Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zuhaken" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZUHAKEN IN TEDESCO

zuhaken  [zu̲haken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZUHAKEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
zuhaken è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo zuhaken in tedesco.

CHE SIGNIFICA ZUHAKEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zuhaken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zuhaken nel dizionario tedesco

Chiudere una chiusura a gancio, qualcosa che si aggancia, per esempio, per agganciare la gonna. einen Hakenverschluss, etwas Aufgehaktes schließenBeispielden Rock zuhaken.

Clicca per vedere la definizione originale di «zuhaken» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO ZUHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake zu
du hakst zu
er/sie/es hakt zu
wir haken zu
ihr hakt zu
sie/Sie haken zu
Präteritum
ich hakte zu
du haktest zu
er/sie/es hakte zu
wir hakten zu
ihr haktet zu
sie/Sie hakten zu
Futur I
ich werde zuhaken
du wirst zuhaken
er/sie/es wird zuhaken
wir werden zuhaken
ihr werdet zuhaken
sie/Sie werden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugehakt
du hast zugehakt
er/sie/es hat zugehakt
wir haben zugehakt
ihr habt zugehakt
sie/Sie haben zugehakt
Plusquamperfekt
ich hatte zugehakt
du hattest zugehakt
er/sie/es hatte zugehakt
wir hatten zugehakt
ihr hattet zugehakt
sie/Sie hatten zugehakt
conjugation
Futur II
ich werde zugehakt haben
du wirst zugehakt haben
er/sie/es wird zugehakt haben
wir werden zugehakt haben
ihr werdet zugehakt haben
sie/Sie werden zugehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake zu
du hakest zu
er/sie/es hake zu
wir haken zu
ihr haket zu
sie/Sie haken zu
conjugation
Futur I
ich werde zuhaken
du werdest zuhaken
er/sie/es werde zuhaken
wir werden zuhaken
ihr werdet zuhaken
sie/Sie werden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugehakt
du habest zugehakt
er/sie/es habe zugehakt
wir haben zugehakt
ihr habet zugehakt
sie/Sie haben zugehakt
conjugation
Futur II
ich werde zugehakt haben
du werdest zugehakt haben
er/sie/es werde zugehakt haben
wir werden zugehakt haben
ihr werdet zugehakt haben
sie/Sie werden zugehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte zu
du haktest zu
er/sie/es hakte zu
wir hakten zu
ihr haktet zu
sie/Sie hakten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuhaken
du würdest zuhaken
er/sie/es würde zuhaken
wir würden zuhaken
ihr würdet zuhaken
sie/Sie würden zuhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugehakt
du hättest zugehakt
er/sie/es hätte zugehakt
wir hätten zugehakt
ihr hättet zugehakt
sie/Sie hätten zugehakt
conjugation
Futur II
ich würde zugehakt haben
du würdest zugehakt haben
er/sie/es würde zugehakt haben
wir würden zugehakt haben
ihr würdet zugehakt haben
sie/Sie würden zugehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuhaken
Infinitiv Perfekt
zugehakt haben
Partizip Präsens
zuhakend
Partizip Perfekt
zugehakt

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZUHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
nachhaken
na̲chhaken
verhaken
verha̲ken

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZUHAKEN

zuhaben
zuhalten
Zuhälter
Zuhälterei
Zuhälterin
zuhälterisch
Zuhaltung
zuhanden
zuhandenkommen
zuhängen
zuhauen
zuhauf
Zuhaus
Zuhause
Zuhausegebliebene
Zuhausegebliebener
zuheften
zuheilen
Zuhilfenahme
zuhinterst

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZUHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Schürhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken

Sinonimi e antonimi di zuhaken sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZUHAKEN»

zuhaken wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zuhaken „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber Grauen MMORPGs Kommentierte Movies Tests Soundtracks Hier zählt autor mmorpg Author Archives This user hasn shared profile information Sample youtube image First Look Scarlet Blade Closed Beta woxikon Bedeutung einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS

Traduzione di zuhaken in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZUHAKEN

Conosci la traduzione di zuhaken in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di zuhaken verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zuhaken» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挂钩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

enganchar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hook up
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ऊपर हुक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подключить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ligar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুক আপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brancher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertemu
190 milioni di parlanti

tedesco

zuhaken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フックアップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pancing munggah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

treo lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வரை கவர்ந்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अप हुक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağlamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allacciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przyłączać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підключити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cârlig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνδέω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

haak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ansluta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hekte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zuhaken

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZUHAKEN»

Il termine «zuhaken» si utilizza molto poco e occupa la posizione 146.420 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zuhaken» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zuhaken
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zuhaken».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZUHAKEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zuhaken» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zuhaken» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su zuhaken

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZUHAKEN»

