic und Herr Berg: Roman
Heute habe ich meine Pflanzen an Fleischerhaken an die Decke gehängt, weil meine Wohnung klein ist. Sie ist nicht zu klein, nur klein. Ich bin auch nicht zu glücklich, nur glücklich. Zum Gießen muss ich in Zukunft auf die Leiter steigen.
Kirsten Fuchs, 2005
7
Die Katakombengesellschaft
Am EndedesHofes stand einkleines Backsteingebäude, in dem aneiner schweren Eisentrosse unter der Decke fünf schwarze Fleischerhaken befestigt waren, die massiver aussahenalsdie blanken Haken, an denen in Schlachthäusern Rinder ...
Stefan Roloff, 2011
8
Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT
Tischdecke mehrere Fleischerhaken hängen, auf Augenhöhe gesenkt. Er, der stummer Zeuge ist, fühlt sich plötzlichunwohl, alswäre ereinalterVoyeur, was erbeiNatalja, dielieber Nathalie heißt, niemals je soempfunden hat.Da war er immer ...
Monika Elisa Schurr, 2011
9
Die Partikeln der deutschen Sprache
(4) Vor der Urteilsverkündung schwenkte ein Mann im Saal unter Beifall einen Fleischerhaken. Unter Hitler hat man Menschen am Fleischerhaken aufgehängt. Drunten in der Halle des Justizgebäudes wartete das tobende Volk nach dem ...
Harald Weydt, 1979
10
Heiße Steine
Bald wurde er fündig und ließ dann diesen Papierkorb im Eilverfahren ordern und zusätzlich zwei lange Fleischerhaken, die, wenn sie eine Ziege aushielten, auch 25 kg tragen müssten. Die Informationen flossen hin und her. Bei einem der  ...
Hajo Gellhaus, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLEISCHERHAKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Fleischerhaken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cocoonen zwischen Fleischerhaken
Sabine Fajana, Innenarchitektin und Designerin, hat den ehemaligen Betrieb ihrer Eltern zu ihrem privaten Refugium gemacht. Spuren der Vergangenheit sind ... «DiePresse.com, ago 16»
2
Kritik zu Dead by Daylight: Tod ist kein Ausweg
Leidet dieser dann endlich am Fleischerhaken ist die Runde schon beinahe gewonnen: Der Ausgang ist in der Zwischenzeit schon geöffnet worden. Außerdem ... «Robots & Dragons, giu 16»
3
«In Amerika wären Sie wahrscheinlich tot»
Mit Fleischerhaken, Axt und anderen Waffen suchte ein Mann die Konfrontation mit der Polizei. Die Aussagen der Beamten hielt das Gericht trotzdem für zu ... «Tages-Anzeiger Online, giu 16»
4
Interessante Fakten über die Queen
Beobachter aber sind sich sicher: Einen Lippenstift hat sie stets dabei, zudem einen Fleischerhaken, um ihre Tasche, auch bei offiziellen Abendessen und ... «General-Anzeiger, apr 16»
5
Ärger im Netz Mieses Geschäft mit gratis Rabattkarten für Zirkus
... zum Beispiel an Fleischerhaken aufhängen lassen, erfreut sich großer Beliebtheit: Wegen großer Nachfrage musste das Gastspiel sogar verlängert werden. «BILD, giu 15»
6
Nächster Halt – Fleischerhaken! Zirkus des Horrors!
Gestern abend haben wir unter anderem Menschen gesehen, die sich an Fleischerhaken durch ein Zirkuszelt schwingen lassen, einen Clown, der, sitzend auf ... «Lokalkompass.de, giu 15»
7
Nichts für schwache Nerven
Eine junge Frau wird mit dem Fleischerhaken an ihrer Haut aufgehängt, wenn der Zuschauer das richtig wahrnimmt. Im Dämmerlicht fließt Blut, und es wird nicht ... «General-Anzeiger, mag 15»
8
Der mit dem Schwein tanzt: Makabere Metzger-Aktion
Dieser Metzger aus Sao Paolo kann sich ein makabres Tänzchen mit einem toten Schwein nicht verkneifen, und führt die Sau am Fleischerhaken durchs ... «news.de, gen 15»
9
Mike Nelsons Assoziationswolke in der Kunsthalle ...
Beton-Abgüsse von Halloween-Masken hat Mike Nelson mit einer Art Fleischerhaken in eine raumfüllende Konstruktion von Stahlmatten gehängt – zu sehen in ... «Westfälische Nachrichten, ott 14»
10
Das Klutsch in StuttgartDie Fleischerhaken sind geblieben
Rainer Klutsch wirbelt gleich zwei Mal: Der Stuttgarter ist Kandidat bei der Fernsehkochshow „The Taste“ und hat vor kurzem sein Restaurant Klutsch in einer ... «Stuttgarter Zeitung, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fleischerhaken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/fleischerhaken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z