Scopri l'uso di zuhaken nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zuhaken e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues deutsch holländisches und holländisch- deutsches ...
r. a. zuhckkelN, ZvhckstelN, zuhaken- Ten« borllrok tveknake», ein Camisol zuhäkrlil, zuhaken. der l'oeknaken, l>«5>5 , van Ker-v , z>^. e«r» ». das Juhckkeln, Zuhaken. 1'oeKaalen, >. ». zuziehen. Oe 6enr roen,,Ien, die Thür zuziehen. l>e ...
Karl Friedrich Weidenbach, 1808
2
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
... zu hacken fortfahren: Der Zimmermann Kackt dos Holz zum Gerüste zu; ich werde das Loch zuHacken lassen; hacke nur immer zu; das ZuHacken. zuhaken, mittelst eines Hakens verschließen: Tie Thüre zuhaken; das Zuhaken; zuhäkeln,  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
3
Amtsblatt der Regierung in Potsdam: 1838
VI., 1V) vier seidene Taschentücher, 11) zwei Paar gewirkte baumwollene Unterbett,, Neider, 12) zwei Unterziehjacken von Gesundheitsstanell, zum Zuhaken, 13) «in schwarzseidenes Vorhemdchen zum Zuhaken, unten durch einen über ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1838
4
Landts- und Policeyordnung der Fürstenthumben Obern- und ...
Gewe,ch, « Kelch / Meßgewand / vnd ander Kirchen, Ornat / auch blutig Gewand/ vnd vnberaitS Gttratd. ZZ2 Wie jemand dem andern sein Gu« zumPfandt versetz: « mög. 265 Wann jemand frembdes Gut wissentlich ver, setzt /wie es zuhaken.
‎1616
5
Vollständiges deutsch-dänisches lexicon
_ ' , v_- a- bqken- zuhaken-z fill Cknjei [ein Futter. hemd zuhaken- ic. in altern Scbkiften- gegenhultexy hindern, ftatt hckfce; ÖMIW 0'99e_anfh Lem die (t. .NJW HWS haken; h-.egce ,VW- iefihaken, anhaken; heegce fqmmen- zufammenhaken .
Karl Gottlob Reisler, 1810
6
Wörterbuch der deutschen Sprache
Zuhaken. 7, l) t". vermitteln de. Hakens oder der Haken zumanen. verfäzlieäen. ll) inn-e. fortfaheen zu haken 1e. S. Zu 2. 2). -D. Zuhaken. Inhalten. 7. unregelm. ( fHalten). herr. 1)Znmaehen. verfthließen. Die Hand.den Mund. dieAugenzuhalten .
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
7
Die Jäger und Schützen des preußischen Heeres: Was sie ...
Die Kragen müssen niedrig , bequem und weit, zum Zuhaken sein; werden aber immer, außer bei Paraden, Besichtigungen und im Garnisondienst, offen getragen. Die Schöße müssen für eine nothwendige bessere Erwärmung beim ...
Carl F. Gumtau, 1838
8
Privilegia der Statt Franckfurt am Mayn
GemnrteFnedmsDrdnung/ vnd R.e5«rm«ion > im Römischen Reich zuhaken.//;. Daß sichvlc Statt beyjhttFreyhtüm handhab? mög^/om Saß Sodm «,d Sulßbach sich zmSta«Kanrkftmhalt^ verschm werdm sollen^". ^i<»Iau! der V.Pgpst ...
‎1614
9
Praktisches grammatikalisches wörterbuch der deutschen ...
zuhaken, tr.: vermittels kleiner Haken verschließen: ich will dir das Kleid zuhaken. — zuhatten, tr. h. : verschlossen halten: ich halte die Augen zu; sie hält mir den Mund, die Ohren zu; ich werde die Thür zuhalten. — zuhängen, sieh: hangen.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1871
10
Das Königlich Preußische stehende Heer: Kurzgefasste ...
Jn Stelle der erfteren traten Koller. für Offiziere von weißem Tuch. für Unteroffiziere und Mannfchaften von weißem Kirfeh mit fchwedifchen Auffäzlügen . vermittelft 14 ftarker Haken und Oefen vorn zum Zuhaken eingerichtet. An den Rücken- ...
Georg Alt, 1870

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZUHAKEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zuhaken nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hinten oder vorne? Sag uns, wie man einen BH richtig schliesst
Die BuzzFeed-Leserin Casey Gueren meint: «Vorne zuhaken - dort, wo deine Augen sind - ergibt einfach Sinn. Wie kannst du diese winzigen Mini-Haken hinter ... «Blick am Abend, ago 15»
2
Wizardry Online - Let's Test des Hardcore MMORPGs
Lets Anglotzen : Wizardry Online #1 - Duration: 27:32. Zuhaken 8,057 views ... Online (DK Online) Closed Beta #1 - Duration: 29:56. Zuhaken 9,386 views. «YouTube, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. zuhaken [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zuhaken>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z